心配しないで 'Don't Worry' （通常盤） / MAX EIDER / マックス・アイダー / ロック・ポップス・インディーロック | ディスクユニオン･オンラインショップ

心配しないで 'Don't Worry' （通常盤）

MAX EIDER / マックス・アイダー

ロック・ポップス・インディーロック

レコード

売切注文不可

レーベル: TUNDRADUCKS

国(Country): IMPORT

フォーマット: 7"(レコード)

規格番号: TDKS005

通販番号: 1006526497

発売日: 2015年01月06日

EAN: 2299990047271

¥1,210 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

英国ネオアコの重要バンド=ジャズ・ブッチャーのメンバー、マックス・アイダーによる日本語で歌われた異色シングル!

マックス本人が最初から日本語で作詞したもの(英語歌詞を翻訳したものではなく、マーケット向けな企画でもありません)。この曲は前回ジャズ・ブッチャーとして来日した際に、日本人であるマックスの奥さんと一緒に行った地獄谷温泉のサルが題材となったラヴ・ソング。しかも、自分が書いた歌詞が意図した通りに伝わるか心配したマックスは、日本の友人に「日本語の歌詞を英訳してほしい」と逆翻訳を依頼するほど真剣に向き合ったそうです。
2014年リリース・アルバム『DUCK DANCE』に収録。

・限定盤 7"はこちら
https://diskunion.net/indiealt/ct/detail/AWS150106-ME1

ソングリスト

1.心配しないで
2.Lullaby

商品一覧・検索は
こちらから

ニュース＆特集 NEWS & FEATURES

【お知らせ】RSD BLACK FRIDAY 2026 開催のご案内

2026.10.15

トピック

【お知らせ】RSD BLACK FRIDAY 2026 開催のご案内

サイトリニューアルに伴い、ログインパスワードの再設定が必要となります

2026.09.04

トピック

サイトリニューアルに伴い、ログインパスワードの再設定が必要となります

【お知らせ】配送料改定のお知らせ

2026.09.04

トピック

【お知らせ】配送料改定のお知らせ

【セール】お得なセール情報まとめページ

2026.09.01

トピック

【セール】お得なセール情報まとめページ

辻仁成率いる「歌う詩人」ファーストアルバム発売!DUオリジナル特典:ポストカード

2026.10.20

プログレッシヴロック

辻仁成率いる「歌う詩人」ファーストアルバム発売!DUオリジナル特典:ポストカード

エイジア / インディゴ - 国内盤にはオリジナル特典付き♪渾身の'26年ニューアルバムが各フォーマットで登場!

2026.10.20

プログレッシヴロック

エイジア / インディゴ - 国内盤にはオリジナル特典付き♪渾身の'26年ニューアルバムが各フォーマットで登場!

[TAHITI 80] 新入荷♪ DENT MAYも参加! 2026年11TH『REJOICE』 CD/LPレコード!

2026.10.20

ロック・ポップス・インディ

[TAHITI 80] 新入荷♪ DENT MAYも参加! 2026年11TH『REJOICE』 CD/LPレコード!

エソテリック「ESOTERIC名盤復刻シリーズスーパーオーディオCD」 12月発売クラシック2タイトル

2026.10.20

クラシック

エソテリック「ESOTERIC名盤復刻シリーズスーパーオーディオCD」 12月発売クラシック2タイトル

aiko 17thアルバム『最後に熱い日々を狂わしき想いで』がアナログレコードで発売決定！

2026.10.20

平成J-POP

aiko 17thアルバム『最後に熱い日々を狂わしき想いで』がアナログレコードで発売決定！

OKAMOTO'S 2年ぶり11枚目のオリジナルアルバム『OK』発売!

2026.10.20

平成J-POP

OKAMOTO'S 2年ぶり11枚目のオリジナルアルバム『OK』発売!

アラゲホンジ、ファンが待ちわびていた 4th アルバム「さよなら花の春」がCDとレコードで完成!

2026.10.20

日本のロック・J-POP

アラゲホンジ、ファンが待ちわびていた 4th アルバム「さよなら花の春」がCDとレコードで完成!

Live Album『九段下フォーク・フェスティバル‘25』がリリース!

2026.10.20

日本のロック・J-POP

Live Album『九段下フォーク・フェスティバル‘25』がリリース!

【予約情報】知念里奈デビュー30周年記念したベストアルバムがアナログ盤で登場

2026.10.20

平成J-POP

【予約情報】知念里奈デビュー30周年記念したベストアルバムがアナログ盤で登場

2026年秋ドラマ主題歌 & 挿入歌 (10月~12月期) 特集!

2026.10.20

平成J-POP

2026年秋ドラマ主題歌 & 挿入歌 (10月~12月期) 特集!

『琉球レアグルーヴ』至極の2タイトルがアナログレコードで登場!

2026.10.20

昭和歌謡

『琉球レアグルーヴ』至極の2タイトルがアナログレコードで登場!

もっと見る

イチオシ商品 STAFF RECOMMEND

INOKASIRA RANGERS / 井の頭レンジャーズ / EVERYBODY LOVES THE SUNSHINE / FAMILY AFFAIR (7")

EVERYBODY LOVES THE SUNSHINE / FAMILY AFFAIR (7")

INOKASIRA RANGERS / 井の頭レンジャーズ

故ロイ・エアーズが1976年に放ったメロウ・サマーソウルの金字塔とスライ・ストーンのローファイグルーブ神曲のカップリング

2026年10月14日 / 7"(レコード) / JPN

新品在庫あり

レコード

¥2,200 (税込)

DON THOMPSON / ドン・トンプソン / Lazy Afternoon / レイジー･アフタヌーン(10in)

Lazy Afternoon / レイジー･アフタヌーン(10in)

DON THOMPSON / ドン・トンプソン

ケイティ・ジョージの日本デビュー作から厳選4曲を収録した45回転仕様の10インチ・レコードが登場

2026年10月14日 / 10"(レコード) / JPN

新品在庫あり

レコード

¥7,700 (税込)

Aggressive Dogs aka UZI-ONE / SLAPSHOT / SAVE THE VOICE 5

SAVE THE VOICE 5

Aggressive Dogs aka UZI-ONE / SLAPSHOT

DMS Crew SPLIT!!!

2026年10月14日 / CD / JPN

新品在庫あり

CD

¥2,200 (税込)

KAMELOT / キャメロット / ダーク・アサイラム / DARK ASYLUM

ダーク・アサイラム / DARK ASYLUM

KAMELOT / キャメロット

【ディスクユニオン・オリジナル特典:缶バッジ】

2026年10月14日 / CD / JPN

新品在庫あり

CD

¥3,500 (税込)

PHIL STRONGMAN / ANARCHY! MCLAREN WESTWOOD GANG MOVIE BOXSET

ANARCHY! MCLAREN WESTWOOD GANG MOVIE BOXSET

伝説的なパンク・カルチャーの核心に迫るドキュメンタリーが、世界500セット限定の豪華ボックスセットで再登場!!

2026年10月03日 / DVD / IMPORT

新品在庫あり

映像

¥14,520 (税込)

もっと見る

読み込み中...

アーティスト

タイトル

レーベル

詳細検索

チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED

チェックしたアイテムはありません

O.C. / WORD LIFE INSTRUMENTAL

WORD LIFE INSTRUMENTAL

2006年02月10日 / LP(レコード) / IMPORT

売切

レコード

¥1,257 (税込)

V.A. / JON SAVAGE'S SPACE: LIGHT YEARS FROM HOME (2LP)

JON SAVAGE'S SPACE: LIGHT YEARS FROM HOME (2LP)

ジョン・サヴェージによる宇宙旅行に誘うコンピレーション!

2025年07月31日 / LP(レコード) / IMPORT

新品在庫あり

レコード

アウトレット

60%OFF ¥5,830 (税込)

¥2,332 (税込)

BLACK LABEL SOCIETY / ブラック・レーベル・ソサイアティ / ROOM OF NIGHTMARES

ROOM OF NIGHTMARES

BLACK LABEL SOCIETY / ブラック・レーベル・ソサイアティ

BLACK FRIDAY 11.24.2017

2017年11月24日 / 7"(レコード) / IMPORT

売切

レコード

¥1,650 (税込)

JIMI TENOR & KABU KABU / 4TH DIMENSION

JIMI TENOR & KABU KABU

2010年08月04日 / CD / IMPORT

売切

CD

¥2,409 (税込)

FLEUR / フルール / DOMINGOS EP

FLEUR / フルール

2003年01月01日 / 12"(レコード) / IMPORT

売切

レコード

KOICHI SUGIYAMA / すぎやまこういち / 交響組曲「ドラゴンクエスト1」 / SYMPHONIC SUITE DRAGON QUEST 1

交響組曲「ドラゴンクエスト1」 / SYMPHONIC SUITE DRAGON QUEST 1

KOICHI SUGIYAMA / すぎやまこういち

2007年03月21日 / CD / JPN

売切

CD

¥3,190 (税込)

NIGHTHAWKS / ナイトホークス / ナイト・ホークス/ネヴァー・マインド~今を信じれば

ナイト・ホークス/ネヴァー・マインド~今を信じれば

NIGHTHAWKS / ナイトホークス

1995年03月24日 / CDS / JPN

売切

CD

¥1,068 (税込)

BIN UEHARA / 上原敏 / 懐かしの戦時歌謡

懐かしの戦時歌謡

BIN UEHARA / 上原敏

その他 / JPN

廃盤

レコード

LUCIA POPP / ルチア・ポップ / ポップ－シューベルト歌曲を歌う

ポップ－シューベルト歌曲を歌う

LUCIA POPP / ルチア・ポップ

2009年10月21日 / CD / JPN

売切

CD

¥1,572 (税込)

PEREZ PRADO / ペレス・プラード / VOL. 1

PEREZ PRADO / ペレス・プラード

1999年12月24日 / CD / IMPORT

売切

CD

¥1,309 (税込)