NANCY SINATRA & LEE HAZLEWOOD / NANCY & LEE (PSYCHEDELIC SANDS ORANGE/RED WAX) (LP) / レコード

ナンシー&リーの1968年のデュエット・アルバムが初の公式リイシュー!

当初、ヘイゼルウッドはシナトラの裏方として、編曲者兼作曲者のビリー・ストレンジやレッキング・クルーの他のメンバーを、1966年にベストセラーとなったデビューLP『ブーツ』に起用。同年末にシナトラの2作目『ハウ・ドゥ・ザット・グラブ・ユー』のためにスタジオに入った際に、ヘイズルウッドは「サンド」をデュエット。その後シナトラのスター性が高まるにつれ、2人はボーカルブースでコラボレーションを続け、"SUMMER WINE"、"LADY BIRD"、映画のような"SOME VELVET MORNING"(すべてヘーゼルウッドが作曲)で成功を収めます。1967年、ジョニー・キャッシュとジューン・カーター・キャッシュが"JACKSON"でカントリー・ヒットを飛ばしたわずか数カ月後に、二人はこのオフビート・ソングのポップ・バージョンを発表、ヨーロッパ中でトップ10入りし、アメリカでは最高位14位を記録しています。

「昔は "美女と野獣 "と呼んでいたよ」と言われたほどこの対照的な2人の声が、これほどまでにうまく調和するとは誰も予想できていませんでしたが、ハンター・リーは、このデュオの「音の錬金術」を賞賛し、「音楽の世界で、これほどありえないコラボレーションはめったにない」と評しています。生意気で甘い歌姫ナンシーと、不機嫌でサイケデリックなカウボーイ、リーの対照的な組み合わせ。従来の論理を覆すようなハーモニーのパートナーシップは、非常に多くの美しさを生み出すこととなります。

そういった自然な流れで両名はデュエット・アルバムを制作。最近のデュエット曲(その多くはシナトラのソロLPに収録)に加え、デュオはいくつかの新しいカバー曲とヘイゼルウッドのオリジナル曲をレコーディング。ビリー・ストレンジとレッキング・クルーが豪華なオーケストラ・アレンジメントを提供し、2人のアーティストはフォーク、ポップ、カントリーソングなどさまざまな曲をサイケデリアのひねりを加えて演奏、この素晴らしい一枚が完成となったわけです。

*RTI社でプレスされたヴァイナル仕様
*グラミー賞にノミネートされたエンジニア、ジョン・ボールドウィンによるオリジナル・アナログ・テープからのニュー・リマスター版
*アルバムセッションから「TIRED OF WAITING FOR YOU」(KINKS)「LOVE IS STRANGE」(MICKEY & SYLVIA)をボーナストラックとして収録
*(PSYCHEDELIC SANDS ORANGE/RED WAX