HELSINKI CHAMBER CHOIR / ヘルシンキ室内合唱団
フィンランドの合唱団
-
北欧の合唱作品集 - やがて静かな雨が降る
- ALBA (FINLAND) / IMPORT / CD / ABCD606 / 1009325057 / 12月上旬入荷予定
予約 商品が発売になり次第発送【収録内容】ヨエル・ヤルヴェンタウスタ(b.1995): やがて静かな雨が降る(2022)ジョナサン・ハーヴィ(1939–2012): マライ(1999)エーリク・ベリマン(1911–2006): 田舎の集落(1985) 〔クロニクル I/かもめたちの歌/クロニクル II/夏至祭の歌/クロニクル III/おじいちゃんの屋根裏部屋/クロニクル IV/ブギーマン/クロニクル V/冬/クロニクル VI/春〕【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)アルマ・ポユスティ(ナレーション)リンネア・スンフェール・キャサリ(ソプラノ)サンポ・ハーパニエミ(バリトン)ウッコ・アホネン(童声ソロ)エーロ・ピュルッコネン(童声ソロ)カントレス・ミノレス、ハンヌ・ノルヤネン(合唱指揮)ウーシンタ・アンサンブル録音:2022年2月13日-15日、メイラハティ教会&2023年6月12日、ヤルヴェンパー教会(フィンランド)ヘルシンキ室内合唱団の最新アルバム。生態系バランス、自然の自律性、精神性という人間の普遍的、内面的な感覚の重層的な構造を探る合唱作品を歌っています。ヨエル・ヤルヴェンタウスタの《やがて静かな雨が降る》は、サラ・ティーズデールが第一次世界大戦中の1918年に発表した詩に作曲されたアカペラ合唱曲です。「人間という存在がどうあれ自然は繁茂する」のメッセージが託され、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの聖歌《いと気高き緑よ》が引用されています。ジョナサン・ハーヴィの《マライ》は、ラテン語の「マリアの賛歌」やリタニア、サンスクリット語の祈りをテキストに使い、聖母マリアと仏教の女神ヴァラーヒーという神聖な女性的存在への賛歌として作曲されました。スウェーデン系フィンランドのエーリク・ベリマンは、ロマンティックなスタイルから出発し、1940年代後期からモダニズムの手法による作品を積極的に手がけ、フィンランド音楽の発展に大きく貢献しました。合唱指揮者としても活躍、このジャンルに優れた作品を多く残しました。《田舎の集落》は、フィンランド系スウェーデンの作家ラーシュ・フルデーン(1926–2016)が田舎暮らしを活き活きとユーモラスに描いたリブレットによる作品です。偶然性の技法と、木のスプーンやソースパンやミルクピッチャーといった農家の道具の音を真似る「オノマトペ」を活用。ナレーションによる6つの「クロニクル」と、合唱と独唱による〈かもめたちの歌〉など6曲で構成されています。アルマ・ポユスティのナレーション。フィンランド国立オペラの歌手がふたり、ヘルシンキ室内合唱団のメンバーでもあるノルウェー出身のソプラノのリンネア・スンフェール・キャサリと現代音楽を得意とするサンポ・ハーパニエミ。ヘルシンキ大聖堂の聖歌隊「カントレス・ミノレス」のふたりのソリストと、ウーシンタ・アンサンブルがセッションに参加しました。『エーリク・ベリマン 合唱作品集 1936年-2000年』(BIS2252)のあと、『呪文』(ABCD300)や『アンティ・アウヴィネン、サンポ・ハーパマキの合唱作品』(ABCD457)といったAlbaレーベルのアルバムにつづく録音です。(東京エムプラス)¥4,235 (税込)カートに商品が追加されました カートを見る -
北欧とバルト諸国の神秘的な音響世界を描き出す合唱曲集
- BIS Records / IMPORT / SACD / BIS2742 / 1009206200 / 2026年05月15日
売切 注文不可【収録内容】ヘレナ・トゥルヴェ(1972-):1. I Am a River 私は川(2009)カイヤ・サーリアホ(1952-2023):2. Lumen valosta (2003)3-5. No and Not (1980) 3. I. Jag vill inte tala… 4. II. Och du gick, flog… 5. III. Nej, vi fick ej…6. Suomenkielinen sekakuorokappale フィンランド語の混声合唱曲7-11. Kesapaiva ある夏の日(2006)…世界初録音 7. 1. Hekti: Aamutuima 8. 2. Hekti: Tyo 9. 3. Hekti: Kaipausaika 10. 4. Hekti: Mystinen Aika 11. 5. Hekti: Yon sarastusトゥルヴェ:12-13. Nachtliche Gesange 夜の歌(2019) …世界初録音 12. I. Nachts, wenn das Pendel der Liebe schwingt … 13. II. Zartliche Nacht【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団ニルス・シュヴェッケンディーク(指揮)録音:2024年9月16-19日フィンランド、Vihti Church収録時間:58分SACD層:Stereo / Multi-Channel 5.0カイヤ・サーリアホの合唱作品集『Reconnaissance』でグラミー賞に輝いたシュヴェッケンディークとヘルシンキ室内合唱団が、サーリアホとヘレナ・トゥルヴェの声楽作品を演奏。2人の音楽語法はささやきや息を含む特殊唱法を用いるなど、音色への探究から生まれた独自のもの。その背景には、民俗歌唱と教会聖歌という二つの伝統が交差するバルト海沿岸諸国の豊かな合唱文化があります。収録されたサーリアホの作品は、静寂な雪の風景を透明な響きで描く「Lumen valosta」、言葉の断片から多層的ポリフォニーを生む「No and Not」、約400名の名を読み上げる諧謔的な初期作「フィンランド語の混声合唱曲」、蜂と人間の営みを描く「Kesapaiva ある夏の日」。トゥルヴェ作品は、川の壮大な流れを人の声で表現する「I Am a River 私は川」、ドイツ語の特徴的な音韻を音響化し幻想的な効果を生む「Nachtliche Gesange 夜の歌」を収め、北欧とバルト諸国の神秘的かつ、清冽な音響世界を鮮やかに描き出します。(ナクソス・ジャパン)¥3,190 (税込)ご注文できません -
- BIS Records / IMPORT / SACD / BISSA2662 / 1008686725 / 2023年07月15日
売切 注文不可フィンランドの作曲家カイヤ・サーリアホの合唱曲集★SACDハイブリッド盤。フィンランドの作曲家カイヤ・サーリアホは、1952年生まれ。シベリウス・アカデミーで、フィンランド・モダニズムの先駆的存在のパーヴォ・ヘイニネンに学び、マグヌス・リンドベリたちと進歩的グループ「コルヴァト・アウキ!(耳を開け!)」を結成して注目されました。1982年からパリのIRCAM で研究を始め、フランスを拠点に、ザルツブルク音楽祭のための歌劇《遥かなる愛》に代表される委嘱作を次々と手がけ、フィンランドを代表する作曲家のひとりとして活動をつづけています。★フィンランドでは、彼女の70歳の誕生日を祝うコンサート・シリーズ「カイヤ・サーリアホ 70」が2022年10月を中心に行われ、舞台作品と世界初演の作品など多岐にわたる彼女の作品が演奏されました。ヘルシンキ室内合唱団と芸術監督ニルス・シュヴェケンディークの『Reconnaissance』は、このシリーズの一環として行われたコンサートの作品によるアルバムです。★「エレクトロニクス付き」と「アカペラ」の2 つのバージョンが演奏される《Nuits, adieux》は、眠る子供のためというより、この世に別れを告げる高齢者のための「子守歌」という作品。子供の合唱から思いついたという《Horloge, tais-toi!(時計さん、黙って!)》。《?cho!(エーコー!)》は、エーコーとナルキッソスの神話に基づくアレクシ・バリエールの詩的なテクストに作曲され、エレクトロニクス処理による「声」が「こだま」として使われます。人間の声、鳥、風、その他の自然音にまで「音世界」を広げた、ヘルダーリンの詩による《Tag des Jahrs(一年の日)》。ザルツブルク音楽祭の総監督を離れるジェラール・モルティエへのトリビュートとして音楽祭スタッフから依頼されたという、中世音楽の感覚による《?berzeugung(確信)》。英語の「偵察」とフランス語の「再認」の両方の意味をもつ曲名の《Reconnaissance》は「サイエンスフィクション・マドリガル」とでもいう作品。すべての作品でテクストが自由にアレンジして使われ、彼女独自の音楽表現に実現されました。《Nuits, adieux》と《Tag des Jahrs》をのぞき、世界初録音の作品です。(キングインターナショナル)【収録内容】カイヤ・サーリアホ(1952-):1.『夜、別れ(Nuits, adieux)』~4人の歌手とエレクトロニクスのための(1991)「夜 (I Nuits I)」 「別れ (I Adieu I)」 「夜 II(Nuits II)」 「別れ II(Adieu II)」「夜 III(Nuits III)」 「夜 IV(Nuits IV)」 「夜 V(Nuits V)」 「別れ III?V( Adieu III?V)」2.『時計さん、黙って!(Horloge, tais-toi!)』~女声合唱とピアノのための(2005)3.『エーコ-!(Echo!)~8 声とエレクトロニクスのための(2007)4.『一年の日(Tag des Jahrs)』~混声合唱とエレクトロニクスのための(2001)「春(Der Fruhlin)」 「夏(Der Sommeer)」 「秋(Der Herbst)」 「冬(Der Winter)」5.『確信(?berzeugung)』~3 人の女声、クロタル、ヴァイオリンとチェロのための(2001)6.『偵察/再認(Reconnaissance)』~混声合唱、打楽器とコントラバスのための(2020)「長い間で初めての火星人(The First Martian in a Long Time)」 「カウントダウン(Count Down)」「(合間:無線傍受(ソラリス))Interlude: Intercepted Radio Transmission (Solaris)」「温室(Green House)」 「砂漠の民(Desert People)」 「レクイエム(Requiem)」7.『夜、別れ(Nuits, adieux)』~4人の歌手と合唱のための(1996)(アカペラ版)「夜 (I Nuits I)」 「別れ (I Adieu I)」 「夜 II(Nuits II)」 「別れ II(Adieu II)」「夜 III(Nuits III)」 「夜 IV(Nuits IV)」 「夜 V(Nuits V)」 「別れ III?V( Adieu III?V)」【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)1.3.4. ティモ・クルキカンガス(ライヴ・エレクトロニクス、エレクトロニクス)2. アンナ・クヴァヤ(ピアノ)5.6. ウーシンタ・アンサンブル【イ=ハン・フー(打楽器)、アレクシ・コティラ(ヴァイオリン)、ヨアシャ・チェスラック(チェロ)、エーロ・マルッティラ(コントラバス)】録音:2022年8月22~25日、2022年10月20日/ヴィヒティ教会、ヴィヒティ、フィンランド(SACD Hybrid) DSD 5.0 Surround sound マルチチャンネル BIS ecopak 51'37¥3,300 (税込)ご注文できません -
- BIS Records / IMPORT / SACD / BISSA2612 / 1008342893 / 2021年08月03日
廃盤合唱ファン、ペルト・ファン必聴!厳粛な瞑想。ヘルシンキ室内合唱団がペルトのヨハネ受難曲を録音。SACDハイブリッド盤。アルヴォ・ペルトの音楽は、古くからの宗教的伝統と結びつきながら、現代の精神性を言葉で表明することに大きな特徴があると言われます。彼は、1960年代にモダニスト・スタイルの作品から出発、1970年代を経たころから、禁欲的で内省的な作品を多く手がけるようになりました。その簡素化と黙考が頂点に達した作品が、1982年に完成された《ヨハネ受難曲》です。正式曲名「『ヨハネによる福音書』によるわれらがイエス・キリストの受難(Passio Domini Nostri Jesu Christi secumdum Joannem)」。この作品では、「受難曲」と結びつけられることが一般的な「ドラマ」と「感情の高ぶり」を避け、キリストの受難という物語は「厳粛な瞑想」の枠組みとしてだけ使われています。バリトンがイエス、テノールがピラトの言葉を歌い、ストーリーを語る福音史家は、ソプラノ、アルト(またはカウンターテナー、メゾ・ソプラノ)、テノール、バスの四重唱が、ヴァイオリン、オーボエ、チェロとファゴットの合奏をともなって歌います。ペルトの音楽は、中世のモノフォニックなスタイルを顧みながら進み、キリストの磔刑で頂点を迎えます。 シュヴェケンディークとヘルシンキ室内合唱団は、ラウタヴァーラの《ヴィジリア》(BIS SA-2422)を録音、「強烈な体験......誠実で人の心に強く訴えかける作品の素晴らしい新録音」と「MusicWeb Internationao」から評されました。 ペルトの《ヨハネ受難曲》は、2020年10月、ヘルシンキの聖パウロ教会にてセッション録音されました。バリトンのサンポ・ハーパニエミは、フィンランド国立オペラ・バレエに所属、テノールのマルッティ・アンティラは、ヘルシンキ室内合唱団でマネージャーとヴォイス・トレーナーを務めています。オルガニストのヤン・レヘトラは、シベリウス・アカデミーの教会音楽科を卒業後、アムステルダム、シュトゥットガルト、リヨン、パリで学びました。サン=サーンスの《前奏曲とフーガ》と《幻想曲》を弾いたアルバム(Alba / ABCD-225)をはじめとする多くの録音でも知られます。(資料提供:キングインターナショナル)【収録内容】アルヴォ・ペルト(1935-):《ヨハネ受難曲》~独唱者、混声合唱、器楽奏者とオルガンのための(1982)【演奏者】サンポ・ハーパニエミ(バリトン/イエス)マルッティ・アンティラ(テノール/ピラト)リンネア・スンファール・カサリー(ソプラノ/福音史家)シルック・リンタマキ(メゾ・ソプラノ/福音史家)マッツ・リルハンヌス(テノール/福音史家)ユッシ・リンナンマキ(バス=バリトン/福音史家)ヤン・レヘトラ(オルガン)ラウラ・ヴィークマン(ヴァイオリン)アンニ・ハーパニエミ(オーボエ)マルコ・ユロネン(チェロ)ミッコ=ペッカ・スヴァラ(ファゴット)ニルス・シュヴェケンディーク(指揮) ヘルシンキ室内合唱団セッション録音:2020年10月26、27&29日/聖パウロ教会(ヘルシンキ、フィンランド)プロデューサー&サウンド・エンジニア:ハンス・キプファー(Take5 Music Production)¥3,300 (税込)ご注文できません -
- ALBA (FINLAND) / IMPORT / CD / ABCD500 / 1008298315 / 2021年05月20日
廃盤ヘルシンキのフェスティヴァル「ムジカ・ノーヴァ」と関連してリリースされるアルバム。アメリカの作曲家ユージン・バーマンの作品が3曲、ニルス・シュヴェケンディーク指揮のヘルシンキ室内合唱団とイタリアの弦楽アンサンブル「コンテンポアートアンサンブル」の演奏で収録されています。ユージン・バーマン(1987?)は、ラトビア生まれ。コロンビア大学で経済学学士号、ジュリアード音楽院で作曲修士号、オックスフォード大学クライスト・チャーチで作曲博士号を取得。オックスフォード大学で教え、現在、香港浸会大学音楽学部のアシスタント・プロフェッサーを務めています。オーケストラ、アンサンブルと器楽奏者、合唱団からの委嘱を受けて幅広く作曲、「『見せ場』と『激情』の作曲家」(BBC)「独創的、催眠術的、勇ましく、美しいと、すぐにわかる」(Festival Internazionale A.F. Lavagnino)といった評を得てきました。エーリク・エーリクソン室内合唱団とヘルシンキ室内合唱団のために書かれた《Lamentations(嘆き)》。「エストニア音楽の日々」フェスティヴァルが、エストニアのメゾソプラノ歌手、イリス・オヤ Iris Oja とタリン室内管弦楽団のために委嘱した《Nostra Culpa(われわれの過失)》。《State of the Union(結びつきのようす)》は、アメリカのスコット・ディール Scott Diel がテクストを執筆、環境の持続可能性、経済的不平等、社会の一般的無知に関するメッセージをこめた、ある種の「世界のすべての不正義についてのオペラ」として作られた作品です。アメリカ、ミシガン州の NPO「ラビット・アイランド・ファウンデーション)」がヘルシンキ室内合唱団のために委嘱。演奏時間約37分の作品です。(資料提供:キングインターナショナル)【収録内容】《われわれの過失》 ユージン・バーマン: 声楽作品 ユージン・バーマン(1987?):[1] Lamentations(嘆き)(2012?16)(室内合唱団のための)[2] Nostra Culpa(われわれの過失)(2013)(ドラマティックな声と弦楽オーケストラのための)[3] State of the Union(結びつきのようす)(2015?16)(室内合唱団のための) 【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)イリス・オヤ(声)コンテンポアートアンサンブル¥2,365 (税込)ご注文できません -
- ALBA (FINLAND) / IMPORT / SACD / ABCD457 / 1008298321 / 2021年05月20日
廃盤ヘルシンキ室内合唱団は、2007年にニルス・シュヴェケンディークが芸術監督に就任して以来、以前にも増して意欲的な活動をつづけてきました。コンサートとともに録音活動も積極的に行い、タピオ・トゥオメラの作品集『呪文』(Alba ABCD300)、『エーリク・ベリマン 合唱作品集 1936年-2000年』(BIS-2252)、フィンランド大公国時代の合唱曲集『春がやってくる』(BIS-2442)、ペルットゥ・ハーパネンの作品集『報告』(BIS-2452)といった幅広い時代のレパートリーを歌ったアルバムは、フィンランド国内と海外で高い評価を獲得しました。新しいアルバムでは、1970年代生まれの世代をリードするフィンランド「モダニスト」作曲家ふたりの合唱作品を歌っています。サンポ・ハーパマキ(1979?)は、「微分音とスペクトル音楽」の作曲家と呼ばれ、管弦楽や器楽のための作品を主に手がけてきました。《ワールドランド》は、ヘルシンキ室内合唱団から委嘱され、彼が初めて「声の音楽」に挑んだ作品です。「民族主義者と世界主義者、保護貿易論者と国際主義者という、世界の見方の間に生じる緊張」の探求を背景に「16人の独唱者とサウンドファイルのため」に作曲。自身の書いた「超現実主義」詩『Aistit(感覚)』をテクストに使い、パーシウスの《フィンランド国歌》、キルピネンの《国旗の歌》、クレスの《ポリ連隊行進曲》、シベリウスの《フィンランディア賛歌》、そしてカール・オルフの《カルミナ・ブラーナ》の〈おお運命の女神よ〉を断片的に引用。歌い手たちによるさまざまな言語も飛び交う、7楽章、約40分の音楽に作り上げました。マルチメディアによる音楽創造に関心を寄せるアンティ・アウヴィネン(1974?)は、「騒々しい」要素を作品に欠かせない音楽言語として使い、「楽音と騒音の境界」の探求に挑むことで知られます。「声楽外」の仕掛けの加えられた《On, -ne, -ni》は、彼のスタイルが明確に示された曲のひとつです。「幸福」「幸運」を意味するフィンランド語「onneni」による言葉遊びがタイトル。実験性と遊び心のある言葉使いで知られるヘンリーカ・タヴィ(1978?)の詩と、フィンランド語文学の生みの親と言われるアレクシス・キヴィ (1834?1872)の詩の断片によるテクストが、8人の歌手のアンサンブルで歌われます。《見るからに外国の歩兵隊》は、2017年、第一世界大戦記念の委嘱作として作曲されました。兵員募集ポスターや『ダダ宣言』などから採った多種雑多な言葉をテクストに使った約12分の作品。このアルバムでは、「混声合唱版」ではなく「16人の独唱者のための版」が歌われます。(資料提供:キングインターナショナル)【収録内容】アンティ・アウヴィネン、サンポ・ハーパマキの合唱作品サンポ・ハーパマキ(1979?):Maailmamaa(ワールドランド)(2010)(16人の独唱者とサウンドファイルのための)アンティ・アウヴィネン(1974?):Obviously Foreign Infantry(見るからに外国の歩兵隊)(2017)(16人の独唱者のための)On, -ne, -ni(2010)(8人の歌手のための) 【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)¥2,365 (税込)ご注文できません -
- BIS Records / IMPORT / SACD / BISSA2592 / 1008221634 / 2020年12月02日
売切 注文不可★シュヴェケンディーク Nils Schweckendiek が芸術監督を務めるヘルシンキ室内合唱団は、意欲的なプログラムのアルバムを定期的に作ってきました。『報告(Reports)- ハーパネンの合唱作品』(BIS 2452)とラウタヴァーラの《ヴィジリア》(BIS SA 2422)につづく新作ではフィンランドの作曲家アレックス・フリーマンのアカペラ混声合唱作品を取り上げています。《Under the Arching Heavens: A Requiem(アーチ形の天空の下で:レクイエム)》は、1918年のフィンランド内戦の終結100年を記念する音楽としてシュヴェケンディークとヘルシンキ室内合唱団から委嘱を受けて作曲されました。フリーマンは、『レクイエム』の典礼文に加え、フィンランドのアレクシス・キヴィ、エーディト・セーデルグラン、ヴィルヨ・カヤヴァ、イギリスのジーグフリード・サスーン、アメリカのホイットマンの詩をテクストに採り、内戦の続くシリアとイエメンの惨たらしい姿をイメージしながら筆を進めた、と語っています。 ★《A Wilderness of Sea(海の原野)》は、「人間という存在に共通する『水とはかなさ』を語った」シェイクスピアの作品からテクストが採られました。『テンペスト(The Tempest)』の「水底深く父は眠る(Full fathom five thy father lies)」と「あの音楽はどこから?(Where should this music be?)」、ソネット64番「いまは埋もれ朽ちはてたいにしえの時代の(When I have seen by Time’s fell hand defaced)」、『間違いの喜劇(A Comedy of Errors)』の「おれはこの世にとっては一滴の水のようなもの(I to the world am like a drop of water)」。2016年、シュヴェケンディーク指揮ヘルシンキ室内合唱団が、ヘルシンキのテンペリアウリキオ教会で初演しました。 ★アレックス・フリーマン Alex Freeman(1972?)は、ノースカロライナ州ローリーの育ち。イーストマン音楽学校からジュリアード音楽院の博士課程に進み、「シベリウスの第4交響曲の第1楽章;スケッチ研究とスタイル分析」をテーマとする博士論文を書くため、ヘルシンキのシベリウス・アカデミーに留学。その後、フィンランドに帰化。家族とともにフィンランドに住み、作曲家として活動しています。 (資料提供:キングインターナショナル) 【収録内容】 アレックス・フリーマン(1972?):[1] Under the Arching Heavens: A Requiem(アーチ形の天空の下で:レクイエム)(2018)(混声合唱のための) 第1章〈Syd?meni laulu(心の歌)〉(アレクシス・キヴィ) 第2章〈Requiem ?ternam(神よ、彼らに永遠の安らぎを与え)〉 第3章〈Sequence: Dies ir?(続唱:怒りの日)〉〈Thrushes(ツグミ)〉(ジーグフリード・サスーン)〈Sequence: Rex tremend?(続唱:恐るべきみついの大王よ)〉〈Fientliga stj?rnor(敵意ある星)〉(エーディト・セーデルグラン)〈Sequence: Inter overs(続唱:羊の群のなかに席を与え〉 第4章〈Sanctus(聖なるかな)〉 第5章〈MIk? lienee se lintu ollut?(あれはどの鳥だったのだろうか)〉(ヴィルヨ・カヤヴァ) 第6章〈Agnus Dei(神の子羊)〉 第7章〈O Years and Graves!(おお歳月よ墓穴よ)〉(ウォルト・ホイットマン「死んだわが子を悲しげに見つめながら(Pensive on her Dead Gazing)」) [2] A Wilderness of Sea(海の原野)(2016)(混声合唱のための) 【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)、録音:[2] 2016年10月、[1] 2018年6月/ニュー・パヴィリオン(カウスティネン、フィンランド)、制作・録音:[2] マルック・ヴェイヨンスオ、[1] ハンス・キプファー¥3,300 (税込)ご注文できません -
- ICSM RECORDS / IMPORT / CD / ICSM013 / 1007953030 / 2019年09月30日
売切 注文不可☆ラウタヴァーラの多様性を反映した大規模合唱作品「アカペラ・ミサ」!■ヘルシンキ室内合唱団は、1962年にフィンランド放送室内合唱団として創設され、2005年、現在の名前に変わりました。2007年から、ヘルシンキ芸術大学シベリウス・アカデミーで教授として合唱指揮を教えるドイツ出身のニルス・シュヴェケンティークが芸術監督を務め、録音活動も活発になってきました。「神秘の音色と透明な音の美」。イギリスの ICSM レーベルからリリースされる新しいアルバムでは、フィンランドのラウタヴァーラとヴェンナコスキ、イタリアのパオラ・リヴォルシの作品を歌っています。ラウタヴァーラの《アカペラ・ミサ》は、オランダ放送合唱団、チェルトナム音楽祭、スウェーデン放送合唱団などの共同委嘱を受けて作曲された、多様なテクスチュアの駆使された作品です。《Our joy-ful'st feast(われらがいと楽しき祭の日)》は、シェイクスピアとジョージ・ウィザーの詩をテクストに採ったクリスマスの音楽として作られました。ヴェンナコスキは、遊び心の感じられることの多い、抒情的な作風の音楽で知られる作曲家です。『聖書』の断片をさまざまにつなぎ、「明らかにされるものはみな、光となるのです」(「エフェソの信徒への手紙」5章14節)で終わる《光の中で(Valossa)》。『万葉集』に収められた阿部女郎(あべのいらつめ)の和歌「わが背子(せこ)が著(け)せる衣(ころも)の針目落ちず 入りにけらしも わが情(こころ)さへ」を5ヶ国語で歌う《針目(Ommel)》。そして、リヴォルシの「死を瞑想」する《哀歌》。《アカペラ・ミサ》以外は、ヘルシンキ室内合唱団が委嘱、初演した作品です。 (資料提供:東京エムプラス) 【収録内容】光に向かって ~ ラウタヴァーラ:アカペラ・ミサ ―― エイノユハニ・ラウタヴァーラ(1928-2016):アカペラ・ミサ/ロッタ・ヴェンナコスキ(1970-):光の中で/ラウタヴァーラ:われらがいと楽しき祭の日/ヴェンナコスキ:針目/パオラ・リヴォルシ(1967-):哀歌 【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンティーク(指揮) ※録音:2014年4月12日、オタニエミ教会(フィンランド)¥2,530 (税込)ご注文できません -
- BIS RECORDS / IMPORT / SACD / BISSA2422 / 1007942338 / 2019年08月19日
売切 注文不可★ラウタヴァーラの《ヴィジリア》(洗礼者聖ヨハネ追悼の徹夜の祈り)は、ヘルシンキ・フェスティヴァルとフィンランド正教会の共同委嘱で作曲された作品です。「おお来たれ、神を賛美しよう」と詩篇103番「わたしの魂よ、主をたたえよ」に始まる第1部〈晩祷(Ehtoopalvelus/Vespers)〉と「聖なる三位一体に栄光あれ」から「最後の祝福」までの第2部〈朝祷(Aamupalvelus/Matins)〉から構成され、厚い合唱書法、微分音、ウィスパーボイス、グリッサンドを用いた、ビザンティン聖歌の伝統に近い音楽に作られました。ラウタヴァーラによると、1939年「冬戦争」の直前にラドガ湖のヴァラモ修道院を訪れた子供のころの思い出がインスピレーションになったといわれます。この作品は、本来、典礼のために作曲され、〈晩祷〉が1971年、〈朝祷〉が1972年にウスペンスキ大聖堂で初演された後、1996年に「演奏会版」が作られました。フィンランド放送室内合唱団による最初のCD録音もシュヴェケンディークとヘルシンキ室内合唱団の新録音も、この演奏会版による演奏です。アイルランドのダブリン生まれ、シベリウス・アカデミーでヨルマ・ヒュンニネンとトム・クラウセに学んだナイル・コレルがテノール・ソロ、ヘルシンキ大学男声合唱団(YL)をはじめとするフィンランドの合唱団で歌い、ヴォーカル・アンサンブル「Club For Five」の創設メンバーのひとり、トゥーカ・ハーパニエミ(1978-)がバスのソロを担当しています。【収録内容】エイノユハニ・ラウタヴァーラ(1928-2016):ヴィジリア(Vigilia)(洗礼者聖ヨハネ追悼の徹夜の祈り)(1971-72 rev.1996)~混声合唱のための【演奏者】ナイル・コレル(テノール)、トゥーカ・ハーパニエミ(バス) ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンディーク(指揮) 録音:2018年8月/ヤルヴェンパー教会(ヤルヴェンパー、フィンランド) 制作・録音:ノラ・ブランデンブルク¥3,300 (税込)盤質:- B
-
- BIS Records / IMPORT / CD / BIS2452 / 1007864471 / 2019年04月20日
廃盤★ペルットゥ・ハーパネンは、遊び心と人間の声のあらゆる可能性に対する鋭い耳を持ち、北欧諸国で活躍する、もっとも探索的、知的興味をそそるヴォーカルミュージックの作曲家として存在感を確立した音楽家です。1972年、フィンランド生まれ。シベリウス・アカデミーとパリのIRCAMで学び、「合唱」がどう響き、どう聞こえるかについのて深い知識と理解をモダニズムの多種の技法と厳格な構造とポストモダン的なテクストの「脱構築」と結びつけ、洗練された、個性的な表現の作品を発表してきました。「私にとって作曲することは、既存の解答を組み立てて作品に作り上げるだけでなく、ファウスト的情熱で探求し世界観を広げることでもある」(ハーパネン)。 ★大公国時代のフィンランド合唱曲集『春がやってくる』(BIS 2442)をはじめ、ユニークなコンセプトのアルバムを制作してきたヘルシンキ室内合唱団と芸術監督のシュヴェケンディークの新しいアルバムでは、ハーパネンが21世紀になって作曲した作品を7曲演奏しています。『カレヴァラ』と「古代エジプト、現代の中東、西洋の映画優位文化のニュースフラッシュ(など)」をハーパネンが自由に編集したテクストによる《Kullervo Clusters(クッレルヴォ・クラスター)》。水の事故で死んだ愛娘を悼んで作曲されたヨウン・レイフスの「哀歌」《レクイエム》を「音素材」にした《Strophes(歌章)》と、その素材をさらに展開させた《Strophes II(歌章 II)は、ハーパネンのもっとも実験的な手法の作品です。ルイス・キャロルの『アリス』の「サイバースペース」でのさまざまな「定義」をテクストにした《Readymade Alice(レディメイドのアリス)》。出所不明の「医学報告(medical report)」から採った単語や短文を「エコー」の素材にした《Report(報告)》。J・M・バリーの『ピーター・パン』を「解剖」したテクストによる《Taxidermic Peter(剥製のピーター)》。フィンランドの詩人マルック・パーソネンの『Boujaafar Beach II(ボウジョワール・ビーチ Ii)』による《...sino phonia, paranonomasia.》。多才なギタリスト、『変化はやってくる』(Alba ABCD 313)『不思議な仲間がいて』(ABCD 366)などのアルバムを録音したペトリ・クメラが《Report(報告)》のギターを担当しています。 (資料提供:キングインターナショナル) 【収録内容】 《報告(Reports)》/ペルットゥ・ハーパネンの合唱作品集 ペルットゥ・ハーパネン(1972-): [1]Kullervo Clusters~混声合唱のための(2010/16) [2]Strophes~混声室内合唱のための(2006 rev.2010) [3]Readymade Alice~混声合唱のための(2011) [4]Report~室内合唱、打楽器とギターのための(2012 rev.2016) [5]Taxidermic Peter~室内合唱と「オブジェ」のための(2014 rev.2016) [6]Strophes II~混声合唱のための(2007 rev.2009) [7]...sino phonia, paranonomasia. ~16声のための(2005 rev.2006/16)【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンディーク(指揮) ペトリ・クメラ(ギター)、ヘイッキ・パルヴィアイネン(打楽器) 録音:2016年2月、4月/セッロホール(エスポー)、2016年11月/オラリ教会(エスポー、フィンランド) 制作:マルック・ヴェイヨンスオ、セッポ・シーララ、録音:マルック・ヴェイヨンスオ、アヌ・カハコネン¥3,300 (税込)ご注文できません -
- BIS Records / IMPORT / CD / BIS2442 / 1007766385 / 2018年10月29日
廃盤★ヘルシンキ室内合唱団と芸術監督ニルス・シュヴェケンディークの『エーリク・ベリマン 合唱作品集 1936年-2000年』(BIS 2252)と『祝え喜べ!-フィンランドのクリスマス』(BIS SA 2322)に続くアルバム。フィンランドがロシア支配の大公国だった1809年から1917年の時代に作曲され、シベリウスの音楽やナショナル・ロマンティシズムが主流になるとともに忘れられていった後期ロマンティシズムのスタイルの合唱曲。アルバムのテーマは「春」。ロシア帝国の自治領だった「冬の時代」から解放された「フィンランドの春」が重ね合わせられています。フィンランド国歌を作曲したパーシウスの《春の朝》、クラリネットの協奏曲と四重奏曲で知られるクルーセルの《幸あれ、なんじ気高き北の国!》、混声合唱団「シルヴィア・クラブ」を創設したカール・ヨハン・モーリングの《待つ者》と《復讐》、彼の合唱団で歌っていたガブリエル・リンセーンの《収穫作業人の歌》とヘンリク・ボレニウスの《歌うつがいの鳥に寄せて》、ヘルシンキ音楽学校(現、ヘルシンキ芸術大学シベリウス・アカデミー)を創設したマルティン・ヴェゲリウスが民謡を編曲した《娘は踊りの輪に入る》、後任として校長を務めたメラルティンの3曲。人気のあった歌を当時のスタイルで再現するため、フィンランド化の進む中でフィンランド語の歌詞に置き換えられスウェーデン語やドイツ語の歌は、一部の曲をのぞき、オリジナルの詩が歌われます。エールストレムの《白鳥》とコッランの《朝の歌》は、オリジナルの詩による楽譜が見当たらず、フィンランド語の歌詞からそれぞれウェーデン語とドイツ語に復元。ボレニウスの《歌う番いの鳥に》は、トペリウスの詩が紛失したため、最初に出版されたフィンランド語歌詞の楽譜が使われました。 (資料提供:キングインターナショナル) 【収録内容】春がやってくる-フィンランド大公国の希少合唱曲集 / 1.エルッキ・メラルティン(1875-1937):朝に(J・H・エルッコの詩) 2.カール・コッラン(1828-1871):朝の歌(ルートヴィヒ・ウーラントの詩) 3.ヘンリク・ボレニウス(1840-1909):歌うつがいの鳥に寄せて(サクリス・トペリウスの詩、フィンランド語訳者不詳) カール・ヨハン・モーリング(1832-1868):4.待つ者(カール・ユーハン・モーリングの詩) 5.復讐(ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリの詩) 6.ベルンハード・ヘンリク・クルーセル(1775-1838):幸あれ、なんじ気高き北の国!(フレードリク・ベルンハード・コステルの詩) 7.『ピエ・カンツィオーネス』/ヘイッキ・クレメッティ(1876-1953):緑の季節に/来たれ、祝福されし春 8.フレードリク・パーシウス(1810-1891):春の朝(ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリの詩) 9.ラファエル・レテーン(1845-1898):夕べの歌(作者不詳の詩) 10.フレードリク・アウグスト・エールストレム(1801-1850):白鳥(ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリの詩) 11.ロベルト・カヤヌス(1856-1933):セレナード(エーリク・ユーハン・スタグネリウスの詩) 12.伝承曲(エミール・シヴォリ(1864-1929)編曲):喜びと悲しみ(フィンランド民謡) 13.ルードヴィーグ・シーリヤンデル(1851-1911):森の中で(作者不詳の詩) 14.ペッカ・ユハニ・ハンニカイネン(1854-1924):プンカハルユの歌う娘(A・オクサネンの詩) 15.エーリク・アウグスト・ハーグフォシュ(1827-1913):春のポルスカ(A・O・ヴィアレーンの詩) 16.伝承曲(マルティン・ヴェゲリウス(1846-1906)編曲):娘は踊りの輪に入る(ウーシマーの輪踊り) 17.ルードヴィーグ・シーリヤンデル(1851-1911):静かに!(作者不詳の詩) 18.プリムス・レッパネン(1872-1934):一度だけ夏の夢を見た(エイノ・レイノの詩) 19.エミール・ゲネツ(1852-1930):静かな国へ(ヨハン・ガウデンツ・フライヘル・フォン・ザーリス=ぜーヴィスの詩) アルマス・ヤルネフェルト(1869-1958):20.孤児と小鳥(『カンテレタル』の詩) 21.恋しい人の小道(『カンテレタル』の詩) 22.エルッキ・メラルティン(1875-1937):ダルトゥラの葬送歌(『オシアン』/J・L・ルーネベリ/ユリヨ・ヴェイヨラ) 23.オスカル・メリカント(1868-1924):東から吹く風の中に(セヴェリ・ヌオルマーの詩) 24.エルッキ・メラルティン(1875-1937):輪踊りの歌(作者不詳の詩) 25.伝承曲(リカルド・フレデリク・ファルティン(1835-1918)編曲):輪踊りの歌(フィンランド民謡) 26.ガブリエル・リンセーン(1838-1914):収穫作業人の歌(サクリス・トペリウスの詩)【演奏者】 ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)、ヘルシンキ室内合唱団,セッション録音:2017年3月、4月/ヤルヴェンパー教会(ヤルヴェンパー、フィンランド) 制作・録音 マリオン・シュヴェーベル¥3,300 (税込)ご注文できません -
- BIS Records / IMPORT / SACD / BISSA2322 / 1007526404 / 2017年11月17日
売切 注文不可★『エーリク・ベリマン 合唱作品集 1936年-2000年』(BIS 2252)が好評のヘルシンキ室内合唱団と芸術監督ニルス・シュヴェケンディークの期待の新譜はフィンランドのクリスマスです!「《高き天より、われは来たり》から《クリスマスイブ》へ」と銘打ち、ヨーロッパ聖歌を集めたフィンランド最古の楽譜集『ピエ・カンツィオーネス』とフィンランドの作曲家による「クリスマスの歌」に加え、バッハのオルガン・コラール前奏曲、ベルリオーズとチャイコフスキーの合唱曲を演奏する「フィンランド・クリスマス音楽の祝宴」。コラール前奏曲《目覚めよと呼ぶ声あり》に始まり、シロンスク(シレジア)民謡の旋律にフィンランド語歌詞がつけられ「フィンランド賛美歌」(第30番)として歌われる《この世はうるわし》に終わるプログラム。《御子はベツレヘムに生まれたもう》と《高き天より、われは来たり》は、『ピエ・カンツィオーネス』に収められたバージョンを歌う節(ヴァース)と、ドイツとデンマーク(ブクステフーデ)の作曲家によるバージョンと「コラール前奏曲」の節を「メドレー」に似たスタイルで演奏。『ピエ・カンツィオーネス』とシベリウスが1898年に混声三部のために作曲した《カルミナリア》(JS51a)の第1曲と第2曲のトラックも同じスタイルで歌われます。ヘルシンキ室内合唱団は、1962年創設のアンサンブルです。ドイツ生まれ、ケンブリッジのクレア・カレッジ、フライブルクとヘルシンキで学び、ヘルシンキ芸術大学シベリウス・アカデミー教授のニルス・シュヴェケンディークが、2007年から芸術監督を務めています。オルガン共演の作品、コラール前奏曲と《パストラーレ》は、シベリウス・アカデミーで教えるヤン・レヘトラがオルガンを担当しました。 (資料提供:キングインターナショナル) 【収録内容】[1]J.S.バッハ(1685-1750):コラール《目覚めよと呼ぶ声あり》 BWV645 [2]シベリウス(1865-1957):クリスマスの歌「私には富も名声もいらない」 Op.1 No.4 [3]レーヴィ・マデトヤ(1887-1947):日々の苦労を忘れ Op.20b-5 [4]『ピエ・カンツィオーネス』 / ミヒャエル・プレトーリウス(1571-1621) / ザムエル・シャイト(1587-1654) / ディートリク・ブクステフーデ(c.1637-1707) / ヨハン・ヘルマン・シャイン(1586-1630) / J.S.バッハ(BWV603)*:御子はベツレヘムに生まれたもう [5]タネリ・クーシスト(1905-1988):パストラーレ Op.18 no.2(オルガン独奏のための) * [6]ベルリオーズ(1803-1869)(オルガン・パート編曲:ニルス・シュヴェケンディーク):羊飼いたちへの別れ~《キリストの幼時》から* [7]アルマス・マーサロ(1885-1960):クリスマスの鐘* [8]『ピエ・カンツィオーネス』 / シベリウス:見よ、新しき喜びを * [9]『ピエ・カンツィオーネス』/ シベリウス / ヘイッキ・クレメッティ(1876-1953):天使が遣わされる* [10]シベリウス:クリスマスの歌「幼子の飼い葉桶に」 JS142(1929) [11]マシュー・ウィットール(ホイットール)(1975-):クリスマスイブ [12]J.S.バッハ / ミヒャエル・プレトーリウス(1571-1621) / ハンス・レオ・ハスラー(bap.1564-1612) / カスパル・オトマイヤー(1515-1553) / レーガー(1873-1916):高き天より、われは来たり* [13]エイノユハニ・ラウタヴァーラ(1928-2016):クリスマス・キャロル [14]アハティ・ソンニネン(1914-1984):クリスマスの賛美歌 [15]アルヴィ・カルヴォネン(1888-1969):パストラーレ(オルガン独奏のための)* [16]チャイコフスキー(1840-1893):伝説「少年イエスの作った庭にバラの花が咲き誇っていた」 [17]伝承曲(シレンスク民謡):この世はうるわし* 【演奏者】ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)、ヘルシンキ室内合唱団、ヤン・レヘトラ(オルガン)*[楽器 聖パウロ教会のカンガサラ・オルガン工房製作のオルガン(1931 res.2005)、マルッティ・ポルトハン製作(2005)の18世紀中期北イタリア様式クワイアオルガン(コラール前奏曲)] セッション録音:2016年11月/聖パウロ教会(ヘルシンキ、フィンランド)¥3,300 (税込)盤質:- A
-
- BIS Records / IMPORT / CD / BIS2252 / 1007343739 / 2017年04月12日
売切 注文不可★スウェーデン系フィンランドの作曲家エーリク・ベリマン(1911-2006)は、ロマンティックなスタイルから出発、1940年代後期からは十二音技法、音列、シュプレヒゲザングといったモダニズムの手法による作品によりフィンランド音楽の発展に大きく貢献しました。ベリマンは合唱指揮者としても活躍、彼が指揮者を務めた男声合唱団のために作曲し、没後10年の2016年にリリースされた『ベリマニアーナ』(Alba ABCD392)にも収録された作品や、混声合唱と児童合唱のための作品など、多くの合唱曲を手がけ、なんらかの形で合唱の関わる作品は、彼の作品リストの約半分を占めています。BISの新しいアルバム『エーリク・ベリマン 合唱作品集 1936年-2000年』で歌われるのは混声合唱を中心とした作品です。オストロボスニアの民謡を編曲、1936年に初演された《愛する友を失くし》、最初のオリジナル作品、1943年の《夏がやってきた》、ペール・ラーゲルクヴィストの詩に作曲、枝を広げていくカサマツの姿をポリフォニーによる「優美な音画」として示した《わたしの木はカサマツ》、1950年代、彼が調性から距離を置き始めたころに書かれた「ラメント」と「ブルレッタ」の一対の作品、スウェーデンのエーディト・セーデルグラーンの詩による《神々の轍跡》、ペトラルカの抒情詩集『カンツォニエーレ』による《ペトラルカ組曲》、ドイツの心理学者ペーター・ラウスターのテクストからインスピレーションを得た《生の不安に否》、ベリマンの気に入りの作曲家のひとり、バルトークへの《オマージュ》、J・L・ルーネベリ作詞のフィンランド国歌の歌詞を「モダニストの音楽アプローチ」による朗読と混声合唱のための作品とした《我らの地》、フィンランド叙事詩集『カレヴァラ』の第41章、「不滅の賢者」がカンテレを手に歌う歌をラーシュ・ヒュルデーンのスウェーデン語訳テクストに作曲した2000年の《ヴァイナモイネン》。《わたしの木はカサマツ》、《混声合唱のための4つの歌》の第1曲〈水彩画〉、フィンランド民謡による《娘たち》の3曲をのぞき、初めてCDで紹介されます。ヘルシンキ室内合唱団は1962年創設のアンサンブル。指揮者のニルス・シュヴェケンディークはドイツ生まれ。ケンブリッジのクレア・カレッジで音楽、フライブルクとヘルシンキで管弦楽と合唱の指揮を学び、フィンランド国立オペラ、SWR ヴォーカルアンサンブル、オランダ放送合唱団などに客演し、2007年からヘルシンキ室内合唱団の芸術監督。ヘルシンキ芸術大学のシベリウス・アカデミーで教授として合唱指揮を教えています。 (資料提供:キングインターナショナル) 【収録予定】エーリク・ベリマン(1911-2006):[CD1]1.-3.ペトラルカ組曲Op.118(1991)~バリトンと混声合唱のための【これが愛でないならば(No.132)/この日に恵みあれ(No.61)/愛の神よ、われらととどまり(No.192)/わが過ぎ去りし時に涙し(No.365)】 5.-7.神々の轍跡Op.88(1978)~アルト、バリトンと混声合唱のための【われらみな家なきさすらい人.../そうだ、窓に目があり、壁に記憶があり.../神々は生きて行く...】 8.西風Op.73a(1973)(混声合唱と語り手のための) 9.-10.ラメント-ブルレッタ(1957) 11.-13.《混声合唱のための4つの歌》 Op.38a(1952)から【子供は積み上げ/スクリプト/春の歌】 14.わたしの木はカサマツOp.12 No.5(1944) 15.-18.混声合唱のための4つの歌Op.44b(1956)【水彩画/オペラ・コミーク/歌/子供の詩】 19.賛美歌Op.50a(1959) 20.青春Op.60(1966)~バリトンと混声合唱のための,21.我らの地(わが祖国)Op.146(1999)~語り手と混声合唱のための [CD2]1.-3.生の不安に否Op.120(1991)~語り手と室内合唱のための【孤独であっても孤立してはいない/鎧を捨てた感情表現/とがめず、許さねばならない】 4.ベーラ・バルトークへのオマージュOp.132(1995)~室内合唱と独唱者のための) 5.夏の夜(1945) 6.夏がやってきた(1943) 7.岩礁の海の少年の歌(編曲)(1938) 8.愛する友を失くし(編曲)(1936) 9.少年は朝、出かけていき(編曲)(1937) 10.-12.娘たち Op.73b(1973)~混声合唱と独唱者のための3つのフィンランド民謡【夏の夕べに出歩き/牛呼び/ヘイッパティラッラ】 13.ヴァイナモイネンOp.147(2000)~語り手、混声合唱と4人の独唱者のための 【演奏者】ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンディーク(指揮) ヘルマン・ヴァレーン(バリトン)、シルック・リンタマキ(アルト)、リコ・エークルンド(語り) イーダ・アントラ(ソプラノ)、スサンナ・トレット(アルト)、ヤルモ・レヘトラ(テノール) ヴァルテル・マーサロ(バス)、ピーア・コムシ(ソプラノ)、トゥーラ・パーヴォラ(アルト) マルクス・ニエミネン(バリトン)、サンポ・ハーパニエミ(語り)、トゥオマス・カタヤラ(テノール) 録音:2011年12月、2012年10月、2013年11月/YLE(フィンランド放送)スタジオ M2(ヘルシンキ、フィンランド)¥5,170 (税込)盤質:- B
商品一覧・検索は
こちらから
こちらから
ニュース&特集 NEWS & FEATURES
2026.10.15
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.01
トピック
2026.11.16
ヒップホップ・R&B
2026.11.16
ゲームミュージック
2026.11.16
レゲエ
2026.11.16
クラブ・ダンス
2026.11.16
ヒップホップ・R&B
2026.11.16
ジャズ
2026.11.16
平成J-POP
2026.11.16
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.11.16
日本のロック・J-POP
2026.11.16
平成J-POP
イチオシ商品 STAFF RECOMMEND
SLIGHTLY ALL THE TIME - RECORDINGS 1970-1974: 14CD+3BLU-RAY BOXSET
2026年11月13日 / CD+BLU-RAY / IMPORT
新品在庫あり
¥28,600
(税込)
読み込み中...
アーティスト
タイトル
レーベル