KON KEE LANG KWAI (MAN ON A WATER BUFFALO): ESSENTIAL DAO BANDON / コン・キー・ラン・クワーイ(水牛に乗る人):エッセンシャル・ダオ・バンドン (CD)

DAO BANDON ダオ・バンドン

  • CD
  • 売切
  • (注文不可)

2,700円(税込)

※5,000円(税込)以上買うと送料無料!新品でも中古品でもOK!

レーベル
エム・レコード (em RECORDS)
国(Country)
JPN
フォーマット
CD
規格番号
EM1131CD
通販番号
RY140812-DBD-01
発売日
2014年10月17日
EAN
4560283211310

商品詳細情報

女、酒、農業、貧乏......自らを田舎者と名乗り、土着的な演奏にのせながらタイ東北地方の生活を歌い続けた「水牛に乗る人」ことダオ・バンドンのエッセンシャル盤が世界初登場! 厳しいイサーンの土地で栽培された独自のルークトゥン世界観がこの1枚に農耕(濃厚)凝縮! ワールドミュージック!? レアグルーヴ!? 辺境!? 歌謡!? ......。貧乏人から成り上がった男が作りあげた大(タイ)衆音楽のルーツがここに!

ワールドミュージック・ファン、辺境系レアグルーヴDJ が最もリリースを望んでいたイサーン(タイ東北部)のルークトゥン歌手、ダオ・バンドン! 今やダンスミュージックとして全世界のコレクターの注目を浴びるタイ音楽。野太いビートにキラーなブレイク、そして独特の声と節回しが特徴のダオ・バンドンの音楽は、一度聞いたら耳にべっとりくっ付いて中毒になる魅力を放っていた。しかし70年代のイサーンで何が歌われていたのか? 何故ダオ・バンドンがヒットしたのか? その魅力は謎に包まれたままだった。今回ダオ・バンドン先生に直接取材&イサーン語とタイ語が混じった全曲を対訳し、驚愕の事実が白日の下に! レゲエ顔負けのガ○ジャ・チューンからセッ○スについて歌った曲、まるでブルースの世界の恋愛ソング......などなど、のどかなイサーンの笑えて泣ける原風景が今解き明かされる。

80年代にはハニー・シーイサーン、チンタラー・プンラープなどワールドミュージックでお馴染みの歌手をプロデュースしていたダオ先生。今も絶大な人気を誇るルークトゥンというジャンルの現在に至るまでのルーツが詰まったアルバムです。これを聴かずしてタイ歌謡はありえない! なお、本作では全歌詞をタイ語・日本語・英語で、解説は日本語・英語掲載し、タイの固有名詞の注釈も完備! 今後のワールド系リリースの指標になるであろう気合い仕様!

選曲・解説:SOI 48

CD版:
+通常ジュエルケース/ライナー封入
+日本語・英語両表記
+歌詞・日英訳詩・貴重写真掲載

ソングリスト

  • コン・キー・ラン・クワーイ(水牛に乗る人)
  • ナム・ラム・ナーム・チー(チー川の男)
  • ラック・ノーン・コン・ディアオ(愛するのは君だけ)
  • ボン・チャー・ボン(パイプよパイプよ)
  • ナット・ワン・キン・ヤードーン(ヤードーンを飲む日)
  • ラム・プルーン・キアオ・サーオ(ガールハントのラム・プルーン)
  • ラム・プルーン・チャルーン・チャイ(心も踊るラム・プルーン)
  • サンヤー・ナー・ナーオ(乾期の誓い)
  • ローク・ピー・チャット・チャット(ちゃんと騙して)
  • ヤー・サディン(浮気はだめだめ)
  • ヤー・ティンキン(君は動かないで)
  • ラム・キアオ・サーオ・ラム・ノーイ(ラム娘を口説くラム)