PAL MAMBO / QUE PASO

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

ボゴタでいまもっともホットな三人組ラ・ペルラとフレンテ・クンビエロがコラボ!

レコード

売切注文不可

レーベル: オクラ印

国(Country): JPN

フォーマット: 7"(レコード)

規格番号: OKRA315

通販番号: 1009158517

発売日: 2025年12月25日

EAN: 2299991696246

¥2,200 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

ボゴタでいまもっともホットな三人組ラ・ペルラと、新作『Inconcreto & Asociados』が好評のフレンテ・クンビエロがコラボ。コロンビアはボゴタのアンダーグラウンド・シーンのユニークさと革新性を伝える重要作の登場!

「この国でわたしたちが生きてきた、ありのままの暴力について歌う」。トラディショナルかつパンク。伝統に深く根ざしつつ、伝統を覆し、いまと向き合う。ラ・ペルラは、ラテンアメリカにおける女性やLBGTの力、先住民族の殺害や土地からの強制退去といったテーマを、かつては女性が演奏することは少なかったタンボール・アレグレやガイタといった伝統音楽楽器によるパワフルなリズムに乗せて歌うトリオだ。

A面「Pal Mambo」はラ・ペルラとフレンテ・クンビエロによる共作共演。ボゴタのアンダーグラウンド・シーンの根拠地であり、ラ・ペルラが所属するレーベル・オフィスでもあるマンボ・ネグロ・レコーズに集う仲間たちを歌ったパーティー・チューン。カップリングは2019年にデジタル・リリースされた名曲「Qué Pasó」。政府とゲリラによる抗争により、いまなお多大な犠牲を払い続けているコロンビアの先住民族に想いを寄せた、ラ・ペルラを代表する力強いレパートリーだ。

■ラ・ペルラ/LA PERLA

2014年、ボゴタのストリートで繰り広げられる無許可の演奏会“ルエダ”で出会ったカレン・フォレロ、ジョバンナ・モゴジョン、ディアナ・サンミゲルにより結成。当初はコロンビアのカリブ海沿岸部に伝わる伝統音楽ガイタの演奏を目的としたグループだった。翌年、オベハスで三十年以上に渡って行われているフェスティバル・ナシオナル・デ・ガイタスのアマチュア部門で、女性だけのグループとして史上二度目、ボゴタ出身のグループとしては初めて優勝する。

その後、メキシコやチリ、アメリカ、ヨーロッパをツアーする一方で、ガイタやクンビアにメレンゲやルンバといったコロンビア国外のアフロ系のリズム、ヒップホップやパンクなどの要素を取り込んでオリジナルな作曲活動を開始。2018年、Netflixのドラマ『魔女はなかなかやめられない』のテーマ曲に「Bruja」が抜擢されヒットすると、同曲はフェミニズム運動のアンセムとして南米各国で支持を集めた。また「Guayabo」(2019年)では「彼らはわたしたちを無知にしようとしている。無関心な国民。また一人、死体が見つかった。国家が彼を殺した」とラップし、利権をむさぼるコロンビア政府と反政府ゲリラを痛烈に批判した。

2023年、1stアルバム『CALLAJERA』をリリース。 UKジャズの新世代を代表するヌバイア・ガルシアが彼女たちのパフォーマンスを目の当たりにして驚愕し、自身のアルバムにフィーチャーした他、フレンテ・クンビエロをはじめ、フランスのプルチネッラやラ・ダム・ブランシュ、バハ・フレクエンシア、メキシコのソン・ロンペ・ペラやメキシカン・インスティチュート・オブ・サウンドら、コロンビア国内外のアーティストからラヴコールを受けコラボレートしている。メンバーはそれぞれ、メスティーソ、ラ・ボア、ラ・ソノラ・マスレン、コンフント・メディア・ルナなど、世界中から注目を集めるボゴタ発の重要プロジェクトでも欠かせない存在となっている。

【録音&ミックス】ダニエル・ミチェル(Mambo Negro Records)

【アートワーク】 - 数見亮平