商品詳細情報

ヒプノティック!アイヌのアカペラ・グループ、マレウレウの催眠的民族音楽のリミックス・パッケージ第2弾、Ukouk Remixes Pt.02は、ダブを取り入れたリミックスに特化し、イライジャ・ミネリとピーター・プレストをフィーチャーした7インチ・シングル!

A面でリミックスを手掛けるのは、ダブ・ミュージックのプロデューサーであるイライジャ・ミネリ(Elijah Minnelli)。ロンドンを拠点に活動する彼は、フォークロアとダブの融合を得意としており、FatCatレーベルからの最新作『Perpetual Musket』では、その魅力を見事に発揮している。MarewrewのUekapのリミックスでは、魅惑的でラウドなヴォーカルを、彼のミキシング・デスクを通したライブ・テイクでダビングした、まるで深く呼吸するようなテイクとなっており、刻まれたボーカルは打楽器のように使われているのも非常に興味深い。そんな多才であるイライジャ・ミネリは、カリブ海や南米のプレ・レゲエ・ルーツ・ミュージックにする知識を用いて、Pingipungのポッドキャスト・シリーズにムーディーなDJミックスを提供しているので気になる方はポッドキャストで探してみてほしい。

B面では、Pingipungの創設者であるピーター・プレスト(Peter Presto)が、同トラック「Uekap」を彼独特のニッチな遊び心でリミックス。ボーカルは陽気で、グルーヴはつまずいてしまうかのようにゆったりとしており、フルートのメロディーはストレス解消に最適かもしれない、心地よいグルーブはこの夏にぴったし。

The electronic dub trio Cloud Management added their version of Honkaya to the digital package. There is an Andi Otto remix in the bundle, Hunpe Yan Na. The song is about a whale that has stranded ashore; Otto dubs the song with Heiko Gogolin’s bass clarinet, blown organ pipes and his cello. Finally, Californian folk wizard Contact Field Orchestra adds his atmospheric, haunted version of Etukuma Kara.

※Bandcampで説明のある、3~5曲目は7インチには収録されていません。

This is the first of two remix packages. 'Ukouk Remixes Pt. 02'features Dub remixes by Elijah Minnelli and Peter Presto on a 7’’ vinyl, and a digital package with versions by Cloud Management, Contact Field Orchestra, and Andi Otto. The two singles are available as a bundle