LA COMPAGNIE DES POSSIBLES 商品一覧

ヨーロッパのトラッド音楽、バル・フォークを演奏するグループの5年ぶりのセカンドアルバム。5 ans après un premier album, ce deuxième album permet de consigner les évolutions du groupe en termes d'approfondissement du répertoire de Haute Bretagne et de proposition musicale. Dans la continuité de la démarche de valorisation patrimoniale qui est au cœur du groupe, le nouveau répertoire de ce deuxième album est issu des nombreuses collectes réalisées en auprès de musicien-nes et chanteur-euses de tradition populaire, et arrangé par les membres du trio. 

マエル・ロピトー(エレクトリック・ハープ&ヴォーカル)とトリスタン・ル・ブルトン(ドラムス&プログラミング)は、ブルトン音楽シーンでよく知られた2人の若い音楽家探検家として、太陽系第5惑星をイメージした音楽を発明した。 

伝統的なスウェーデン音楽に魅了されたこのトリオは、スカンジナビアの美学や、あらゆる時代や地理的起源からの数多くの影響からインスピレーションを得て、独自のテーマを作曲することにした。繊細でエレガントなアレンジの中で音色や響きを交差させながら、それぞれの異なるアイデアを融合させた。ダブルストリングスとカウンターシャンツはスカンジナビア音楽の一部であり、ハーモニックス、サイレンス、共有する息づかいの豊かさとパワーを探求する彼らに、素晴らしい実験の場を提供してくれる。弦楽器が擦れ合い、共鳴し、文化が交差し、新旧の曲が絡み合う。彫りの深いフレージング、エレガントな装飾、共犯的なユニゾン......境界を知らない穏やかなダンスの中で、聴衆の精神は高揚する。 

パリから良質なトラディショナル・フォーク作品をリリースしているLA COMPAGNIE DES POSSIBLESから、フランス北西部ブルターニュで活躍するアコーディオン奏者ERWANN TOBIEと、ギター奏者ヘイッキ・ブルゴーのデュオ作品がリリース。静寂の中を美しい旋律が舞う、フォーキーなアンビエント・ミュージック。ERWANN TOBIEは、ロワール・アトランティック地方におけるダイアトニック・アコーディオンの先鋒の一人とみなされている。彼はこれまで、伝統音楽、ジャズ、クラシックなど様々なスタイルをもつミュージシャンや作品とコラボレーションをしながら、音楽の旅を続けてきた。今作は、そんな彼が辿り着いた1つの到着点ともいえる素晴らしいアルバムだ。

The music you will find here was recorded in 34 different ways, and in as many places and times, over a short period from March to May 2020. Time will tell whether this strange interlude will be remembered, but there is no doubt that each of our present situations has been marked by this episode of forced isolation.Some fear solitude, others seek it out. Tim chose to tame it. From his accordion came bits of themes, fragments of melodies. Curious to find out more, he hastened to continue, and brought to light a dozen compositions that until now had remained carefully hidden in a corner of his creative minds. While humans were forbidden to travel, music was free from any law, which allowed ten authors to take hold of it, sharing their visions of that particular spring. When you embark on a journey, the desire to share it is quick to come. So 37 poets from all walks of life were invited to participate, each in their own way, in this common work.In turn, the singers and musicians contributed their voices, moods, choruses, breath, etc., without anyone having the slightest idea what the final score would be. This recipe worked thanks to the touching, reassuring and necessary trust, as well as the generosity and talent of each artist. This was followed by a colossal and masterful work of mixing and mastering so that the whole set may fit together. The result surpasses our expectations, as if angels had contributed to it.The magic of music is that you hear it differently depending on the state you are in while listening to it. We dare to believe that this feeling is multiplied tenfold in the case of this album. There are as many souls, moods, living environments, fears, silences, and hopes that shape this patchwork as there are ways of apprehending it, of appropriating it, of recognising oneself in it.

ウェールズとロンドンにルーツをもつブルトン人のマイク・ジェームスとブルターニュ生まれのディラン・ジェームスは、父子であり、歌手でありミュージシャンであり、彼らの人生は常に音楽を中心に展開してきました。長年にわたり、彼らはイギリス諸島やブルターニュの歌や旋律を共有するようになり、デュオとして最初のアルバムにまとめました。