TOP クラブミュージック・ダンスミュージック テクノ ミニマルテクノ・テックハウス TRANSLATION EP

MARCEL DETTMANN / マルセル・デットマン / TRANSLATION EP / レコード

  • MARCEL DETTMANN / マルセル・デットマン / TRANSLATION EP
  • MARCEL DETTMANN / マルセル・デットマン / TRANSLATION EP

TRANSLATION EP

MARCEL DETTMANN / マルセル・デットマン

クラブミュージック・ダンスミュージック

レコード レコード

売切 注文不可
  • 試聴可能
レーベル
OSTGUT TON
国(Country)
IMPORT
フォーマット
12"(レコード)
規格番号
OTON52
通販番号
1001484284
発売日
2011年09月21日
EAN
0880319533815
¥1,037 (税込)
ご注文できません

商品詳細情報

BEN KLOCKとともにOSTGUT TON創設メンバーの1人である、ベルリン・アンダーグラウンド・シーンの象徴ともいうべきMARCEL DETTMANNの新作12”が登場!!セルフレーベルMDRではなくホームレーベルOSTGUT TONからのリリースとなる今作は、ポエトリーを配した”Barrier”や、トリッピーなSF的な鳴り物が散乱する”Translation Two”など4トラックを収録した注目の1枚!!

ソングリスト

Disc A

  1. ボリューム ボリューム
    1. Barrier
  2. ボリューム ボリューム
    2. Translation One

Disc B

  1. ボリューム ボリューム
    1. Translation Two
  2. ボリューム ボリューム
    2. Planning

関連アーティスト

商品一覧・検索は
こちらから

ニュース＆特集 NEWS & FEATURES

【お知らせ】RSD BLACK FRIDAY 2026 開催のご案内

2026.10.15

トピック

【お知らせ】RSD BLACK FRIDAY 2026 開催のご案内
【お知らせ】配送料改定のお知らせ

2026.09.04

トピック

【お知らせ】配送料改定のお知らせ
【セール】お得なセール情報まとめページ

2026.09.01

トピック

【セール】お得なセール情報まとめページ
ライバッハ LAIBACH キャリア屈指のポップ作『MUSICK』のコンパニオン・アルバム！！

2026.11.16

ノイズ ・ アヴァンギャルド

ライバッハ LAIBACH キャリア屈指のポップ作『MUSICK』のコンパニオン・アルバム！！
『やっぱり紙ジャケが好き』 紙ジャケットCDの注目アイテム、今後のリリース情報、廃盤セール情報などなどまとめ!

2026.11.15

オールドロック

『やっぱり紙ジャケが好き』 紙ジャケットCDの注目アイテム、今後のリリース情報、廃盤セール情報などなどまとめ!
VON Dの別名義、HISS IS BLISSによる、RHYTHM & SOUND直系のダブテクノ10インチ

2026.11.15

レゲエ

VON Dの別名義、HISS IS BLISSによる、RHYTHM & SOUND直系のダブテクノ10インチ
2019年にリリースされた冥丁の金字塔的名作『KOMACHI』が待望の2026年リプレス！！

2026.11.15

ノイズ ・ アヴァンギャルド

2019年にリリースされた冥丁の金字塔的名作『KOMACHI』が待望の2026年リプレス！！
ムーア・マザー MOOR MOTHER 2016年記念碑的デビュー作が未発表ボートラ追加で10THアニヴァーサリー再発！！

2026.11.15

ノイズ ・ アヴァンギャルド

ムーア・マザー MOOR MOTHER 2016年記念碑的デビュー作が未発表ボートラ追加で10THアニヴァーサリー再発！！
LEE PERRYやBOB MARLEYの作品への参加でも知られる名シンガーSANGIE DAVISによる、新作ルーツ・レゲエ7インチ！

2026.11.14

レゲエ

LEE PERRYやBOB MARLEYの作品への参加でも知られる名シンガーSANGIE DAVISによる、新作ルーツ・レゲエ7インチ！
ARNOLD BLAIR『TRYING TO GET NEXT TO YOU(7")』LEROY HUTSONが手掛けた幻の名曲リイシュー

2026.11.14

ソウル・ブルース

ARNOLD BLAIR『TRYING TO GET NEXT TO YOU(7")』LEROY HUTSONが手掛けた幻の名曲リイシュー
[ピエール・アンリ生誕100周年記念] 革新的な作品の世界を集大成。未発表録音を含むこれまでで最も包括的なコレクション

2026.11.14

ノイズ ・ アヴァンギャルド

[ピエール・アンリ生誕100周年記念] 革新的な作品の世界を集大成。未発表録音を含むこれまでで最も包括的なコレクション
CLAIRE ROUSAY & MARTYNA BASTA 現代エクスペリメンタル・シーン重要人物によるコラボ・アルバム

2026.11.14

ノイズ ・ アヴァンギャルド

CLAIRE ROUSAY & MARTYNA BASTA 現代エクスペリメンタル・シーン重要人物によるコラボ・アルバム
写真家・岩宮武二が捉えた京都の風物と、当時、新進気鋭の作曲家として注目を集めていた渋谷毅による公式初録音。幻の映像が57年の時を経て甦る

2026.11.13

ジャズ

写真家・岩宮武二が捉えた京都の風物と、渋谷毅による公式初録音。幻の映像が57年の時を経て甦る
各ジャンルから厳選！今すぐチェックしたい話題のイチオシ5選

2026.11.13

トピック

各ジャンルから厳選！今すぐチェックしたい話題のイチオシ5選
KAREN CARPENTER / カレン・カーペンター 発表30周年、唯一のソロアルバム『遠い初恋』がSHM-CDで発売!

2026.11.13

オールドロック

KAREN CARPENTER / カレン・カーペンター 発表30周年、唯一のソロアルバム『遠い初恋』がSHM-CDで発売!
もっと見る

イチオシ商品 STAFF RECOMMEND

ZEROSEN / ゼロ戦 / サンライズ(ピュア･ヴァイナル)
サンライズ(ピュア･ヴァイナル)

ZEROSEN / ゼロ戦

時空とジャンルを越えて絶賛されるオーディオ・コンポ・チェック・レコード

2026年11月11日 / LP(レコード) / JPN

新品在庫あり

レコード レコード

¥5,390 (税込)
山口敬史 / 内なる声の衝動: 日本パンク黎明期・記録と証言
内なる声の衝動: 日本パンク黎明期・記録と証言

山口敬史

東京ロッカーズムーヴメント前夜からインディーズブームを迎える迄の推移を完全時系列化。

2026年11月12日 / BOOK / JPN

新品在庫取寄せ

書籍 書籍

¥4,180 (税込)
G.I.S.M. / GASBURNER PANIC (DVD)
GASBURNER PANIC (DVD)

G.I.S.M.

G.I.S.M. 伝説のライブ「GASBURNER PANIC」がDVDで全世界同時発売!!

2026年11月11日 / DVD / JPN

新品在庫あり

映像 映像

¥6,380 (税込)
YNGWIE MALMSTEEN / イングヴェイ・マルムスティーン / HELL OR HIGH WATER / ヘル・オア・ハイ・ウォーター
HELL OR HIGH WATER / ヘル・オア・ハイ・ウォーター

YNGWIE MALMSTEEN / イングヴェイ・マルムスティーン

威風堂々、これぞ"王者"の貫禄と極み!! 圧巻の2026年作フル・アルバム!!

2026年11月13日 / CD / JPN

新品在庫あり

CD CD

¥3,500 (税込)
SOFT MACHINE / ソフト・マシーン / SLIGHTLY ALL THE TIME - RECORDINGS 1970-1974: 14CD+3BLU-RAY BOXSET
SLIGHTLY ALL THE TIME - RECORDINGS 1970-1974: 14CD+3BLU-RAY BOXSET

SOFT MACHINE / ソフト・マシーン

SOFT MACHINEのCBS時代のスタジオアルバム全5作品と同時期のライブ音源/映像をたっぷりと収録した豪華17枚組ボックスセット!

2026年11月13日 / CD+BLU-RAY / IMPORT

新品在庫あり

CD CD

¥28,600 (税込)
もっと見る

読み込み中...

アーティスト

タイトル

レーベル

マニアック検索

詳細検索

読み込み中...

チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED

チェックしたアイテムはありません

MARCEL DETTMANN / マルセル・デットマン / KONTRA MOKIRA MIXES
KONTRA MOKIRA MIXES

MARCEL DETTMANN / マルセル・デットマン

2011年02月14日 / 12"(レコード) / IMPORT

売切

レコード レコード

¥1,205 (税込)
TARO HAKASE / 葉加瀬太郎 / JAPONISM
JAPONISM

TARO HAKASE / 葉加瀬太郎

2013年08月21日 / CD / JPN

廃盤

CD CD

¥3,981 (税込)
KIYOKO SUIZENJI / 水前寺清子 / どうどうどっこの唄(LABEL ON DEMAND)
どうどうどっこの唄(LABEL ON DEMAND)

KIYOKO SUIZENJI / 水前寺清子

2020年11月18日 / CD-R / JPN

廃盤

CD CD

¥1,100 (税込)
JUN FUKUDA / 福田純 / ゴジラ対メカゴジラ 4Kリマスター
ゴジラ対メカゴジラ 4Kリマスター

JUN FUKUDA / 福田純

2027年02月17日 / BLU-RAY(ブルーレイ) / JPN

予約

映像 映像

¥6,050 (税込)
ウィル・フィン / ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え!
ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え!

ウィル・フィン

2005年02月18日 / DVD / JPN

廃盤

映像 映像

¥3,080 (税込)
TATSUYA SHIMONO / 下野竜也 / 松村禎三: 作品選集V ピアノ協奏曲 & チェロ協奏曲
松村禎三: 作品選集V ピアノ協奏曲 & チェロ協奏曲

TATSUYA SHIMONO / 下野竜也

CD / JPN

売切

CD CD

LEE EUN-HA / LEE EUN-HA'S NEW ALBUM
LEE EUN-HA'S NEW ALBUM

LEE EUN-HA

LP(レコード) / IMPORT

廃盤

レコード レコード

STANLEY DONEN / スタンリー・ドーネン / いつも2人で
いつも2人で

STANLEY DONEN / スタンリー・ドーネン

2003年12月17日 / DVD / JPN

売切

映像 映像

¥2,750 (税込)
FRANZ KONWITSCHNY / フランツ・コンヴィチュニー / WAGNER: DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG
WAGNER: DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG

FRANZ KONWITSCHNY / フランツ・コンヴィチュニー

CD / IMPORT

売切

CD CD

OKKO KAMU / オッコ・カム / シベリウス:交響曲 第2番
シベリウス:交響曲 第2番

OKKO KAMU / オッコ・カム

LP(レコード) / JPN

廃盤

レコード レコード