ELIA Y ELIZABETH / エリア & エリサベス 商品一覧

トロピカル・ファンク・ポップの逸品!コロンビアのソフト・サイケ・フォーク姉妹の有名曲2曲が7インチになってリリース。コロンビア出身のエリアとエリザベスのフレタ姉妹は1972年から1973年の短い期間活動したシンガーソングライターの姉妹デュオ。ジミー・サルセド率いるグループ「La Onda Tres」と共にでソフトポップにトロピカル・パストラル・ファンクのタッチを混ぜ、珠玉のトロピカル・ファンク・ポップスへと昇華し数曲録音しました。今回このデュオの最も有名な2曲「Alegría」と「Ponte bajo el sol」がカップリングされ初めての7インチカットです!

コロンビアのソフト・サイケ・フォーク姉妹が残したキラー・ファンク・チューンを、ロンドンのコンテンポラリー・ファンク~ハウス・ユニットのフランク・ムーディがRE-EDITしたキラーすぎる7"!ダフト・パンクやジャミロクワイを思わせる90~00年代のテイストと、南米サイケファンク特有の香りが同居。 限定盤とのことでお見逃しなく!

南米コロンビアに残されたソフト・サイケ・フォーク姉妹デュオ1973年2NDがリイシュー!!コロンビア出身の姉妹、エリア・フレタとエリザベス・フレタによる姉妹デュオは、72年から73年までの短い活動で母国コロンビアをはじめスペイン語圏で多大な成功を収めたガールズ・フォーク・デュオ。本作は、デュオの代表曲である同名の曲を含む、人生の喜びに満ちた一枚。この作品には"Alegría"以外にも多くの魅力があり、すべての曲がキター・チューン!!アップテンポでトロピカルな雰囲気のオープニング曲"Mis 32 Dientes"、牧歌的なフォーク曲"En La Gran Ciudad"、豊かなアレンジと複雑な音楽構造を持つアンセム曲"Buscándonos"など、エリア・イ・エリザベスの曲は、素晴らしいポップ・レガシーであることを証明する内容となっています!!南米トロピカル・ファンクを軸にUSシンガーソングライターを織り交ぜながらカリビアン・ミュージックの香りとジェントルなサイケデリアな感触をナチュラルに加えた極上のソフト・ポップが詰まっています。新鮮かつ優雅に響くシンプルな女声秘境フォーク!!リマスター盤。   

南米コロンビアに残されたソフト・サイケ・フォーク姉妹デュオ1973年1STがリイシュー!!コロンビア出身の姉妹、エリア・フレタとエリザベス・フレタによる姉妹デュオは、72年から73年までの短い活動で母国コロンビアをはじめスペイン語圏で多大な成功を収めたガールズ・フォーク・デュオ。セルフタイトルとなる本作は、ジミー・サルセドの高揚感のあるトロピカルなタッチと、エリアとエリザベスの甘い声によるガレージ・サイケ・テイストなサウンド。PAUL REVERE AND THE RAIDERSの"Kicks"のクレジットされていないバージョンである"Pesadilla"や、ファズギターのリフやファルフィサ・オルガンのサウンドに、いつものポップなメロディーとフレタ姉妹の楽しいボーカルがミックスされた優れたオリジナル曲"Ponte Bajo el Sol"や"Todo En La Vida"などを収録。南米トロピカル・ファンクを軸にUSシンガーソングライターを織り交ぜながらカリビアン・ミュージックの香りとジェントルなサイケデリアな感触をナチュラルに加えた極上のソフト・ポップが詰まっています。新鮮かつ優雅に響くシンプルな女声秘境フォーク!!リマスター盤。   

南米コロンビアが生んだソフト・サイケ・フォーク姉妹デュオによる1971年幻シングルが待望の初復刻!ブラジルのMPBやトロピカリアにも通ずるトロピカルなサイケデリック・ポップ・サウンドが素晴らしい! 72年から73年までの短い活動で母国コロンビアをはじめスペイン語圏で多大な成功を収めたガールズ・フォーク・デュオ、Elia y Elizabethが最初期にレコーディングした1971年リリースのシングルがリマスター音源+オリジナルを模したジャケットで初復刻! アレンジを務めたのは、ソロ活動ではサイケデリックなラテンファンクを追及しているJimmy Salcedo。どちらもアルバムヴァージョンとは大いに異なる点も聴きどころ。Fue Una Lagrima / Cae La Lluvia by Elia y ElizabethHIGHLIGHTSThe recording debut of Elia y Elizabeth (or Elisabeth, as it appears originally credited in the first edition of this single) took place in Spain in 1971 with Juan Carlos Calderón, one of the most prestigious producers and arrangers in the country.These first versions of “Fue Una Lágrima” and “Cae la Lluvia” appear full of rich and intrincated orchestral arrangements, a very different approach to both songs from the tropical feel that producer Jimmy Salcedo added when they were later re-recorded for Codiscos in his native Colombia. The duo would record there a handful of songs between 1972 and 1973 (compiled in our past release “La Onda de Elia y Elizabeth” VAMPI 160), mixing soft-pop with a touch of tropical-pastoral funk, singer-songwriter sweetened by the subtle perfume of Caribbean music and psychedelia, which remain among us as part of the most wonderful pop legacy of all time.These early versions of two of the most celebrated songs by Elia y Elizabeth are reissued here for the first time, with remastered sound and housed in a picture sleeve with the original artwork.DESCRIPTIONThe recording debut of Elia y Elizabeth (or Elisabeth, as it appears originally credited in the first edition of this single) took place in Spain. Family connections with the music industry made it possible for the sisters to have the opportunity to record with Juan Carlos Calderón, one of the most prestigious producers and arrangers in the country who had already worked with top-notch pop artists such as Joan Manuel Serrat or Mocedades.His characteristic style as a producer evidenced his classical music training and also his career in jazz. These first versions of “Fue Una Lágrima” and “Cae la Lluvia” appear full of rich and intrincated orchestral arrangements, a very different approach to both songs from the tropical feel that producer Jimmy Salcedo added when they were later re-recorded for Codiscos in his native Colombia.After a modest promotional campaign that failed to launch Elia y Elizabeth’s careers in Spain, and due to their father’s professional commitments, the Fleta family decided to return to Colombia. The duo would record there a handful of songs between 1972 and 1973, acompannied by Jimmy Salcedo and his group La Onda Tres, mixing soft-pop with a touch of tropical-pastoral funk, singer-songwriter sweetened by the subtle perfume of Caribbean music and psychedelia, which remain among us as part of the most wonderful pop legacy of all time.

リミックス盤+オリジナル盤!!コロンビア出身の姉妹ELIAとELIZABETHによる幻の姉妹ラテン・フォーク・ディオの作品をニューヨーク・ブルックリンのEDIT専科〈RAZOR-N-TAPE RESERVE〉が再発!!コロンビアに生まれ、その後音楽家の父についてスペインへ、71年から74年までという短い活動期間ながら、その朗らかなハーモニーをチャーム・ポイントにラテン・ラヴァーを射抜いてきた幻の姉妹ディオELIA Y ELIZABETH。本作は彼女たちが’73年に残した2枚の傑作アルバム「¡ALEGRIA! 」と「ELIA Y ELIZABETH」からELIAが作曲を担当した”ALEGRÍA””SOY UNA NUBE”を抜粋。DEMI RIQUISIMO、YUKSEK、BOSQといったお馴染みの実力派によるブギーなアレンジを収録した12”に加え、ボーナス7”でオリジナルを収録という嬉しいダブルパック仕様でのリリース!!

南米コロンビアに残されたソフト・サイケ・フォーク姉妹デュオの初アンソロジーがCD/LPでリイシュー!ELIAとELIZABETHの姉妹デュオは、72年から73年までの短い活動で母国コロンビアをはじめスペイン語圏で多大な成功を収めたガールズ・フォーク・デュオ。2枚のオリジナルLPから編まれた本作には、南米トロピカル・ファンクを軸にUSシンガーソングライターを織り交ぜながらカリビアン・ミュージックの香りとジェントルなサイケデリアな感触をナチュラルに加えた極上のソフト・ポップが詰まっています。新鮮かつ優雅に響くシンプルな女声秘境フォーク。コンパイラーCARLOS ICAZAによるライナーノーツ、ELIA FLETA自身の個人所蔵フォト掲載ブックレット付。

南米コロンビアに残されたソフト・サイケ・フォーク姉妹デュオの初アンソロジーがCD/LPでリイシュー!ELIAとELIZABETHの姉妹デュオは、72年から73年までの短い活動で母国コロンビアをはじめスペイン語圏で多大な成功を収めたガールズ・フォーク・デュオ。2枚のオリジナルLPから編まれた本作には、南米トロピカル・ファンクを軸にUSシンガーソングライターを織り交ぜながらカリビアン・ミュージックの香りとジェントルなサイケデリアな感触をナチュラルに加えた極上のソフト・ポップが詰まっています。新鮮かつ優雅に響くシンプルな女声秘境フォーク。コンパイラーCARLOS ICAZAによるライナーノーツ、ELIA FLETA自身の個人所蔵フォト掲載ブックレット付。

コロンビア産SOUL激レアリイシュー