V.A. (MEDITERRANEAN GYPSIES ROADS) / オムニバス / MEDITERRANEAN GYPSIES ROADS - THE SOUNDS OF GUITARS #1 / レコード

スペインのフラメンコにキューバ音楽がミックスされたルンバ・フラメンカが独自に発展を遂げたジプシールンバのコンピレーションアルバムがヴァイナルリリース!



DESCRIPTION

I attended a trade fair in Rio de Janeiro, Brazil. In this show, we met producers, label and festival managers. It is a privileged moment when it is possible to learn about new trends, new musical forms, emerging groups. The timing of the meal is undoubtedly the most important. We take the time to introduce ourselves and discover each other. When my turn arrived, I took out my little map to locate the town of Sète on the map of France. There, an American promoter exclaimed "Yeah! You live in this beautiful city. Where there is this incredible music. ” I admit that at the time I didn’t quite understand what he meant but flattered by his remark I told him yes. Later, I realized that he was talking about gypsy music that made the whole world dream.

When my friend shared this anecdote to me, it resonated deeply with me. Indeed, for us, people of the south of France, this was nothing exceptional. Indeed, every day you could meet in the street a gypsy musician performing a rumba, another declaiming a fandango or another who liked to paraphrase the maestro Django. It is part of our daily environment, but it is indeed a peculiarity of this region. The territory of the Mediterranean arc, from Arles to Perpignan, is indeed the cradle of gypsy music in France. In addition, we must underline the major influence of the Gypsy artists of Catalonia in the development of these different artistic forms. Through weddings and family reunions, the repertoires have shifted to be reinterpreted according to the identities specific to each and the territories of residence.

With this new collection, we wanted to show, to hear all the musical richness of Gypsy and Manouche artists populating the territory. From appropriation to recreation, they never stop bringing this music to life, re-enchanting it and offering it a resolutely modern reading, open to the world. In this first opus, devoted to the guitar, we will take the routes of latin music, flamenco or jazz alongside renowned artists and young talents. With "The sound of guitars", it is a first door open to the gypsy music of the Mediterranean Arc, that we will discover gradually through the "Mediteranean Gypsies roads" collection.

Produced by Hervé Parent
Recording and mixing by Guillaume Bouthié (A1, A3, B1, B2, B3, B4), Jack Chakataga (A4), Juan Luis Curbon « Patela » (A2, A5)

Mastered by Florent Lambert at Tam Tam Audio
Artwork by Gabi Jimenez
Text by Hervé Parent
Publishing by Ventilador 66 Editions