JOAQUIN JOE CLAUSSELLスペシャル・インタビュー

■SACRED RHYTHM MUSICとAOCMIC ARTS INCについて教えてくれますか?

JOAQUIN JOE CLAUSSELL(以下J):SACRED RHYTHM MUSICは私自身の中に存在する音楽やアートの表現し伝達する為の"宇宙衛星"のようなものなんだ。SACRED RHYTHM MUSICとSPIRITUAL LIFE MUSICの違いについて言えば、SPIRITUAL LIFE MUSICは私が他のアーチスト達の音楽的な表現を助ける為のものなんだ。そしてSACRED RHYTHM MUSICは私自身の物語を伝えるものだよ。

■アルバム「LANGUAGE」がリリースされたのが今から8年前になりますが、その間アルバムのリリースの予定は無かったのですか?

J:この質問はうれしいよ。というのは「LANGUAGE」はJOE CLAUSSEELLのアルバムでは無かったことをみんなに知って欲しかったんだ。あの作品はJOE CLAUSSELLのリミックス作品とプロダクションを集めたコンピレーションだったんだ。それは当時IBADAN RECORDSというレーベルからリリースされていたんだけど、今僕はそこから離れているよ。「LANGUAGE」以降、僕には2つのアルバムリリースの予定があったんだ。1つは「COSMIC RITUAL」でもう1つは「MENTAL REMEDY」というもので、それは今年の秋にリリースできる予定だよ。「COSMIC RITUAL」はとても神聖なプロジェクトで世界に音楽と宗教を伝えていくものなんだ。この作品に8年間もの時間を費やしてきたけど、僕自身にとってこれはとてもやりがいがあるプロジェクトだよ。もうまもなく完成するよ。

■「UNCHAINED RHYTHMUS」とはどんな意味があるんですか？　

J:「UNCHAINED RHYTHMUS」は私達のこの星（地球）から私達が学んだアートやリズムを使って自由に作り上げた音楽を表現する為のもの。私自身の内面のもっとも深いところにある本当の気持ちと芸術的なヴァイヴを使って作った音楽を表現するとても大事なものなんだ。

 ■ではこの作品を通してリスナーに何を伝えたかったメッセージは何ですか?

J:僕がこの作品を通して感じて欲しかったのは、この宇宙に存在する魂や心、そしてハーモニーなんだ。それはどこにでも存在する "Unchained Sacred Rhythums"なんだ。そして重要なことは、リズムや独特なアートや表現は僕ら全員の内面に存在しているということ。自由であることはとても重要だし、アートはあなた自身を自由にさせてくれるものなんだ。

■この作品には数多くのミュージシャンが参加していますよね？彼らとはどのように出会ったのですか?

J:彼らとは世界中を旅している間に出会ったんだ。彼らはワールド・ミュージックやジャズの分野で活躍している、とても尊敬すべき人たちなんだ。ただ彼らはダンス・ミュージックには精通していなかったから製作にあたって彼らに聞いたりパフォーマンスを交えて教えたりしたんだ。彼らは全員"コズミック・メッセンジャー"なんだ。

■このUNCHAINED RHYTHMUSにはたくさんの曲が収録されていますね。どれくらいの製作時間が費やされたんですか?

 J:まるでパズルのようなばらばらの状態だったものを形にするのに1年くらいはかかったと思う。そしてそれと同時に他の曲を書いているよ。今もね。

■これらの楽曲を製作する上で何か特別な方法を用いましたか?

J:曲を作るとき多くの方法を用いたよ。「UNCHAINED RHYTHMUS」においては自然界に存在する音を使って曲を作ることで、有機的に生き返えらせたかったんだ。またミュージシャン達と一緒にライヴレコーディングを行ったよ。

■あなたの作品に言えることですが独特な"鳴り"がありますよね。マスタリングに際して特別な注意を払ったりしていますか?

J:マスタリングは音楽を製作する上でとても大事なプロセスなんだ、だからマスタリングスタジオでの仕事には細心の注意を払っているよ。いつもスタジオでマスタリングを行う際は必ず僕もそこにいるようにしているんだ。音楽の種類によって多くの異なったマスタリングエンジニアを使い分けたりもしているんだ。

■CDに入っているブックレットにはあなたのメッセージが添えられていますね。これにはどんなことが書かれているんですか?

J:このメッセージは、"もう一つの世界"(前世)から"地球上での私の旅"(新しい人生)の物語なんだ。自分自身を癒す宇宙のリズムをどうやって聴くかを探り、そして宇宙の音色を本当に理解すか...それはレッスンな様なもので、僕がこの惑星で異なった人たちが結束し、生きていく為に僕が生命の本当の意味を学び理解すること。そういったメッセージだよ。

■ではそれらのメッセージはあなたの実体験に基づくものですか？

J:いや、これは僕自身の哲学の一部なんだ。

■では同じくこのブックレットに「Kul.or.Blind」と書かれていますが、このあたりについて聞かせてくれますか？

 J:「Kul.or.Blind」(カラー・ブラインド)はこの惑星の向こうに存在するとてもユニークな芸術的組織で、宇宙の力とリズムを使ってアートを作っているんだ。他の多くのアーチスト達とは違って、彼らは何にも恐れることなくアートと音楽両方の重要性を信じ理解しているよ。これはとても大事な哲学なんだ。なぜなら魂で感じたものを作り上げるときに恐れがあってはならないからね。自由に表現することは神が私達に与えてくれたもっとも大事な贈り物だから私達はそれを恐れることなく使わなくてはならないしね。これは「UNCHAINED RHYTHMS」の哲学と同じなんだ。

■あなた自身、音楽的なインスピレーションをどこで求めていますか？

J:僕は生き物からインスピレーションを得ているよ。そしてそこには僕が作る音楽の本当の物語があるんだ。そして宇宙のリズムから伝わってくるどんな情報でも僕はそれを吸収し伝えることができるんだ。

■多くのファンはあなたのDJについても興味があると思います。その辺りを聞きたいのですが、あなたが初めてDJをした時のことを覚えていますか?

J:覚えているよ。それは1985年にブルックリンで行ったモバイルパーティーだったよ。モバイルパーティは誰かがDJを雇ってそこでDJをする為に機材一式を運んで行うものなんだ。僕はそこで500ドルも支払わされたよ。

■あなたはDJをする時、いつもどんなことを楽しんでいますか？

 J:踊っている全ての人たちが作り出す力強いエネルギーを感じることだね。パーティーにおいてもっとも大事なことはDJではなくフロアで踊っている人たちだなんだ。時に、多くのDJはクラウドよりのDJの方が大事だというけど僕はそうは思わない。なぜならダンサーこそがそのフロアのキングであって僕はその使用人にしか過ぎないと信じているからね。

■常にクラウドに目を配らせているんですね。

J:絶えず見ているよ。僕は音楽を聴いて人々が幸せを感じている姿を見るのが大好きなんだ。

■では最後に違った切り口の質問なんですが、DJといえばみんなレコードでプレイしていましたよね。最近来日する多くのDJはレコードではなくCDを使っていますよね。年々その数も増えていると思います。あなたはこういった事をどんな風に思いますか？今後レコードを使う人たちは減っていくと思いますか？

J:いい質問だね。僕は多くのDJの意見を代弁することはできないけど、僕自身はこれまでDJをする時、CDやPCをメインにして使ったことは無いんだ。CDを使うことは僕がレコードのみをプレイするのに比べはるかに便利だということには同意できるけど、それらは僕にとってSPIRIT（魂）やART(アート)、そしてSOUL(魂)が無いものなんだ。レコードというツールにはCDやPCには無いSACRED SPIRIT（神聖な精神）が宿っているから僕はいつもレコードでプレイをしている。CDを使うことは本当に稀なんだ。それに僕自身、DJがレコードを選びながらプレイしているのを見るのはとても刺激的で大好きなんだ。また、レコードが放つ音は、CDやPCよりも優れているんだ。CDやPCの音は冷たく感じるけどレコードの音は温かみがあるしスピリチュアルなんだ。僕はレコードを通して音の動きを見ることができるし、これは僕にとってこれからも代わることの無い、かけがえの無いものだよ。 僕はこのインタビューを読んでいる人たちに、適切なアドヴァイスを送りたい。どうかあなたが所有するレコードやターンテーブルを手放さないでください。それは僕のこれからの予測において、レコードこそが音楽を聴くのにもっとも優れた選択なんだ。だから誇大広告なんかには洗脳されて欲しくない。僕は自分が持っているレコードたちを愛しているんだ！

■ありがとうございました。最後の最後に、今後の予定と最近聴いている音楽を教えてくれますか？

J:リリースに関しては2つあって1つは「MENTAL REMEDY PRODUCED BY JOAQUIN JOE CLAUSSELL - REMIXES FROM THE UNCHAINED RHYTHUMS CD」という限定の7インチ2枚組のもので今回のアルバムに収録されている"Middle Eastern Blues"という曲のリミックス。もう1つは「UNCHAINED RHYTHUMS EXTREMELY BOX SET (VERY LIMITED)」という限定アナログBOXセットでまもなくリリースされるよ。最近聴いているものは「TCETORP 3.3 – CODE 213 /JOE CLAUSSELL」。これは「24 RECORD TRANSLATE BOX SET」からの楽曲で150枚だけの限定プレスなんだ。それからKELQUISTA MIRA「OCTONE MUSIC」と、ROBERT HENKE「PIERCING MUSIC」を聴いているよ。

■インタビューの後に頂いたメッセージを最後に添えておきます。

A Message for your readers. I know that much music comes from hype and advertisement, but please listen to your instincts and make your own opinions with not just music and art, but in life, because the creator has given all of us the universe, which is endless in space. What this means is that our minds can create almost anything so please use your minds to create and speak everything that you feel and desire otherwise live will not become more interesting. Let s all be a part of making Music, Unity, Art and Love the weapons against War. Together we can make a difference. Peace, Love, Music and Respect Joaquin Joe Claussell Spiritual life and Sacred Rhythm Music

(2007.6.15)