M'BAMINA / ンバミナ 商品一覧

アフロ・ファンク愛好家垂涎の超レア盤が、なんとオフィシャルリイシュー!!アフリカ、イタリア、70'sナイトクラブ文化の象徴が帰ってきた。1970年代イタリアの社会が大きく変化し、音楽シーンもようやく遠い土地の音や文化に心を開きはじめた時代。その中心に驚くほど特別で、あり得ないような物語が形を成していった。それは、ヨーロッパへと渡ってきた若いアフリカ人音楽家たちの物語であり、トリノのあるナイトクラブがコミュニティと実験精神の交差点となった物語であり、そして当時はごく少数しか流通せず、ほとんど注目されることもなかったにもかかわらず、いまではアフロ・フュージョンの希少な宝石として語られる一枚のアルバムだ。彼らは自らをM’Baminaと名乗った。コンゴ、カメルーン、ベナン出身の音楽家たちによるアンサンブルで、70年代初頭にイタリアへ渡ってきたグループである。北イタリアからパヴィア周辺に定住し、彼らは小さなクラブやコミュニティの催しで演奏を始めた。そこには、生き生きとしたリズムの遺産が持ち込まれていた。アフリカのポリリズム、コール&レスポンスのヴォーカル、ファンクの要素を帯びたベースライン、そして音楽の旅の中で吸収してきたカリブやアフロ・ラテンの色彩。ステージ上で放たれる荒削りで伝染するようなエネルギーは、すぐに注目を集めていった。録音は1975年、トリノで行われ、驚くほど温かく、直接的なサウンドが生み出された。音楽はほとんどライヴのように感じられる。グルーヴはアフリカの伝統に根ざしながら、ファンク・ロック的な構造や現代的なアレンジへも開かれている。そこにあるのは、決して無理に作られたものではない自然な融合だ。曲はトライバルなリズム、ファンクのベースライン、軽やかなエレキギター、コンガやアフロ・ラテンのパーカッションの間を行き来し、コール&レスポンスのヴォーカルと、コンゴの伝統、さらにはラテン・ジャズの系譜を思わせる旋律が重なる。アルバムのタイトルはAfrican Roll。それ自体がすでに意思表示だった。これは「転がる」アフリカ音楽であり、動き、適応し、新しい地理的・文化的環境の中で変容していく音楽だ。アフロビートでもなければ、コンゴのルンバでもなく、西洋的なファンクでもない。それは、計算された美学というよりも、生きた経験によって形づくられた、ハイブリッドな混合体である。African Rollがリリースされたとき、その周囲の世界はほとんど気づかなかった。流通は限られており、1970年代のイタリアには、こうした音楽を受け止める文化的な枠組みがまだ存在していなかった。国内の音楽メディアがアフリカや「ワールド」系の作品に目を向けることはめったになく、アルバムは静かに沈黙へと滑り落ちていったのだった。もっとも、バンド自身の物語がそこで終わったわけではない。M’Baminaはヨーロッパとアフリカ各地で演奏を続け、カメルーンでは、あのマヌ・ディバンゴと同じステージに立つことさえあった。70年代後半にはパリへ移り、Fiesta/Deccaと契約し、2作目のLP 『Experimental(1978)』を録音する。その一方で、トリノで作られたあの不思議なレコードは、忘れ去られたグルーヴを探すヴァイナル・コレクターやアフロ・ファンク愛好家、DJたちの間で、静かに再浮上し始めていった。そこから、アルバムの運命は変わり始める。時を経て、African Rollは唯一無二の記録として浮かび上がってくる。それは「異文化交流」という言葉すら存在しなかった時代の、異文化が交差したイタリアの一瞬を切り取ったスナップショットであり、移民の歴史の断片であり、大きなマーケットから遠く離れた場所で生まれながらも、足取り確かな音楽融合の実験と言える。オリジナル盤はコレクター市場で非常に高額となり、このアルバムは1970年代のヨーロッパにおけるアフロ・フュージョンの隠れたクラシックのひとつとして認識されるようになった。そして今、50年以上を経て、この再発によってようやく、本来得るべき尊厳を取り戻す。イタリアが、こうした交わりがいずれどれほど豊かな実りを生むのかをまだ知らなかった時代に生まれたものなのだ。大陸と大陸のあいだ、時代と時代のあいだ、文化と文化のあいだに架かる橋。遠くまで転がり続けたこのレコードは、ついに帰るべき場所へ帰ってきた。・ゲートフォールド・スリーヴ