FATMA SAID / ファトマ・サイード 商品一覧

【収録内容】(収録予定曲)1) プッチーニ:歌劇『ジャンニ・スキッキ』~ 第1幕:「私のお父さん」(ラウレッタ)2) モーツァルト:歌劇『フィガロの結婚』K. 492 ~ 第1幕:「自分で自分がわからない」(ケルビーノ)3) ヘンデル:歌劇『リナルド』HWV 7 ~ 第2幕:アリア「私を泣かせてください」(アルミレーナ)4) サン=サーンス:歌劇『ヘンリー8世』~ 第2幕:ジプシーの踊り5) マスカーニ:アヴェ・マリア(『カヴァレリア・ルスティカーナ』の間奏曲による)6) ルペルト・チャピ:サルスエラ『セベデオの娘たち』~第2幕:看守の歌「我が愛しき人のことを想う時」(ルイサ)7) ロベルト・シュトルツ:喜歌劇『絹のヴィーナス』~ 第1幕:「あなたのヴァイオリンを奏でて」(ヤドヤ)8) アンリ・ラボー:歌劇『マルーフ、カイロの靴屋』~ 第3幕:踊り9) ファリド・エル・アトラシュ:「私の幻影の中の輝く花よ」10) ハンス・ハンマーシュミット:「私のために赤いバラの雨を降らせて」11) ルイ・グリエルミ:「バラ色の人生」12) アストル・ピアソラ:歌劇『ブエノスアイレスのマリア』~第3景:「私はマリア」(マリア)[スードプラトフ編曲]13) ベルナール・リアミス / ジェフ・バーネル:「どうして彼を忘れられようか / 我が故郷は美しい」14) ムハンマド・アブドゥル・ワッハーブ:「泣いているのは私ではない」15) ナジブ・ハンカシュ:「笛を持ってきて歌って」16) リヒャルト・シュトラウス:4つの歌曲 Op.27 ~ 第4曲:「明日!」【演奏者】ファトマ・サイード(ソプラノ)サミー・エル・ガダブ(指揮)レ・フリヴォリテ・パリジエンヌ(管弦楽/オーケストラ)ティボー・モードリ(ヴァイオリン・ソロ:7&16)ハニ・エル・サワフ(ダルブッカ:12、13、14、15)モハメド・アフメド(ナイ:13、14、15)モハメド・エル・サイード(ウード:13、14、15)【録音】2025年9月29日、ギザのピラミッド時空と大陸の境界を超え、世界中の名曲たちがギザのピラミッドの壮大なバックボーンのもとに集結。エジプト出身のソプラノ歌手、ファトマ・サイードを主演に迎えた、唯一無二の音楽プロジェクトが遂にベールを脱ぎます。オーケストラ「レ・フリヴォリテ・パリジエンヌ」の面々、指揮者のサミー・エル・ガダブ、そしてアラブの伝統楽器奏者たちをバックに、エジプトの歌姫がその多才さを遺憾なく発揮。オペラ・アリアから、スペインのサルスエラ、フランスのシャンソン、そして珠玉のアラブ歌謡に至るまで、多言語かつ多彩なプログラムで聴衆を魅惑します。臨場感あふれる『ファトマ・サイード・ピラミッド・コンサート』は、時代を超越した異文化音楽の融合であり、古代の奇跡への至高のオマージュであり、彼女のルーツと実力を網羅した究極のクロスオーバーともいえましょう(ワーナーミュージック)

【収録内容】(収録予定曲)1 ) シューベルト:歌曲集『白鳥の歌』D.957 ~ IV.セレナーデ2 ) シューベルト:岩の上の羊飼い D.9653 ) シューベルト:セレナーデ『ためらいがちに、静かに』D.9204 ) フェリックス・メンデルスゾーン:恋する女が書いていること Op.86-35 ) シューベルト:水の上で歌う Op.72, D.7746 ) シューベルト:こびと D.7717 ) フェリックス・メンデルスゾーン:魔女の歌(もうひとつの五月の歌)Op.8-88 ) ファニー・メンデルスゾーン:ズライカ(ああ、お前の湿りを帯びた翼)H. 3069 ) フェリックス・メンデルスゾーン:わたしは願う、わたしの愛を伝える Op.63-110 ) ファニー・メンデルスゾーン:ズライカとハーテム(楽しげな噴水のほとり)11 ) ブラームス:雲雀の歌 Op.70-212 ) ブラームス:歌の調べのように私をよぎる Op.105-113 ) ブラームス:お別れ Op.97-614 ) ブラームス:私のまどろみはますます浅く Op.105-215-19 ) ブラームス:5つのオフィーリアの歌(アリベルト・ライマン編)20 ) シューマン:献呈 Op.25-121 ) シューマン:悲しい響きで歌ったりしないで Op.98a-722 ) シューマン:窓の下で Op.34-323 ) シューマン:愛の歌 Op.51-524 ) シューマン:夜に Op.74-4【演奏者】ファトマ・サイード(ソプラノ)マルコム・マルティノー(ピアノ:1,2,5,6)ジョゼフ・ミドルトン(ピアノ:4,7,8,9,10,20-24)カルテット・アロド(弦楽四重奏:15-19)ヒュー・モンタギュー・レンドール(バリトン:9,10,22,24)ザビーネ・マイヤー(クラリネット:2)アンネレーン・レナエルツ(ハープ:11-14)ヨナタン・コーエン(ピアノ:3)ヴァルハラ ヴム・ザイドルヴィルト(声楽アンサンブル:3)【録音】2023年10月17-20, 30-31日、2023年12月11-13日、ベルリン、St Andreas Kirche2024年5月9日、ロンドン、St Gabriel's Pimlicoピアノ伴奏だけでなく、様々なゲストを迎えて彼女らしい想像力豊かなアプローチによる表現で歌ったアルバム。ソプラノ歌手ファトマ・サイードのこれまでの2枚のアルバム『エル・ヌール』と『カレイドスコープ』は、文化や音楽ジャンルを越えたものでしたが、今回のリリースでは、ロマン派時代のドイツ歌曲、シューベルト、メンデルスゾーン、シューマン、そしてブラームスに焦点を当てています。ファトマがリートに深く関わり始めたのは18歳のとき。母国カイロでドイツ語の学校に通っていた彼女は、その後ベルリンのハンス・アイスラー音楽院の学生となりました。「その時から、リートを歌う喜びは私の音楽人生の中心的なものとなっています」と彼女は書いています。「私はリートに非常に情熱を持っています。この素晴らしいドイツの詩と、シューベルト、シューマン、メンデルスゾーン、ブラームスといった天才作曲家たちの組み合わせが大好きです。」通常、リートのリサイタルは1人の歌手と1人のピアニストによって行われますが、ファトマ・サイードはこのアルバムで、彼女らしい想像力豊かなアプローチを取っています。「私はいつも友達と一緒に音楽を作りたいと思っていました。似たような芸術的価値観を共有する時、演奏は非常に特別なレベルに達します」と、語っています。このアルバムのプログラムには24曲が含まれており、ピアニストのマルコム・マルティノー、ジョゼフ・ミドルトン、ヨナタン・コーエン、ハープ奏者アンネレーン・レナエルツ、クラリネット奏者サビーネ・マイヤー(シューベルトの名曲『岩の上の羊飼い』で共演)、カルテット・アロド(アリベルト・ライマンによる編曲でブラームスのオフィーリアの歌を演奏、ライマンは2024年3月に亡くなった)、男声アンサンブルのヴァルハラ ヴム・ザイドルヴィルト(ファトマとベルリンで一緒に学んだメンバー)、そして新進気鋭のバリトン歌手ヒュー・モンタギュー・レンドールなど、多くの才能豊かなアーティストが参加しています。「リートで一緒に歌うアーティストたちは、同僚である以上に友人です」とソプラノ歌手は続けます。「仲間として、この素晴らしく豊かな世界を共に探求するのです。私と一緒に参加した優れた器楽奏者や歌手の多くは私の友人であり、録音セッションを通じて知らなかった人たちも友達になりました。」プログラムには、シューベルトの『白鳥の歌』からの優雅な『セレナーデ』、シューマンの躍動感あふれる『献呈』、ブラームスの魅力的な『歌の調べのように私をよぎる』など、世界的に有名なリートが含まれていますが、あまり知られていないレパートリーにも挑戦しています。ファトマ・サイードはアルバム全体を通して詩のテキストに重きを置いています。「これらの歌をどのように演奏するかについては、言葉を強く強調したいと思いました。もちろん、美しい音とトーンで歌うことは常に必要ですが、私の最優先事項は、言葉のキャラクターを何よりも伝えることでした。」「たとえば、ブラームスの曲でハープ奏者アンネレーン・レナエルツと共演しているとき、私たちは常に音楽的な会話をし、お互いに言葉を話しているように感じるようにしました ― 声とハープの両方がキャラクターを演じているのです。」 メンデルスゾーンの『魔女の歌』(ジョセフ・ミドルトンと共演)については、「このリートの高音域では、話しながら歌うような、声にとって危険なことをする必要がありましたが、それでも言葉や表現、場面の雰囲気を引き出すためにリスクを取る価値がありました。」彼女はシューベルトの『岩の上の羊飼い』の魅力的な抒情性と比較します。「ここでは、そして他のいくつかの曲でも、音楽がそれを求めているときは、なめらかで美しいレガート唱法を最優先にしました ... 異なる表現の世界を区別することが、私にとってリートを歌うことの本質です。」(ワーナーミュージック)

【収録内容】(収録予定曲)1 ) シューベルト:歌曲集『白鳥の歌』D.957 ~ IV.セレナーデ2 ) シューベルト:岩の上の羊飼い D.9653 ) シューベルト:セレナーデ『ためらいがちに、静かに』D.9204 ) シューマン:献呈 Op.25-15 ) シューマン:窓の下で Op.34-36 ) シューベルト:水の上で歌う Op.72, D.7747 ) シューベルト:こびと D.7718 ) フェリックス・メンデルスゾーン:魔女の歌(もうひとつの五月の歌)Op.8-89 ) ブラームス:雲雀の歌 Op.70-210 ) ブラームス:お別れ Op.97-611 ) ブラームス:私のまどろみはますます浅く Op.105-212 ) ブラームス:5つのオフィーリアの歌(アリベルト・ライマン編)~人々はあの人をむき出しの担架で運びました13 ) ブラームス:5つのオフィーリアの歌(アリベルト・ライマン編)~それではあの人はもう戻ってこないの?14 ) シューマン:夜に Op.74-4【演奏者】ファトマ・サイード(ソプラノ)マルコム・マルティノー(ピアノ:1,2,6,7))ジョゼフ・ミドルトン(ピアノ:4,5,8,14))カルテット・アロド(弦楽四重奏:12,13)ヒュー・モンタギュー・レンドール(バリトン:5,14)ザビーネ・マイヤー(クラリネット:2)アンネレーン・レナエルツ(ハープ:9-11)ヨナタン・コーエン(ピアノ:3)ヴァルハラ・アンサンブル(声楽アンサンブル:3)【録音】2023年10月17-20, 30-31日、2023年12月11-13日、ベルリン、St Andreas Kirche2024年5月9日、ロンドン、St Gabriel's Pimlicoピアノ伴奏だけでなく、様々なゲストを迎えて彼女らしい想像力豊かなアプローチによる表現で歌ったアルバム。厳選した14曲を収録したアナログLPレコ―ドを限定リリースソプラノ歌手ファトマ・サイードのこれまでの2枚のアルバム『エル・ヌール』と『カレイドスコープ』は、文化や音楽ジャンルを越えたものでしたが、今回のリリースでは、ロマン派時代のドイツ歌曲、シューベルト、メンデルスゾーン、シューマン、そしてブラームスに焦点を当てています。ファトマがリートに深く関わり始めたのは18歳のとき。母国カイロでドイツ語の学校に通っていた彼女は、その後ベルリンのハンス・アイスラー音楽院の学生となりました。「その時から、リートを歌う喜びは私の音楽人生の中心的なものとなっています」と彼女は書いています。「私はリートに非常に情熱を持っています。この素晴らしいドイツの詩と、シューベルト、シューマン、メンデルスゾーン、ブラームスといった天才作曲家たちの組み合わせが大好きです。」通常、リートのリサイタルは1人の歌手と1人のピアニストによって行われますが、ファトマ・サイードはこのアルバムで、彼女らしい想像力豊かなアプローチを取っています。「私はいつも友達と一緒に音楽を作りたいと思っていました。似たような芸術的価値観を共有する時、演奏は非常に特別なレベルに達します」と、語っています。このアルバムのプログラムでは、ピアニストのマルコム・マルティノー、ジョゼフ・ミドルトン、ヨナタン・コーエン、ハープ奏者アンネレーン・レナエルツ、クラリネット奏者サビーネ・マイヤー、カルテット・アロド(アリベルト・ライマンによる編曲でブラームスのオフィーリアの歌を演奏、ライマンは2024年3月に亡くなった)、男声アンサンブルのヴァルハラ ヴム・ザイドルヴィルト(ファトマとベルリンで一緒に学んだメンバー)、そして新進気鋭のバリトン歌手ヒュー・モンタギュー・レンドールなど、多くの才能豊かなアーティストが参加しています。「リートで一緒に歌うアーティストたちは、同僚である以上に友人です」とソプラノ歌手は続けます。「仲間として、この素晴らしく豊かな世界を共に探求するのです。私と一緒に参加した優れた器楽奏者や歌手の多くは私の友人であり、録音セッションを通じて知らなかった人たちも友達になりました。」プログラムには、シューベルトの『白鳥の歌』からの優雅な『セレナーデ』、シューマンの躍動感あふれる『献呈』、ブラームスの魅力的な歌曲など、世界的に有名なリートが含まれていますが、あまり知られていないレパートリーにも挑戦しています。ファトマ・サイードはアルバム全体を通して詩のテキストに重きを置いています。「これらの歌をどのように演奏するかについては、言葉を強く強調したいと思いました。もちろん、美しい音とトーンで歌うことは常に必要ですが、私の最優先事項は、言葉のキャラクターを何よりも伝えることでした。」「たとえば、ブラームスの曲でハープ奏者アンネレーン・レナエルツと共演しているとき、私たちは常に音楽的な会話をし、お互いに言葉を話しているように感じるようにしました ― 声とハープの両方がキャラクターを演じているのです。」 メンデルスゾーンの『魔女の歌』(ジョセフ・ミドルトンと共演)については、「このリートの高音域では、話しながら歌うような、声にとって危険なことをする必要がありましたが、それでも言葉や表現、場面の雰囲気を引き出すためにリスクを取る価値がありました。」彼女はシューベルトの『岩の上の羊飼い』の魅力的な抒情性と比較します。「ここでは、そして他のいくつかの曲でも、音楽がそれを求めているときは、なめらかで美しいレガート唱法を最優先にしました ... 異なる表現の世界を区別することが、私にとってリートを歌うことの本質です。」CD盤(24曲収録)から、彼女が厳選した14曲を180gアナログLPレコードとして、限定生産リリース。(ワーナーミュージック)

限定生産アナログレコード※初回の入荷数には限りがあります。※発売直前のご予約お申込みの場合、商品確保が大幅に遅れる場合がございます。また、限定生産品は確保できない場合もございます。※ご予約件数が入荷予定数に達した際は、発売前でもご予約受け付けを終了いたします。予めご了承ください。※表示しております発売時期は「目安」です。制作上の都合により、発売時期、ジャケットデザイン、収録曲が変更となる場合がございます。※WEBからの発送は入荷日以降となります。※制作元完売の際は何卒ご容赦ください。1991年生まれの若きソプラノ、ファトマ・サイードのデビュー・アルバム《エル・ヌール》が、世界各国で多くのアルバム賞受賞記念として、LP盤を限定発売!エジプトで生まれたサイードは、14歳の時に歌のレッスンを始め、その後、2013年にはベルリンのハンス・アイスラー音楽大学で学士号を取得、2016年にはアダム・フィッシャーの指揮で『魔笛』のパミーノを歌い、高く評価されます。また同年には第8回ヴェロニカ・ダン国際声楽コンクールで優勝を飾った他、BBCラジオ3の新世代アーティストの1人として選出され、世界的な知名度を獲得しました。エジプト国内でも「傑出した才能を持つソプラノ歌手」として幅広く活動を行い、エジプト全国女性評議会から名誉賞を受賞しています。デビューアルバムとなったアルバムは、彼女の魅力を極限まで引き出すもの。アルバムタイトルの「El Nour」は「光」を意味し、異なる文化、地理、歴史に根差した作品に光をあて、共通の精神を浮かび上がらせることを目的にしています。ラヴェルの『シェエラザード』やサルスエラからの作品、フランスやスペインの曲から、エジプトの作曲家の曲と民謡など、オリエンタルな雰囲気を漂わせた魅力的な歌が並んでいます。アラビア語、フランス語、スペイン語を自由に駆使し、甘く美しい声で歌われる歌曲の数々はなんとも魅力的。サイードの豊かな才能が存分に発揮されています。また、エジプトの音楽以外の、ラヴェルやビゼーの曲に、アラブ・中近東の笛であるネイを使用することによって、独特な雰囲気を作り出しています。このデビューアルバムが、BBC Music Magazine Awardsでいきなり新人として2部門を受賞するなど、世界各国で高い評価を得て賞を受賞しており、世界的に彼女の名前が広がっています。それを記念して、限定で180gアナログLP盤を発売いたします。(※CD [9029523360] とは、収録曲数、曲順が異なります)(資料提供:ワーナーミュージック)【収録曲】《SideA》ラヴェル:歌曲集『シェエラザード』フェルナンド・オブラドルス:『2つの民謡』~お前の一番細い髪の毛でホセ・セラーノ:サルスエラ『忘却の歌』~マリネラの歌Elias Rahbani:『Sahar El Layali (Kan Enna Tahoun)』《SideB》フェデリコ・ガルシーア・ロルカ:『スペイン古典民謡集』~「アンダハレオ」「18世紀のセビジャーナス」ファリャ:『あなたの黒い瞳』ビゼー:『アラビアの女主人のお別れ』Najib Hankache:『Aatini Al Naya Wa Ghanni』Dawoud Hosni:『Yamama Beida』【演奏】ファトマ・サイード(ソプラノ)マルコム・マルティノー(ピアノ)、ラファエル・アギーレ(ギター)ブルジュ・カラダー(ネイ)、ヴィジョン弦楽四重奏団Tim Allhoff(ピアノ)、Itamar Doari(パーカッション)Henning Sieverts(ダブルベース)、Tamer Pinarbasi(カーヌーン)【録音】2020年1月、ベルリン、イエス=キリスト教会2020年2月17日、ベルリン、エミール・ベルリナー・スタジオ

1991年生まれの若きソプラノ、ファトマ・サイードのデビュー・アルバム! ★エジプトで生まれたサイードは、14歳の時に歌のレッスンを始め、その後、2013年にはベルリンのハンス・アイスラー音楽大学で学士号を取得、2016年にはアダム・フィッシャーの指揮で『魔笛』のパミーノを歌い、高く評価されます。また同年には第8回ヴェロニカ・ダン国際声楽コンクールで優勝を飾った他、BBCラジオ3の新世代アーティストの1人として選出され、世界的な知名度を獲得しました。エジプト国内でも「傑出した才能を持つソプラノ歌手」として幅広く活動を行い、エジプト全国女性評議会から名誉賞を受賞しています。デビュー・アルバムとなるこの1枚は、彼女の魅力を極限まで引き出すもの。アルバムタイトルの「El Nour」は「光」を意味し、異なる文化、地理、歴史に根差した作品に光をあて、共通の精神を浮かび上がらせることを目的にしています。ラヴェルの『シェエラザード』やサルスエラからの作品、ファリャやゴーベールなどのフランスやスペインの曲から、エジプトの作曲家の曲と民謡など、オリエンタルな雰囲気を漂わせた魅力的な歌が並んでいます。アラビア語、フランス語、スペイン語を自由に駆使し、甘く美しい声で歌われる歌曲の数々はなんとも魅力的。サイードの豊かな才能が存分に発揮されています。また、エジプトの音楽以外の、ラヴェルやビゼーの曲に、アラブ・中近東の笛であるネイを使用することによって、独特な雰囲気を作り出しています。 (資料提供:ワーナーミュージック) 【収録曲】 [1-3] ラヴェル:歌曲集『シェエラザード』[4] ファリャ:『あなたの黒い瞳』[5] ホセ・セラーノ:サルスエラ『忘却の歌』~マリネラの歌 [6] フェルナンド・オブラドルス:『2つの民謡』(お前の一番細い髪の毛で) [7] ベルリオーズ:『ザイーデ』 [8] フィリップ・ゴーベール:『エジプトでの休息』 ※[9-11] フェデリコ・ガルシーア・ロルカ:『スペイン古典民謡集』〔「アンダハレオ」/「18世紀のセビジャーナス」/「セビーリャの子守唄」(※)〕 [12] ガマール・アブデル・ラヒム:『スルタンの娘』 ※[13] ビゼー:『アラビアの女主人のお別れ』 [14] Najib Hankache:『Aatini Al Naya Wa Ghanni』[15] Said Darweesh:『El Helwa Di』※[16] Elias Rahbani:『Sahar El Layali (Kan Enna Tahoun)』 ※[17] Dawoud Hosni:『Yamama Beida』★2021年9月発売予定の当アルバムのアナログレコード盤(9029671570)では、収録時間の関係で「※」の楽曲は収録しておりません。何卒ご了承ください。 【演奏者】 ファトマ・サイード(ソプラノ) マルコム・マルティノー(ピアノ:1, 2, 3, 7, 8, 12 & 13) ラファエル・アギーレ(ギター:4, 5, 6, 9, 10 & 11) ブルジュ・カラダー(ネイ:2, 13, 14, 15, 16 & 17) ヴィジョン弦楽四重奏団(17) Tim Allhoff(ピアノ:14, 15, 16 & 17)Itamar Doari(パーカッション:14, 15, 16 & 17) Henning Sieverts(ダブルベース:14, 15, 16 & 17) Tamer Pinarbasi(カーヌーン:14, 15, 16 & 17) 【録音】 2020年1月、ベルリン、イエス=キリスト教会(1-13)2020年2月17日、ベルリン、エミール・ベルリナー・スタジオ(14-17)