PINK MARTINI / ピンク・マルティーニ / ジュ・ディ・ウイ! ~ピンク・マティーニの素晴らしき世界 / JE DIS OUI! / CD

※デジパック
2年ぶりのニュー・アルバム
9ヶ国語によるワールド・スタンダードな祝祭空間!
ピンク・マティーニからの最高の”スーベニール”

■ユニバーサルからの移籍第1弾。9作目となるオリジナル・アルバム
■収録曲 15曲+ボーナス2曲
■ライナーノーツ解説:佐藤利明
■歌詞・対訳付
■バーニー・グランドマン・マスタリング
■ハイレゾ含む配信も同日開始

アメリカ・オレゴン州ポートランドから、時空を超えて世界中の素敵な音楽を、僕らに届けてくれるピンク・マティーニの待望のニューアルバムJe Dis Oui!(「ジュ・ディ・ヴィ!」2016年)はまさしく玉手箱のような楽しさに溢れている。

日本の歌謡曲の魅力を世界に伝えることに成功した、由紀さおりとの「1969」(2011年)により、日本でもおなじみとなったピンク・マティーニが結成されたのは1994年。リーダーのトーマス・M・ローダデールの奏でるピアノの美しい音色、彼が紡ぎ出す素晴らしいメロディ、そしてオリジナル曲もまるで何十年も親しまれてきたスタンダードのような味わい。その卓抜なセンスは一聴瞭然。懐かしさと、暖かさ、そして心がウキウキしてくれる楽しさに溢れている。

デビュー作「サンパティーク」から今年で20年になるが、昨年2016年11月18日にアメリカ、ヨーロッパでリリースされた9枚目のオリジナル・アルバム「ジュ・ディ・ヴィ!」は、フランス語のオリジナル"Joli garcon (ジョリー・ギャルソン)"から始まる。これは、フランスを代表するベテラン女優イザベル・ユベール主演の映画”Sourvenir”(2016年・日本未公開)のために、トーマスが書き下ろした新曲。このアルバムには、同作から”Sourvenir(スーヴェニール)”とFini la Musique(フィニ・ラ・ムジック)”の計3曲が収録されている。

フランスから始まる「ジュ・ディ・ヴィ!」の音楽の旅は、世界各国の言葉で彩られている。8つの言語の楽曲が次々と登場して、僕たちを魅了する。フランス語、英語、ペルシャ語、アルメニア語、ポルトガル語、アラビア語、トルコ語、そして南アフリカのコサ語まで!
さらに日本独自のボーナス・トラックを加えると9ヶ国語となる。まさしくピンク・マティーニによる”音楽世界一周の旅”である。
20年を越すキャリアの中で、彼らが訪れた各国からの珠玉の音楽をピンク・マティーニ・サウンドへ昇華させたアルバムで、世界中のファンに”スーベニール”として届けてくれるのだ。

このアルバムはピンク・マティーニの集大成であり、彼らのこれからを予見させてくれる最高の”スーベニール”なのだ!

(佐藤利明/オトナの歌謡曲プロデューサー・娯楽映画研究家)

■トーマス・M・ローダデール(ピアノ)
チャイナ・フォーブス(ヴォーカル)
ストーム・ラージ(ヴォーカル)
フィル・ベイカー(ベース)
ギャビン・ボンディ(トランペット)
バンジー・チャン(チェロ)
ニコラス・クローサ(バイオリン)
ブライアン・デイビス(コンガ、ドラム、パーカッション)
ダン・ファーンレ(ギター)
アンソニー・ジョーンズ(ドラム)
ティモシー・ニシモト(ヴォーカル、パーカッション)
カイル・ムスタイン(イングリッシュホルン。プロデューサー)
ロバート・テイラー(トロンボーン)