エン･ノーミ･ダ･エストレーラ / EM NOME DA ESTRELA

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

ブラジル新世代の歌姫による待望の2ndアルバムが日本盤CDで登場。巨匠アルトゥール・ヴェロカイもゲスト参加した、話題沸騰の一枚!

新品在庫あり翌日～翌々日に発送

レーベル: THINK! RECORDS

国(Country): JPN

フォーマット: CD

規格番号: THCD623

通販番号: 1008607248

発売日: 2023年03月22日

EAN: 4988044085930

¥2,530 (税込)

カートに商品が追加されましたカートを見る

中古一覧はこちら

商品詳細情報

New! 2023 ラテングラミー・ベスト・コンテンポラリーポップ・ポルトガル語部門受賞!おめでとうシェニア!

シェニア・フランサ・インタビュー [アフロブラジレイロとしての誇り、ステレオタイプからの超克を込めたスピリチュアルな傑作を語る]
https://note.com/elis_ragina/n/n4e4bcdcb1071

ロウレンソ・ヘベッチス・インタビュー:レチエレスの音楽ではオーケストラの中でリズムが爆発するように多くの音と交わる
https://note.com/elis_ragina/n/n77cab2e46fa9

アフロ系ブラジル音楽と、ジャズやネオソウルがスムースに溶け合う極上のサウンド。ブラジル新世代の歌姫シェニア・フランサによる、待望の2ndアルバムが日本盤CDで登場。巨匠アルトゥール・ヴェロカイもゲスト参加した、話題沸騰の一枚!

最新のアフロ・ブラジリアン・サウンドと抜群の歌唱力を披露したデビュー作『シェニア』から5年。ブラジル新世代の歌姫シェニア・フランサの待望となるニューアルバムが本作『エン・ノーミ・ダ・エストレーラ』だ。プロデュースは前作に続き長年のバンドメイトであるピポ・ペゴラーロ、そして『オ・コルポ・ヂ・デントロ』がいまだ高い人気を誇るロウレンソ・ヘベッチスが担当。カンドンブレをはじめとするアフロ系ブラジル人たちの伝統文化や、それらをよりポピュラーなものへと昇華したカエターノ・ヴェローゾやカルリーニョス・ブラウンからの影響、さらにはジャズや最新のR&B、ネオソウルなどなど、様々な音楽が均しく溶け合ったサウンドはまさに圧巻。配信のみのリリースだったにもかかわらず、その内容はここ日本でも高く評価されており、ミュージックマガジンが選ぶ2022年ベスト・アルバム企画のブラジル音楽部門で2位に、e-magazine LATINAとJ-WAVE「サウージ!サウダージ・・」が共同主催するブラジル・ディスク大賞では関係者部門の5位に入賞。名実ともに今のブラジルを象徴するアルバムと言えるだろう。

今回の日本盤リリースでは、本人へのインタビューをもとにしたライナーノーツに加え、歌詞の日本語対訳を収録。黒人や女性、アフロ・フューチャリズムといった文化背景を踏まえつつ、より一層輝きを増したシェニアの魅力を、ぜひ堪能していただきたい。

■解説: 柳樂光隆(Jazz The New Chapter)
■歌詞対訳: 村上達郎・村上アナイス