PAAVO BERGLUND / パーヴォ・ベルグルンド 商品一覧

こちらの商品はタワーレコード様企画商品ですが、限定販売期間が解除されましたので、ディスクユニオンでも新品のご注文を承れます。限定生産となっておりますので、制作元完売の際は何卒ご容赦ください。シベリウス演奏の第一人者、ベルグルンドによる最終結論。自身3度目となる交響曲全集が待望の初SACD化!デジタル録音のSACD化企画第8弾!山野雄大氏による新規解説付★'70年代にボーンマス交響楽団とシベリウスの交響曲全集をEMIに録音後、'80年代にはヘルシンキ・フィルと同じくEMIにデジタル録音の全集を完成していたベルグルンドが、1995年から97年にかけて自身3度目となる交響曲全集をヨーロッパ室内管弦楽団とFINLANDIAレーベルへ収録したのが本作です。解釈含め極限まで凝縮されたこの演奏は第一人者ならではの説得力を持った演奏であり、世評の高い2回目の録音と並び、ベルグルンドの代表的名盤と言えるでしょう。尚、2012年にタワー企画盤のCDで復刻したこの音源は、オリジナル・アルバムとしては歴代1位の売上数記録を更新中です。今回、満を持してSACDとして世に問います。人気も高いこの全集を今回の発売のために、本国のデジタルマスターから新規でSACD化を行いました。SACD層、CD層別々にマスタリング。新規解説付。ベルグルンドによる3つのシベリウス:交響曲全集(+映像も含めると全4種)はいずれも強い説得力を持つ中、3度目となるヨーロッパ室内管弦楽団とのこの全集はリリース時、多少の驚きを持ってリスナーに迎えられました。前作のヘルシンキ・フィルとの全集において歴代最高傑作と言ってよい出来を世界中に示した世紀の名演の後、どのような解釈が可能なのかと。ましてやベルグルンドのシベリウスに対する確固たるスタンス上でのフィンランドのオーケストラとの演奏を超えるものがあり得るのだろうか、と多くの方が感じたと思われます。しかも編成はコンパクトで尚且つ若手中心の比較的新しいオーケストラという点でも。しかし一聴するとその迷いは吹き飛びます。それまでのベルグルンドも含めた従来のシベリウス演奏を超えた響きに圧倒され、そこにあるのは新たな可能性とシベリウスの尊大さが残りました。演奏においてはそれまでの特に初期交響曲にみられるような重厚さは目立たなく、全編にわたる透徹した響きによって、初めて聴くと言って良いほどのシベリウス独自の研ぎ澄まされた音のグラデュエーションが現れ、これまで見えなかった楽曲構造や仕掛けがよりわかるようになったと言えます。これは画期的なことでありベルグルンドが目指したシベリウス演奏の最終的な具現化が完成した瞬間でした。もちろんその実現にはヨーロッパ室内管弦楽団の実力の高さに依るところも大きいでしょう。ベルグルンドは曲によって弦楽器の人数を変え(第1,2番が最大規模。次に第5番、そして第4,6,7番と少なくなり第3番が最小)、最適な編成で収録を行っています。奏者の演奏レヴェルが高いため響きの均質性や楽譜の指示に基いた正確な演奏がより効果を高めています。この盤の出現が、その後のシベリウス演奏に大きな影響を与えたことは確実で、ヨルマ・パヌラ(1930-)門下として現在世界中で活躍している同郷の指揮者のシベリウス演奏にもその意志が宿っていると言って良いのではないでしょうか。今回の最新復刻では、本来のデジタル録音の良さはそのままに、SACD化によって響きの美しさや全体のバランスのさらなる向上を目指しました。元々見通しの良い録音ですが、より楽曲に集中して鑑賞できるよう一連のマスタリングをあらためて行っています。このシリーズでは、デジタル初期の本来のマスターの音質に大きく左右されますがSACD層では伸びのある高域と柔らかなニュアンスと共に解像度の改善を、CD層はまとまったしっかりとした音と共に押し出される実在感ある音色を目指しています。CD自体のポテンシャルも高く、むしろ両方の良さを堪能できるSACDハイブリッド盤としてもお楽しみください。尚、解説書には山野雄大氏による新規文章を掲載しました。[ 音源復刻コンセプト] 今回のデジタル初期音源復刻では、個々の音質差以上に音場間の向上や音離れが良くなり、解像度も高まりました。また、程度の差こそあれステージが従来より近く感じられ緊密感も増しています。SACD層に限らずCD層でも最新マスタリングを反映させていますので、その効果を確認できると思います。音質差は元の録音状態によることや、最も成功したアナログ録音の最新復刻時のような劇的な変化とまでは言えないものの、従来の復刻に勝るとも劣らない音質を獲得できることを確信し、本格的に企画を進行して行くことにした次第です。レコード史的にもひとつの最盛期にあたる1980年代初期から約20年間分のデジタル録音期にスポットを当てたSACD化新規企画として、新シリーズ名は「Definition Series DIGITAL era」としました。尚、従来通り過去に発売された音源と極力比較する検証も行なった上で、音楽を最大限に生かすべく、オリジナルのマスターを尊重した上での最適なマスタリングを心がけています。(タワーレコード)※世界初SACD化※SACDハイブリッド盤※マルチケース仕様※2025年最新マスタリング音源使用(本国のデジタルマスターから新規でSACD化。SACD層、CD層別々にマスタリング)※マスタリング・エンジニア:藤田 厚生氏※オリジナル・ジャケット・デザイン使用※解説:山野 雄大氏(新規解説)、輸入盤発売時に掲載された英文の解説&各曲のメンバー表付、解説書合計28ページ【収録内容】シベリウス:交響曲全集[DISC1] 1. 交響曲第1番 ホ短調 作品392. 交響曲第2番 ニ長調 作品43[DISC2] 3. 交響曲第3番 ハ長調 作品524. 交響曲第4番 イ短調 作品63[DISC3] 5. 交響曲第5番 変ホ長調 作品826. 交響曲第6番 ニ短調 作品1047. 交響曲第7番 ハ長調 作品105【演奏者】ヨーロッパ室内管弦楽団)パーヴォ・ベルグルンド (指揮)【録音】October 1997, RFO Hall, Hilversum, Netherlands (No.1,2,3)September 1995, Watford Colosseum, London (No.4,6,7)December 1996, Nijmegen Town Hall, Netherlands (No.5)【Original Recordings】Editing & Recording Producer: Pekka SavijokiRecording Engineers: Onno Scholtze (No.1,2,3,5), Tony Faulkner (No.4,6,7)Assistant Engineer & Special tube equipment: Jaap de Jong (No.1,2,3)【原盤レーベル】Finlandia

EMIクラシックス & フィンランディア録音全集(42CD)パーヴォ・ベルグルンド生誕95年EMIクラシックス & フィンランディア・レーベルへの全ての録音を収録した、特に北欧の作品の深い感銘と味わいに満ちた名演BOX。左手に指揮棒を持つことでも有名な名指揮者パーヴォ・ベルグルンドは、1929年4月14日にフィンランドのヘルシンキで生まれ、11歳よりヴァイオリンを学び、シベリウス・アカデミーではヴァイオリンに加えて指揮法も習得、1949年にフィンランド放送交響楽団のヴァイオリニストとしてプロのキャリアをスタートしました。同団在籍中の1952年には、ヘルシンキ室内管弦楽団を有志と結成して指揮をし、1956年にはフィンランド放送響の副指揮者となり、1962年に首席指揮者に就任し、1971年まで十年間その任にあたります。1972年から1979年まではイギリスのボーンマス交響楽団の首席指揮者に、1975年から1981年には母国ヘルシンキ・フィルの音楽監督兼首席指揮者を務めました。また、祖国やスカンジナビア国の多くの音楽に加えて、ロシア音楽(特にショスタコーヴィチ)、そしてヴォーン・ウィリアムズやブリスなどのイギリス音楽の才能を発揮することができました。ボーンマスとヘルシンキを務めた後、ベルリン・フィル、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス、シュターツカペレ・ドレスデン、ニューヨーク・フィル、クリーヴランド管弦楽団だけでなく、英国の主要オーケストラすべてを指揮しました。特に彼は、現代シベリウス指揮者の父親的存在として認められました。シベリウスの交響曲全集を3回録音行っています。1970年台にボーンマス交響楽団と、1984-1987年にヘルシンキ・フィルと、1995-1997年にヨーロッパ室内管弦楽団との録音で、シベリウスのスペシャリストとして、キャリアの始めから同郷のシベリウスの研究と演奏を世界各地で行っており、どの演奏もシベリウス作品の持つ神秘的で冷たいながらも、柔らかい乳白色の雪景色も感じられる、内向的、自己批評の強い作曲家の弁証的指揮者ともいえる、決定盤とも言える業績を残しています。また幻の作品だった「クレルヴォ交響曲」の紹介者としてもその名前は広く知られています。各ディスクは、オリジナルジャケットのデザインによる紙ジャケに封入。24ページブックレットには、元ガーディアン紙の音楽評論家(現在はBBCミュージック・マガジンの音楽評論家)のデイヴィッド・ナイス氏による、ベルグルンドが亡くなった時に書いた寄稿文を掲載 (※欧文のみ)※輸入商品のため、入荷時点で、商品(ジャケット・外装ビニール・外装箱・ケース・封入物など含む)に、細かい傷・折れ・擦れ・凹み・破れ・汚れ・角潰れ・再生に影響のないディスク盤面の傷・汚れ・イメージ違い・個体差などが見られる場合がございます。(ワーナーミュージック)【収録内容】[CD1]ブリス:1-3) チェロ協奏曲4-13) バレエ組曲「ゴーバルズの奇跡」[演奏]アルト・ノラス(チェロ:1-3)ボーンマス交響楽団[録音]14-15.VI.1976, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD2]ブラームス:ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲 イ短調Op.102[演奏]ユーディ・メニューイン(ヴァイオリン)ポール・トゥルトリエ(チェロ)ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団[録音]XI.1984, No. 1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)[CD3]ブリテン:ヴァイオリン協奏曲 Op.15ウォルトン:ヴァイオリン協奏曲 ロ短調[演奏]イダ・ヘンデル(ヴァイオリン)ボーンマス交響楽団[録音]12-13.VI.1977, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD4]フランク:1-3) 交響曲 ニ短調 FWV.484-7) 交響的変奏曲 FWV.46 *[演奏]シルヴィア・ケルセンバウム(ピアノ:4-7)ボーンマス交響楽団[録音]23-24.XI.1975 (1-3), 24-25.VI.1976 (4-7),Guildhall, Southampton (STEREO)*First release on CD Newly remastered in 192kHz/24bitfrom original source by Art & Son Studio (4-7)[CD5]1-11) グラズノフ:ピアノ協奏曲 ヘ短調 Op.9212-14) ヤルドゥミアン:パッサカリア、叙唱とフーガ(ピアノ協奏曲)*[演奏]ジョン・オグドン(ピアノ)ボーンマス交響楽団[録音]8-9.I.1976, No. 1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)*First release on CD Newly remastered in 192kHz/24bitfrom original source by Art & Son Studio (12-14)[CD6]グリーグ:ピアノ協奏曲 イ短調 Op.16シューマン:ピアノ協奏曲 イ短調 Op.54[演奏]ジョン・オグドン(ピアノ)ニュー・フィルハーモニア管弦楽団[録音]21-23.XII.1971, No. 1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)[CD7]グリーグ:「ペール・ギュント」第1組曲アルヴェーン:スウェーデン狂詩曲第1番「夏至の徹夜祭」Op.19グリーグ:「ペール・ギュント」第2組曲アルヴェーン:劇付随音楽「グスタフ2世アドルフ」組曲~エレジーヤルネフェルト:前奏曲 ヘ長調[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]13-14.VI.1973, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD8]グリーグ:交響的舞曲 Op.64古いノルウェーの歌と変奏 Op.51[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]14-15.IX.1981, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD9]ニールセン:交響曲第5番 Op.50[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]20-21.V.1974, No. 1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)[CD10]ラフマニノフ:1-3) ピアノ協奏曲第3番 ニ短調 Op 304) エチュード(練習曲)「音の絵」Op.39 ~第6番5-8) エチュード(練習曲)「音の絵」Op.33 ~第1,2,3,8番[演奏]レイフ・オヴェ・アンスネス(ピアノ)パーヴォ・ベルグルンド(指揮:1-3)オスロ・フィルハーモニー管弦楽団(1-3)[録音]live: 8-11.III.1995, Oslo Philharmonic Hall(STEREO)[CD11]R=コルサコフ:歌劇『金鶏』組曲プロコフィエフ:交響組曲『夏の夜』Op.123[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]5-6.I.1975, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD12]ショスタコーヴィチ:交響曲第7番 ハ長調「レニングラード」[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]13-14.I.1974, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD13]ショスタコーヴィチ:1-4) ピアノとトランペットと管弦楽のための協奏曲(ピアノ協奏曲第1番)ハ長調Op.355-7) ピアノ協奏曲第2番 ヘ長調 Op.1028-10) ピアノのための3つの幻想的な舞曲 Op.5[演奏]クリスティーナ・オルティス(ピアノ)ロドニー・シニア(トランペット:1-4)ボーンマス交響楽団(1-7)パーヴォ・ベルグルンド(指揮:1-7)[録音]14.VI.1974 (1-4, 8-10) & 4.I.1975 (5-7),No. 1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)[CD14]ショスタコーヴィチ:交響曲第10番 ホ短調 Op.93[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]16-17.III.1975, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD15]ショスタコーヴィチ:1-4) 交響曲第5番 ホ短調 Op.475-7) 交響曲第6番 ロ短調 Op.54[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]30-31.VII.1975, No. 1 Studio, Abbey Road, London (1-4)5-6.VI.1978, Guildhall, Southampton (5-7) (STEREO)[CD16]ショスタコーヴィチ:交響曲第11番 ト短調 Op.103「1905年」[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]18-19.XII.1978, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD17]シベリウス:クレルヴォ交響曲 ホ短調 Op.7[演奏]ライリ・コスティア(ソプラノ)、ウスコ・ヴィータネン(バリトン)ヘルシンキ大学男声合唱団ボーンマス交響楽団[録音]XI.1970, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD18]シベリウス:1) 付随音楽「クオレマ」Op.44 ~ 鶴のいる情景2-5) 付随音楽「白鳥姫」Op.54 ~ 管弦楽組曲:第2,3,4,6曲6-9) 交響曲第7番ハ長調Op.10510) 交響詩「大洋の女神」Op.7311) 交響詩「タピオラ」Op.112,[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]21-22.XI.1970 (1-5), 7-8.V.1972 (6-11), Guildhall, Southampton (STEREO)[CD19]シベリウス:交響詩「フィンランディア」Op.26トゥオネラの白鳥 Op.22-2レンミンカイネンの帰郷 Op.22-4「カレリア」組曲 Op.11付随音楽「クリスティアン2世」組曲Op.27 ~ ノクターン、エレジー、ミュゼット悲しきワルツ Op.44[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]9-10.I.1972, Guildhall, Southampton (STEREO)Newly remastered in HD 192kHz/24bitfrom original source by Art & Son Studio, Annecy[CD20]シベリウス:1-3) 交響曲第5番変ホ長調Op.824) 交響詩「エン・サガ」Op.9[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]14.VI.1973, Guildhall, Southampton (1-3)17.VI.1974, Kingsway Hall, London (4) (STEREO)[CD21]シベリウス:1-4) 交響曲第6番ニ長調Op.1045) 交響詩「ルオンノタル(大気の乙女)」Op.706) 交響的幻想曲「ポヒョラの娘」Op.49[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]24.VI.1973, Kingsway Hall, London (1-4)3.VI.1975, No. 1 Studio, Abbey Road, London (5)9.IX.1974, Guildhall, Southampton (6) (STEREO)[CD22]シベリウス:1-4) 交響曲第1番ホ短調Op.395-7) 組曲「歴史的情景」Op.25[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]9-10.IX.1974 (1-4); 15.VIII.1975 (5-7), Guildhall, Southampton (STEREO)[CD23]シベリウス:1-4) 交響曲第4番イ短調Op.635) 交響詩「吟遊詩人」Op.64[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]3-4.VI.1975, No. 1 Studio, Abbey Road, London (1-4)24.VI.1976, Guildhall, Southampton (5) (STEREO)[CD24]シベリウス:ヴァイオリン協奏曲 ニ短調 Op.472つのセレナード Op.69ユーモレスク第5番 変ホ長調 Op.89-3[演奏]イダ・ヘンデル(ヴァイオリン)ボーンマス交響楽団[録音]7-8.VIII.1975, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD25]シベリウス:1-4) 交響曲第2番ニ長調Op.435-9) 付随音楽『クリスティアン2世』組曲Op.27[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]23-24.XI.1976, No. 1 Studio, Abbey Road, London (1-4)6-7.V.1978, Guildhall, Southampton (5-9) (STEREO)[CD26]シベリウス:1-3) 交響曲第3番ハ長調Op.524-12) 付随音楽「ペレアスとメリザンド」組曲Op.46[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]20-21.VI.1977 (1-3); 6-7.V.1978 (4-12), Guildhall, Southampton (STEREO)[CD27]シベリウス:交響詩「フィンランディア」Op.26交響詩「タピオラ」Op.112トゥオネラの白鳥 Op.22-2レンミンカイネンの帰郷 Op.22-4悲しきワルツ Op.44[演奏]フィルハーモニア管弦楽団[録音]24-25.V.1982, St. John’s Smith Square, London (STEREO)[CD28]シベリウス:交響曲第4番イ短調Op.63交響曲第7番ハ長調Op.105[演奏]ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団[録音]II.1984, All Saints Church, Tooting, London (STEREO)[CD29-30]シベリウス:クレルヴォ交響曲 ホ短調 Op.7カンタータ「我が祖国」Op.92火の起源 Op.32[演奏]ヨルマ・ヒュンニネン(バリトン)エーヴァ=リーサ・サーリネン(メゾ・ソプラノ)ソ連・ロシア国立アカデミー・エストニア男声合唱団ヘルシンキ大学男声合唱団アカデミック・コーラル・ソサエティヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団[録音]VI.1985, Culture Hall, Helsinki (STEREO)[CD31]シベリウス:交響曲第1番ホ短調Op.39交響曲第6番ニ長調Op.104[演奏]ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団[録音]V.1986, Culture Hall, Helsinki (STEREO)[CD32]シベリウス:交響曲第2番ニ長調Op.43交響詩「大洋の乙女」Op.73交響詩「フィンランディア」Op.26[演奏]ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団[録音]XII.1986, Culture Hall, Helsinki (STEREO)[CD33]シベリウス:1-3) 交響曲第3番ハ長調Op.524-6) 交響曲第5番変ホ長調Op.82[演奏]ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団[録音]18-19.XII.1986 (4-6) & 24-26.VIII.1987 (1-3),Culture Hall, Helsinki (STEREO)[CD34]シベリウス:交響曲第6番ニ長調Op.104交響曲第4番イ短調Op.63[演奏]ヨーロッパ室内管弦楽団[録音]IX.1995, Watford Colosseum, London (STEREO)[CD35]シベリウス:交響曲第1番ホ短調Op.39交響曲第3番ハ長調Op.52[演奏]ヨーロッパ室内管弦楽団[録音]X.1997, RFO Hall, Hilversum (STEREO)[CD36]シベリウス:交響曲第2番ニ長調Op.43[演奏]ヨーロッパ室内管弦楽団[録音]X.1997, RFO Hall, Hilversum (STEREO)[CD37]シベリウス:1-3) 交響曲第5番変ホ長調Op.824) 交響曲第7番ハ長調Op.105[演奏]ヨーロッパ室内管弦楽団[録音]IX.1995, Watford Colosseum, London (4)XII.1996, Town Hall, Nijmegen (1-3) (STEREO)[CD38]スメタナ:連作交響詩「わが祖国」[演奏]ドレンスデン国立管弦楽団[録音]6-13.III.1978, Lukaskirche, Dresden (STEREO)[CD39]ドヴォルザーク:1) スケルツォ・カプリチオーソ 変ニ長調2) スラヴ狂詩曲 第3番 変イ長調 Op.45-3ヴォーン・ウィリアムズ:3-6) 交響曲第6番 ホ短調7-9) オーボエ協奏曲 イ短調[演奏]ドレンスデン国立管弦楽団(1-2)ボーンマス交響楽団(3-9)ジョン・ウィリアムス(オーボエ:7-9)[録音]17-18.VI.1974, Kingsway Hall, London (3-6)30.XII.1975, No. 1 Studio, Abbey Road, London (7-9)6-13.III.1978, Lukaskirche, Dresden (1-2) (STEREO)[CD40]ヴォーン・ウィリアムズ:1-5) 交響曲第4番 ヘ短調6) 揚げひばり[演奏]バリー・グリフィス(ヴァイオリン:4)ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団[録音]29-30.X.1979 (1-5), 2.XI.1979 (6),No. 1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)[CD41]ウォルトン:チェロ協奏曲ショスタコーヴィチ:チェロ協奏曲第1番 変ホ長調[演奏]ポール・トルトゥリエ(チェロ)ボーンマス交響楽団[録音]7-8.I.1973, Guildhall, Southampton (STEREO)[CD42]1) ハルヴォルセン:シア領主たちの入場2-3) シベリウス:「カレリア組曲」Op.11~ 間奏曲、行進曲風に4) シベリウス:交響詩「春の歌」Op.165) シベリウス:組曲「歴史的情景」Op.25~祝祭6) M・シャラスター:モルドバ舞曲7) オーレ・ブル:セーテルの娘の日曜日8) グリンカ:幻想的ワルツ9) R=コルサコフ:歌劇「五月の夜」序曲10) グラズノフ:演奏会用ワルツ第1番 ニ長調 Op.47-1[演奏]ボーンマス交響楽団[録音]9-10.I.1972 (2-3); 15.VII.1975 (1, 5-7);24.XI.1975 (8-9), 20.VI.1977 (10), unknown (4),Guildhall, Southampton (STEREO)"【演奏者】パーヴォ・ベルグルンド(指揮)

こちらの商品はタワーレコード様企画商品ですが、限定販売期間が解除されましたので、ディスクユニオンでも新品のご注文を承れます。限定生産となっておりますので、制作元完売の際は何卒ご容赦ください。隠れた名盤。ベルグルンド&シュターツカペレ・ドレスデンによる極めて情熱的な「わが祖国」が世界初SACD化で蘇る!端正でありながらも輝かしい独特な響きは必聴。新規で本国アナログ・マスターテープより最新復刻。新規解説付★東欧圏の録音は珍しい、ベルグルンドによる隠れた名盤。1978年にSKDと収録されたこの盤は、シベリウスで見せる一種冷徹なまでの完璧さとは異なる、極めて情熱的な「わが祖国」。オケの最盛期とも重なり、当時の演奏芸術の粋を集めたこの録音は聴きどころが満載。埋もれるにはもったいないほどのこの高度な演奏は、"レコード芸術"の到達点のひとつでしょう。尚、ジャケットは初出時にものを採用しているため、収録曲以外の曲も表示されていますがご了承ください。今回の発売のために本国のオリジナル・アナログ・マスターテープから192kHz/24bitでデジタル化したマスターを用い、SACD層、CD層別々にマスタリング。新規解説付。永久保存盤です。本来このベルグルンドの音源は没後10年である2022年に企画していたアルバムでした。シベリウスのスペシャリストでもあるベルグルンドによる東欧圏の録音は珍しく、この「わが祖国」と本来初出時にカップリングされていた数曲くらいと思われます。また、この1978年の録音当時はボーンマス交響楽団の音楽監督(1972-79)を務めており、またヘルシンキ・フィルの首席指揮者(1975-79)にも就任していたこともあってこの時期に他のオケとの録音は珍しく、シュターツカペレ・ドレスデンとのセッション録音もこれらのみです。しかし、名盤が多くある録音のなかにあって、この演奏が大きく取り上げられる機会はこれまであまりありませんでした。ベルグルンドが旧EMIに入れた録音は実は多彩で、英国音楽もあればロシアものも多くあります。シベリウスで見せる冷徹なまでに完璧な演奏という訳では必ずしもなく、実は人間性の深みを感じさせる、ある意味"渋み"がベルグルンドの持ち味ではないでしょうか。その意味ではショスタコーヴィチが良い例です。内面を俯瞰した上で楽曲の本質を鋭く突く演奏は実はそれほど多くなく、一連のボーンマス響との録音や、TESTAMENTへのリクエストによりタワー企画盤でリリースされた2001年共演時のベルリン・フィルとの交響曲第8番(SBT21500)などが当てはまります。この「わが祖国」ではそれらに加えて熱い演奏となっている点が特徴で、オーケストラの自発性にただ任せるのではなく、互いにレールに乗った上でさらに上を目指して行く、演奏芸術の粋を集めた録音と言えるのではないでしょうか。もちろん、シュターツカペレ・ドレスデンが大きく作用しているのは言うまでもありません。またドレスデンは地理的にもチェコに非常に近く(ドレスデンとプラハの距離は150kmほどで所用時間は約1時間半。東京から軽井沢の距離にほぼ匹敵)、旧東欧圏の響きや文化圏との共通性が感じられる点もプラスに働いています。このシリーズでは、SACD層では伸びのある高域と柔らかなニュアンスと共に高い解像度と豊かな音場を、CD層はまとまったしっかりとした音と共に押し出される実在感ある音色を目指しています。CD自体のポテンシャルも高く、むしろ両方の良さを堪能できるSACDハイブリッド盤としてもお楽しみください。尚、解説書には西村祐氏による新規文章を掲載しました。今回のDefinition Series第55弾は、2タイトルを発売いたします。[音源復刻コンセプト]当企画では、本国より取り寄せた192kHz/24bitのWAVデータを基本に、SACD層用としてDSDに変換後にマスタリングを行い、別途CD層用としてPCMでもマスタリングを施していますので、SACD層、CD層、それぞれ独立したマスタリングとなっています。PCMで編集した後にDSDにも変換を行う、もしくはDSDで編集した後にPCMにも変換を行うといった1回のマスタリング作業で兼ねるのではなく、SACD、CD、それぞれの特徴や音質を重視した上で、個別にマスタリングを行いました。その際、過去に発売された音源と極力比較する検証も行なった上で、音楽を最大限に生かすべく、オリジナルのアナログ・マスターテープを尊重した上での最適なマスタリングを心がけています。(タワーレコード)※SACDハイブリッド盤。世界初SACD化※デジパック仕様※本国のオジリナル・アナログマスターテープから192kHz/24bitでハイレゾ化したマスター音源を使用※2023年最新マスタリング音源使用(SACD層、CD層を個別にマスタリング) 。マスタリング・エンジニア:藤田厚生氏※オリジナル・ジャケット・デザイン使用(「わが祖国」以外の曲も表記されていますが他の曲は未収録です。初出時のデザインを採用しているためご了承ください)※解説:西村 祐氏(新規解説) 、解説書合計12ページ【曲目】1. ベドルジハ・スメタナ:連作交響詩「わが祖国」【演奏】シュターツカペレ・ドレスデンパーヴォ・ベルグルンド(指揮)【録音】1978年3月5-18日、ルカ教会(ドレスデン)【Original Recordings】Producer: Suvi Raj Grubb、 Balance Engineer: Claus StrubenRecorded in co-operation with VEB Deutsche Schallplatten Berlin/DDR【原盤レーベル】Warner Classics(旧EMI音源)

 

2022年度 第60回 レコード・アカデミー賞特別部門 ビデオ・ディスク「コンサート&ドキュメンタリー」初出! ベルグルンドとヨーロッパ室内管が作曲家の母国で奏でたシベリウス・チクルスが映像で★シベリウス演奏の権威パーヴォ・ベルグルンドが、7つの交響曲を指揮したコンサート映像が初めてリリースされます。ベルグルンド3回目にして最後となったシベリウス: 交響曲全集を録音したヨーロッパ室内管弦楽団(COE)と、全集完成の翌年に故郷ヘルシンキで行った全曲演奏会。シベリウス時代のヘルシンキのオーケストラのサイズを、欧州諸国から集まった腕利きの奏者たちで実現したCOEとのCDは、その透明で精緻を極めた演奏によって今も高く評価されていますが、ここではシベリウスの母国に乗り込んだ楽団員たちの高揚感も加わり、実にダイナミックな演奏が展開されています。左手で指揮棒を持つことから「左手のマエストロ」と呼ばれたベルグルンドの指揮姿は溌剌として表情も豊かです。原盤解説書(日本語・英語)にはCOEの首席オーボエ奏者ダグラス・ボイドの回想と、ヴェイヨ・ムルトマキによるベルグルンドのインタビューを掲載。シベリウス全集の録音がCOEの楽団員からの発案であったことなどが語られています。国内仕様盤には、シベリウスに関する研究・著作で知られる神部智氏の解説を別途追加いたします。パーヴォ・ベルグルンド(1929-2012)はヘルシンキに生まれ、早くからヴァイオリンを学んだ。シベリウス・アカデミー卒業後、ウィーンとザルツブルクで学び、1949年から58年までフィンランド放送交響楽団の第1ヴァイオリン奏者を務めた。62年から71年まで同響の首席指揮者、75年から79年までヘルシンキ・フィルの音楽監督。またボーンマス交響楽団、ロイヤル・ストックホルム・フィル、デンマーク王立管弦楽団の首席指揮者も務めた。シベリウス作品の演奏には特に定評があり、ボーンマス交響楽団(1972-77年)、ヘルシンキ・フィル(1984-87年)、ヨーロッパ室内管(1995-97年)と、10年ごとに交響曲全集の録音を完成させ、どれも高い評価を得ている。日本語解説付国内盤 追加日本語解説…神部智ナクソス・ジャパン【収録内容】ジャン・シベリウス(1865-1957):・交響曲第1番ホ短調 op. 39・交響曲第2番ニ長調 op. 43・交響曲第3番ハ長調 op. 52・交響曲第4番イ短調 op. 63・交響曲第5番変ホ長調 op. 82・交響曲第6番ニ短調 op. 104・交響曲第7番ハ長調 op. 105【演奏者】ヨーロッパ室内管弦楽団パーヴォ・ベルグルンド(指揮)【収録】1998年8月23日(第2&4番)、24日(第1&5番)、25日(第3,6,7番)フィンランディア・ホール(ヘルシンキ)ヘルシンキ音楽祭におけるライヴ収録総収録時間…230分PCMステレオ2.0(DVD&Blu-ray)画角:16/9 NTSC All RegionBlu-ray…片面二層ディスク 1080i High Definition*SDマスターからのアップコンバート