ELIANE RADIGUE / エリアーヌ・ラディーグ / NALDJORLAK I II III [3CD] / CD

ÉLIANE RADIGUEによる『NALDJORLAK』トリロジーは、2004年から2009年にかけて作曲された。チェロのための『NALDJORLAK I』はCHARLES CURTISが演奏。2本のバセットホルンのための『NALDJORLAK II』はCAROL ROBINSONとBRUNO MARTINEZが演奏。2本のバセットホルンとチェロのための『NALDJORLAK III』は、CAROL ROBINSONとBRUNO MARTINEZ、CHARLES CURTISが演奏している。

『NALDJORLAK』の楽譜は存在せず、今後も決して作られることはない。チェロのための作品を作曲するというアイデアをRADIGUEに与えたのは、CHARLES CURTISとÉLIANE RADIGUEの共通の友人だった。

この作品は、作曲家と演奏家とのセッションの中で、少しずつ形作られていった。RADIGUEは、演奏家たちが提案する音の中から選ぶと語っているのに対し、CHARLES CURTISは、RADIGUEのように耳を傾けることを学んだと説明し、彼女が自分を「普段は気づかずに通り過ぎてしまう音の細部に敏感になる」ように導いてくれたと述べている。

ARP 2500の前に座っているとき、ÉLIANE RADIGUEは聴き手としての立場にあった。彼女は、指先の下で展開していく自身の音楽に耳を傾けていたのだ。彼女が今日行っていることもこれとよく似ており、それが彼女の音楽がアコースティック楽器へと移行する過程で根本的に変容しなかった理由を説明している。

彼女は、長年「ジュール」（彼女がシンセサイザーに付けた、フランス語で「彼氏」を意味する愛称）と共に過ごしてきたのと同じ方法で、演奏者たちと対話を続け、一対一で対話し、耳を傾けているのだ。ÉLIANE RADIGUEが楽譜に全く縛られない作曲家であり、それゆえに前衛芸術の偉大な歴史的系譜の一員であるという考えを持っている。

YVES KLEINは、パフォーマンス・アートとして柔道を実践し、「非物質的な感性」を金と同等の価格で売りさばいた。JOHN CAGE は禅を愛好し、沈黙の中に潜むものに耳を傾けることを教えてくれた。チベットの思想を完璧に理解しているÉLIANE RADIGUEは、私たちに別の方法で空間と時間を捉えるよう誘っている。

これこそが、おそらく『NALDJORLAK』（作曲家がチベット語に近づけるために考案したこのタイトルは、「合一」という概念を連想させる）の真の教訓である。それは、あらゆる神秘主義や、重すぎて耐え難いテキスト（あるいは楽譜）から解放された精神性である。単に、視覚的な痕跡を一切必要とせずに、「ほとんど何もない」ものに耳を傾けることを学ぶのだ。