DEXTER GORDON & DONALD BYRD / THE BERLIN STUDIO SESSION 1963 / BERLIN STUDIO SESSION 1963 / レコード

*LP/MONO 45R.P.M./180グラム重量盤

1963年までに、デクスター・ゴードンとドナルド・バードはブルーノート・レーベルの主要な人物の一人となり、輝かしいショーケースであり、ハードバップに由来するアフロアメリカン・ジャズの小さな世界で起きている進化と革命の実験場となっていた。しかし興味深いことに、二人が一緒に録音を行ったのはその年の秋になってからでした。

デクスター・ゴードンは1940年代半ばからテナーサックスの主要なスタイリストとして認められており、レスター・ヤングのゆったりとしたリズムとコールマン・ホーキンスの官能性を、当時盛んだったベポブスタイルによって完璧に融合させた人物として知られています(この二人はこの楽器の歴史的な父です)。その後、ゴードンは数々の慢性的な依存症の長い煉獄を経験しましたが、1963年秋にはその試練から抜け出し、創造的なルネサンスを迎えていました。新世代のミュージシャンと共に活動することで、彼は熱意、インスピレーション、そしてカリスマ性を取り戻しました。

ドナルド・バードの才能は1955年にクリフォード・ブラウンの代役としてアート・ブレイキーのジャズ・メッセンジャーズで演奏したことで明らかになりました。それ以来、彼はジョン・コルトレイン、ソニー・ロリンズ、セロニアス・モンク、ジャッキー・マクリーンなど、偉大なミュージシャンたちの非常に引っかかれるパートナーとなりました。彼は同世代で最も才能ある若手トランペット奏者の一人と見なされ、独創的な作曲家でもありました。彼は繊細な現代性を持つ個人的な世界を活かし、モーダリティと大胆なオーケストラ実験を用いてハードバップの言語を刷新しようと努めました。

ゴードンとバードの間に10歳の年齢差があり、背景や努力、動機も大きく異なっていても、両者が最も真摯な伝統に根ざした音楽を作っていることは明白でした。彼らがまだ一緒に録音していない正当な理由はなかった。

1963年11月14日の短いベルリンセッションは、数か月間ベルリンに住み、RIASビッグバンド(ラジオ・イン・ザ・アメリカ・セクターの支援グループ)で演奏していたアメリカのアルトサックス奏者兼編曲家ハーブ・ゲラーのイニシアチブのおかげです。ゲラーはジャズ界でよく知られていました。彼のサックススタイルは流れるようで叙情的で、ベニー・カーターやチャーリー・パーカーのスタイルを融合させたものでした。また、チェット・ベイカー、クインシー・ジョーンズ、ショーティ・ロジャースと組み、クロード・ソーンヒルやビリー・メイといった主要オーケストラとも素晴らしい編曲を手掛けました。彼は西海岸ジャズの尊敬される代表者であり、綿密に準備された録音セッションが彼の美学的な傾向に色濃く刻まれていたと言っても過言ではありません。

ゲラーが指揮を執り、2人の特別ゲストは、ドラマーのジョー・ハリスなどの経験豊富なアメリカ人ミュージシャンと、当時RIASビッグバンドのメンバーでもあり、クインシー・ジョーンズやスタン・ゲッツの目に留まったトロンボーン奏者オキ・ペルソンを含む才能ある若手ヨーロッパ人ソリストが巧みに混ざり合ったセプテットの一員として演奏しました。バンドリーダーはオーケストレーションの腕前を見せ、スタンダード曲「Fly Me to the Moon」や「Blue Orchids」や自身の「An Air for the Heir」、オリジナルテーマ「The Dexter Byrd」など、多彩な曲に洗練された優雅なアレンジを加え、トップサックス奏者とトランペット奏者の出会いの媒体でありショーケースであることを確実にしました。

そのセッション自体が素晴らしいものでした。各ミュージシャンは、自分のスタイルや文脈の中で即興演奏の才能を発揮しました。しかし、それはお互いを知り、感謝し合う喜びを与えるという前段階を超えていた。さらに幸せな結果もありました。ゴードンは若い同僚の演奏に明らかに魅了され、数か月後にブルーノート・レーベルで唯一共有したレコード、輝きを放つ『One Flight Up』での演奏に彼を招待しました。

Recorded Nov. 14, 1963 at RBB Studio III, Berlin.

Donald Byrd, Trumpet
Dexter Gordon, Tenor sax
Herb Geller, Alto sax
Ake Persson, Trombone
Heinz Kitschenberg, Guitar
Jürgen Ehlers, Bass
Joe Harris, Drums

MONO ℗ 1963 RBB

Remastered by © 2023 THE LOST RECORDINGS from the original analog tapes
45 rpm Lacquer-cuts: Kevin Gray