-
ジョアン・ジルベルト評伝の新たな決定版として名高いズーザ・オーメン・ヂ・メロの著書が待望の邦訳!
- アルテス・パブリッシング / JPN / BOOK / 4865593039 / 1008989036 / 2025年02月12日
新品在庫あり 翌日~翌々日に発送ボサノヴァを創り、 ボサノヴァを超えた至高の音楽家、ジョアン・ジルベルト。その愛すべき素顔とともに、天才の実像を描きだす──ヴィオラォンのバチーダ、話すような唱法、独創的なハーモニーで、ブラジル音楽を変えたジョアン。ボサノヴァの誕生と史上初の録音、世界にボサノヴァを知らしめた名盤『ゲッツ/ジルベルト』、伝説のカーネギーホール公演、奇跡の日本公演──数々のレコーディングやライヴ・パフォーマンスをつぶさに辿り、ジョアンの信頼も篤かった著者だけが知る豊富なエピソードで織りなす評伝、待望の邦訳!▼「訳者あとがき」を公開しています。https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784865593037◎本文「第1章 友情」よりポスト・ボサノヴァ世代のミュージシャン、コンポーザー、シンガーたちはみな、ジョアン・ジルベルトの〈想いあふれて〉をラジオで初めて聴いた時のことを忘れていない。エリス・レジーナは家を掃除中だった。シコ・ブアルキは雷で打たれたようになった。ジルベルト・ジル、ミルトン・ナシメント、エドゥ・ロボ、フランシス・ハイミ、マルコス・ヴァーリ、エウミール・デオダート他の若者たち全員が、彼らの人生を変えることになったあの決定的瞬間のことを記憶している。それは音楽に人生を捧げることを決めさせるほど、彼らにとって衝撃的だった。カエターノ・ヴェローゾにとっては、人生の分水嶺となった。序 エルシリア・ロボ第1章 友情第2章 ジュアゼイロ第3章 サルヴァドール経由リオデジャネイロ第4章 ポルト・アレグレ第5章 ヂアマンチーナ第6章 リオ・ボサノヴァ第7章 ボサノヴァUSA第8章 調和する声第9章 ボサノヴァから解放されて第10章 セレブリティ第11章 メロディがハーモニーと踊るダンス第12章 社交嫌いの大家第13章 ミニマリズム第14章 落日第15章 旅立ち謝辞訳者あとがきディスコグラフィー原注参考文献・資料曲名索引人名索引A5判・並製・440頁イラスト:市村譲装丁:中島美佳プロフィールズーザ・オーメン・ヂ・メロ Zuza Homem de Mello1933年、サンパウロ生まれ。音楽ジャーナリスト、研究家、音楽プロデューサー、コンサートやフェスティヴァルの芸術監督として活動。『これがボサノヴァたちだ Eis aqui os bossa-nova』(マルチンス・フォンチス)、『時を流れる歌 A canção no tempo』(ジャイロ・セヴェリアーノとの共著、全二巻。エヂトーラ34)、『音楽フェスティヴァルの時代 A era dos festivais』(エヂトーラ34)、『コパカバーナ Copacabana』(エヂトーラ34/エヂトーラ・セスキ)など著書多数。2020年没。国安真奈 くにやす・まな1960年生まれ。父親の転勤に伴い、15歳で渡伯、23歳までサンパウロ市で暮らす。サンパウロ大学卒(社会学)。帰国後、官公庁・企業のためのポルトガル語通訳・翻訳業に従事。ブラジル音楽のライナーノート執筆や歌詞対訳も数多く手掛ける。おもな訳書にカエターノ・ヴェローゾ『熱帯の真実』(アルテスパブリッシング、2020)、『トロピカーリア ブラジル音楽を変革した文化ムーヴメント』(2005)、『ボサノヴァの歴史』(2001)、『パジャマを着た神様 ボサノヴァの歴史外伝』(2003、以上音楽之友社)、『台風エリス』(2003、東京書籍)、『アントニオ・カルロス・ジョビン ボサノヴァを創った男』(青土社、1999)、『赤と黒 フラメンゴの偉大なる一〇〇年』(2006、雲母書房)がある。- 特典終了
¥3,740 (税込)カートに商品が追加されました カートを見る -
ジョアン・ファン必携! ブラジルを代表する音楽研究家ズーザ・オーメン・ヂ・メロによるジョアン・ジルベルトのバイオグラフィ本
- COMPANHIA DAS LETRAS / IMPORT / BOOK / 6559213145 / 1008400982 / 2021年12月21日
廃盤先日惜しくも亡くなったブラジルを代表する音楽研究家ズーザ・オーメン・ヂ・メロによるジョアン・ジルベルトのバイオグラフィー本。生まれ故郷のジュアゼイロから発し、ジョアンがボサノヴァと呼ばれる彼の音楽に到達するまでを描いたこの本では、彼の人生のストーリー、人物像だけではなく、ステージやレコーディングの舞台裏を、関係者の証言を含めて紹介。アルバムの分析やジョアンの歌の特徴、日本人の技術者や観客がいかにジョアンの望むものを理解していたか、という点にも触れているそうだ。また晩年のエピソードなども含んでいる。ジョアン本人と長い親交のあった著者によるバイオグラフィー本。この本によってジョアン・ジルベルトひいてはボサノヴァの歴史自体が更新されるかも? 全ポルトガル語かと思われますがボサノヴァ・ファン、ジョアン・ファンはとりあえず買っておくべき一冊!¥6,160 (税込)ご注文できません -
COPACABANA - A TRAJETORIA DO SAMBA-CANCAO (1929-1958)
ZUZA HOMEM DE MELLO / ズーザ・オーメン・ヂ・メロ
ラテン・ブラジル・ワールドミュージック- SESC / IMPORT / BOOK / 9788594930781 / 1008091018 / 2020年02月28日
売切 注文不可批評家・音楽学者であるズーザ・オーメン・ヂ・メロによるブラジル音楽研究をまとめた著作。The book reveals the socioeconomic and cultural context in which the Samba-cancao (Samba-song) was engendered, between the late 1920s and 1950s, a period of transition that would culminate in the emergence of Bossa-nova. Copacabana concentrated the artistic-musical effervescence of the time, with the presence of interpreters, musicians, composers and music producers who waved to the public with a type of song that brought together musical quality and good reception from the audience. During this period, musicians such as Noel Rosa, Dorival Caymmi, Radamés Gnattali and Tom Jobim stand out. 512 pages - 16 x 23 x 3 cm - 900g - 2017.¥5,390 (税込)ご注文できません -
- MARTINS FONTES / IMPORT / BOOK / 1001154884 / 2009年02月12日
売切 注文不可ブラジルで著名な音楽研究家 Zuza Homem de Mello氏が、1976年に初版として作り上げたボサ・ノヴァ・グラフティ本が、新たな史実を元に2008年に再編纂。ボサ・ノヴァに携わった者たちの貴重な証言が盛り込まれている。全ポルトガル語。¥6,076 (税込)ご注文できません
こちらから
ニュース&特集 NEWS & FEATURES
2026.09.24
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.25
オールドロック
2026.09.25
トピック
2026.09.25
ジャズ
2026.09.25
ハードロック・ヘヴィメタル
2026.09.25
クラシック
2026.09.25
ハードロック・ヘヴィメタル
2026.09.25
映画DVD・ブルーレイ/サントラ
2026.09.24
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.09.24
ロック・ポップス・インディ
2026.09.24
ヒップホップ・R&B
読み込み中...
アーティスト
タイトル
レーベル