ARIANNA SAVALL / アリアンナ・サヴァール 商品一覧

スペイン近世のシビラの歌とノルウェー古来の夢の詩ヨーロッパの南から北へ、そして再び南へ。ユニークな中世伝承歌の旅絶美の歌声と古楽器ハープで独自の音楽世界を綴ってきたアリアンナ・サヴァールは、スペイン・カタルーニャ地方出身の偉大なヴィオラ・ダ・ガンバ奏者=指揮者ジョルディ・サヴァールを父に持ち、彼のアンサンブルであるエスペリオンXXIでも活躍してきました。近年はCarpe Diemレーベルで、ヴィオラ・ダモーレやハリングフェレ(ノルウェーの共鳴弦付き伝統弦楽器)を奏でるスイスのシンガーソングライター、ペッター・ウトラント・ヨハンセンと共に伝統音楽や中世以前の音楽を絡めたユニークなアルバムを数多く制作していますが、今回は一つのアルバムの中でスペインと北欧の伝承歌を辿ります。『シビラの歌』はイベリア半島各地の教会に写本が残る、カタルーニャ語によるルネサンス期の祭事向け伝承歌。アリアンナの父ジョルディ・サヴァールもAlia Voxレーベルでこの曲集をとりあげていますが、今回はカタルーニャ地方のジローナとバルセロナに残る写本を底本に、ヨハンセンと彼女が中世舞曲やグレゴリオ聖歌を交えたスタイルにアレンジ。器楽と声楽アンサンブルの合唱が交錯する独特な音世界が展開します。その間に置かれた『夢の詩』も同様のアレンジが施されていますが、こちらは中世に遡るノルウェーの詩歌で、夢物語を通じて人の生と死を歌い上げるというもの。言葉の響きの違いがもたらす北欧と南欧の音世界のコントラストが、使われる民俗楽器や古楽器の響きとあいまって、アルバムを通じて思いがけない聴覚体験をもたらしてくれます。(ナクソス・ジャパン)【収録内容】1-12. 作者不詳: El Cant de la Sibil.la de Barcelona シビラの歌(バルセロナ大聖堂の写本による)13-32. 作者不詳: Draumkvedet 夢の詩33-45. 作者不詳: El Cant de la Sibil.la de Girona シビラの歌(ジローナ大聖堂の写本による)編曲...アリアンナ・サヴァール&ペッテル・ウトラント・ヨハンセン収録時間: 79分【演奏者】イルンド・マリス(声楽&器楽アンサンブル)アリアンナ・サヴァール(ソプラノ、ゴシック・ハープ、トロッシンゲン・リラ、ノルウェーのクラヴィク・リラ、シンギング・ボウル〔=鈴-りん-〕)ペッテル・ウトラント・ヨハンセン(テノール、ハリングフェレ〔ハルダンゲルフィドル〕、ルネサンス・フィドル)イアン・ハリソン(ホイッスル、バグパイプ、ミュート・コルネット、ショーム)スヴェイヌング・リレハイアー(ドブロ・ダモーレ)ミケル・アンヘル・コルデロ(中世バス・フィドル、ヴィオローネ)ダビド・マヨラル(各種打楽器、ベル、サントゥール)サン=モーリス声楽アンサンブル(合唱指揮...シャルル・バルビエ、ペッテル・ウトラント・ヨハンセン)録音: 2023年5月14-17日聖マルティン・キリストカトリック教会、マクデン(スイス)

【謹告】こちらの商品は、当初SACDハイブリッド盤とご案内しておりましたが、その後「通常CD」であることが判明しました。商品番号も訂正されております。何卒ご了承くださいませ。★歌手でありハープ奏者でもあるアリアンナ・サヴァール、全編1人で演奏したソロ・アルバムは今作が初。中世からバロック時代のレパートリーを7種類の歴史的ハープを用いて演奏。順に年代を追って、器楽独奏と弾き語りで構成されています。ハープが文化生活の中で重要な位置を占めていたイタリア、フランス、スペインの3カ国の音楽は、ハープ独自の多様性と美しさを開花させたもの。アリアンナ・サヴァールの澄んだ声で聴く甘美な歌は、まるで失われた楽園を思わせる美しさ。遠く離れたいにしえの幻想が時代を超越し現代の心に希望と共に寄り添ってくる、奥深い味わいの音楽です。 ★「私たちはミノタウロスのいない喜ばしい迷宮に彼女と一緒に入っていき、その中で音楽的にも神話的にも美しい体験をし、豊かな充実を手に入れます。もう一人のアリアドネが奏でる音楽の糸のおかげで、ハープと歌に満たされた、新鮮で刺激的かつインスピレーションあふれる旅に出逢えるのです」...ジョルディ・サヴァール ★アリアンナ・サヴァールは1972年スイス・バーゼル生まれ。高名なヴィオール奏者・指揮者のジョルディ・サヴァールを父に、歌手の故モンセラート・フィゲーラスを母に持ち、兄のフェラン・サヴァールも歌手。マリア=ドローレス・アルデアに声楽を、ロルフ・リズレヴァンに撥弦楽器を師事。カタルーニャ語、フランス語、英語、スペイン語、ポルトガル語など世界各国の言語を駆使して歌を歌っています。 トレーラー動画 https://www.youtube.com/watch?v=Hiv76hXo-yk (資料提供:キングインターナショナル) 【収録内容】アリアドネの迷宮 [1] ゴーティエ・ド・コワンシー(1177-1236):Efforcier m'estuet ma voiz* [2] 作者不詳(即興):Rotundellus I*(器楽独奏) [3] 作者不詳(Cc. de Sant Joan de les Abadesses 13世紀):Amors merc? non sia* [4] 作者不詳(即興):Rotundellus II*(器楽独奏) [5] アルフォンソ10世賢王(1221-1284):Strela do dia, d'apr?s CSM 100/166(器楽独奏) [6] 『モンセラートの朱い本』よりFantaisie sur Stella splendens*(器楽独奏) [7] 作者不詳:Lamento di Tristano / La Rotta*(器楽独奏)[8] 作者不詳(15世紀フランス):Une jeune fillette* [9] アロンソ・ムダーラ(1510-1580):Fantas?a que contrahaze la harpa en la manera de Ludovico(器楽独奏) [10] ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスペルガー(1580-1651):Toccata II Arpeggiata*(器楽独奏) [11] ジョヴァンニ・マリア・トラバーチ(1575-1647):Toccata Seconda & Ligature per l’arpa(器楽独奏) [12] タールキニオ・メールラ(1594-1665):Folle ? ben che si crede, 1638 [13] ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスペルガー:Toccata VI(器楽独奏) [14] クラウディオ・モンテヴェルディ(1567-1643):『オルフェオ』よりRitornello per l'arpa(器楽独奏) [15] ルーカス・ルイス・デ・リバヤス(1626-1677):Espa?oleta(器楽独奏) [16] ガスパール・サンス(1640-1710):Folies d'Espagne*(器楽独奏) [*編曲:アリアンナ・サヴァール] 【演奏者】 アリアンナ・サヴァール(アンティークハープ、歌)録音:2018年5月23・24日、10月2・3日/ベルギー、シャトー・ド・フラウィンヌ、、使用楽器:、[2,3,4] ロマネスクハープ(Harpe romane mod?le Troubadour de Franz Reschenhofer)、[1,7] ゴシックハープ(Harpe gothique de Franz Reschenhofer)、[6] ダブルハープ(Harpe double m?di?vale d’Aragon de Franz Reschenhofer)、[5] ロタ(Rota de Carlos Paniagua)、[8] アルパ・ドッピア(Arpa doppia mod?le Viaggio de Rainer Thurau)、[9,15,16] クロスハープ(Arpa cruzada mod?le Iv?n de la Torre de Rainer Thurau)、[10-14] トリプルバロックハープ(Harpe baroque triple mod?le Cellini de Rainer Thurau)

アリアンナ・サヴァール & ペッテル・ウトランド・ヨハンセン 《きよしこの夜 ~ 古いクリスマスのための音楽とキャロル》 ★ジョルディ・サヴァールとモンセラート・フィーゲラスの娘であるアリアンナ・サヴァール。名フィドル奏者としても有名な、ノルウェー出身のペッテル・ウトランド・ヨハンセン。この2人の音楽仲間で結成された古楽アンサンブル「ヒルンド・マリス」による、北欧と地中海地方のクリスマスのための音楽集。アリアンナ・サヴァールの歌声は、母親である名ソプラノ、モンセラ・フィーゲラスの古楽の知識と、地中海域一帯の音楽の多様な伝統との交わりを重要視した自然な歌唱法が受け継がれています。そこに北欧系民族音楽の歴史を探究してきたヨハンセンの音楽が融合され、新しい音楽が再現されています。古楽系、民族音楽、即興をはじめとする様々な伝統に基づいて形作られた現代的なアレンジのサウンドですが、ハープの伴奏などによってカタロニアや北欧民謡が、まるで吟遊詩人のように歌われます。陽気さや哀愁もありとその表現は幅広く、素朴で温かい聖夜の雰囲気が映し出されるようです。 (資料提供:ソニーミュージック) 【収録曲】1. イギリス民謡:ひいらぎとつたは / カタロニア民謡:聖母の御子2. カタロニア民謡:凍れる12月3. フアン・ガルシア・デ・ゼスペデス(1619-1678):ああ、私を抱きしめて下さい!4. ノルウェー民謡:私の心はいつもさすらい歩く5. ミヒャエル・プレトリウス(1571-1621):エサイの根より6. アイルランド民謡:ウェクスフォード・キャロル7. プロヴァンス民謡:光り輝く夜8. カタロニア民謡:鳥の歌(ジョルディ・サヴァール編)9. ノルウェー民謡:さあ鐘よ鳴れ10. アリアンナ・サヴァール:ラ・サルヴェ11. アイルランド民謡:メアリーは神の子12. フランツ・クサーヴァー・グルーバー(1787-1863):きよしこの夜 【演奏】アリアンナ・サヴァール(歌, ハープ、編曲)ペッテル・ウトランド・ヨハンセン(歌, ヴィオラ、編曲)ヒルンド・マリス(古楽アンサンブル) 【録音】2018年6月15-18日、スイス、バーゼル、マイスプラッハ教会