ミーゴス、リル・ベイビー、ヤング・サグらを生んだ街の現代ラップ史『アトランタ・ラップ』10月刊行

成功と死は、いつも隣り合わせだった――なぜアトランタは、世界のラップを支配する都市になったのか。グッチ・メイン、ミーゴス、リル・ベイビー、ヤング・サグなど、スターを生み出し続ける街のストリート、家族、ビジネス、成功と喪失を追った、現代ラップ史の決定版。・「note」にて、ミーゴスのレコーディング現場に密着した1万字超のパートをためし読み公開中!・「音楽ナタリー」にて紹介されました!舞い散る紙幣、燻る紫煙、揺れる尻、地を震わす重低音と細切れのハイハット――いまや世界のポピュラー音楽を動かす中心地となった、アメリカ南部の都市アトランタ。ミーゴスを世界的スターへと押し上げ、リル・ベイビーをストリートからチャートの頂点へ導いたレーベル、クオリティ・コントロール。本書は、その創設者たちや所属アーティスト、家族、仲間、マネージャーらに密着し、アトランタのラップ・シーンが築き上げられていく過程を克明に描く。貧困と人種差別、ドラッグ、投獄、暴力、そして突然の死。一方では、SNSとストリーミングの時代を見抜いた新たなビジネス、仲間同士の結びつき、土地に根ざした独自の価値観が、若者たちを世界的な成功へと押し上げていく。ニューヨーク・タイムズ紙の音楽記者ジョー・コスカレリが、長期にわたる取材をもとに、表舞台のスターだけでなく、その家族や友人、地元の起業家、ストリートで生きる人々の声まで記録。ひとつの都市が現代ラップの「首都」になるまでを、熱気と矛盾を含めて描き出した圧巻のノンフィクション。これは成功者たちの物語であると同時に、彼らを生み出した街そのものの物語だ。〈目次〉PART 11章 団結 / 2章 少数精鋭 / 3章 増殖 / 4章 ベイビーボーイ / 5章 コーチと呼べ / 6章 汗水たらして稼いだ金 / 7章 新しい波 / 8章 神の恩寵 / 9章 #10億ドル弁護士 / 10章 完璧なタイミング / 11章 仕事 / 12章 変化PART 213章 ラップで成功する / 14章 相棒 / 15章 ゴールドラッシュ / 16章 バンクヘッド / 17章 故郷から800マイルの地で / 18章 ハスリングとラップは両立しない / 19章 スタートライン / 20章 もっともっとPART 321章 新たな始まり / 22章 不眠不休 / 23章 トラップからの脱出 / 24章 神のお告げ / 25章 負け知らず / 26章 日常茶飯事 / 27章 妥協は許さない / 28章 サメとサメ / 29章 危険であれ / 30章 サイクル〈おもな登場人物〉ジャーメイン・デュプリとソー・ソー・デフ・レコーディングス / クリス・クロス / アウトキャスト (アンドレ3000 & ビッグ・ボーイ) / オーガナイズド・ノイズ / パスター・トロイ / ヤング・ジージー / コーチ・Kとクオリティ・コントロール / ビッグ・ミーチとBMF / DJドラマ / T.I. / ショーティ・ローとD4L / グッチ・メイン / ショーティ・レッド / ゼイトーヴェン / フューチャー / OJ・ダ・ジュースマン / ワカ・フロッカ・フレイム / ヤング・スクーター / ピーウィー・ロングウェイ / ミーゴス (クエイヴォ、テイクオフ、オフセット) / ドレイク / メトロ・ブーミン / サウスサイド / リッチ・ザ・キッド / スキッパ・ダ・フリッパ / OG・マコ / 2チェインズ / トリニダード・ジェームズ / ヤング・サグ / リッチ・ホーミー・クワン / ドナルド・グローヴァー (チャイルディッシュ・ガンビーノ) / リル・ベイビー / ガンナ / リル・ヨッティ / フェティ・ワップ / ブロディンスキー / ヤング・ヌーディ / 21サヴェージ / サーベイビー / シティ・ガールズ (JT & ヤング・マイアミ) / トリッピー・レッド / リル・ナズ・X訳者略歴MEISO (メイソウ)ハワイと東京を拠点に、日本語と英語を操るインターナショナルMC。CGアニメ・映像制作の現場で通翻訳者として活動し、B-BOY PARK覇者にして同時通訳グランプリ優勝者という異色の経歴を持つ。アルバムを5枚発表するほか、著書に『HIP HOP ENGLISH MASTER』(Gakken)。