DIRIAOU

ジャズ

ケルティック・ハープとサックスのデュオ

売切注文不可

レーベル: SOUFFLE CONTINU

国(Country): IMPORT

フォーマット: CD

規格番号: FFL099CD

通販番号: 1009051693

発売日: 2025年07月02日

EAN: 3491570069523

¥3,300 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

フランス、ブルターニュ地方の女性ケルティック・ハープ奏者、クリステン・ノゲスとイギリスのサックス/クラリネット奏者、ジョン・サーマンのデュオ・アルバム「ディリアウ」。

1998年の夏、デュオとして数回コンサートを行った時点で、クリステン・ノゲスとジョン・サーマンはジャンルの融合に取り組んでいました。ノゲスは伝統的なブルターニュ音楽と現代音楽とを対比させ、サーマンはジャズをECMレーベル屈指の録音となる雰囲気のあるナンバーへと昇華させました。ハープ奏者とサックス奏者の二人は、デュオとして、フリーフォーク、伝統的なアンビエント、モード音楽の「フェスト・ノズ」など、全く異なるジャンルを生み出していきました。

ディリアウはブルターニュ語で「木曜日」を意味します。これは、クリステン・ノゲスとジョン・サーマンが1991年に初めて共演した曲のタイトルでもあります。

ノゲスは子供の頃、ケルトハープと同時期にブルトン語を学び、デニーズ・メジュヴァンにレッスンを受けました。メジュヴァンは後に他の人々、特にアラン・スティヴェルに教えました。1970年代初頭、彼女はブルトンの歌の伝統(ソニウとグウェルジウ)を発見し、ジェラール・ドラエとパトリック・エウェンによって設立された伝統的表現協同組合であるネヴェノエに関わるようになりました。彼女は1974年にこの2人のミュージシャンとシングルを録音し、その2年後に初のアルバムを録音しました。

クリステン・ノゲスのデビュー作「マルシュ・ゴエズ」を聴いたことのある人なら誰でも、彼女の神秘的な撥弦楽器を知っているでしょう。ブルターニュを離れた彼女の芸術は、ジョン・サーマンがもう少し北の地で着想を得たのと同じように、あらゆる風景や民間伝承を包含するようになり、土着のジャズ、クリス・マクレガーやミロスラフ・ヴィトウシュとの国際的なフュージョン、そしてより個人的な領域の探求も含まれるようになった。ECMレーベルの最高傑作の一つである『Road To Saint Ives』でコーンウォールの風景を思い起こしてほしい。

クリステン・ノゲスとジョン・サーマンは、こうして「エクストラ・ケルト的」なインスピレーションを共有し、そこに自由な即興演奏が吹き込まれた。1998年にタンギー・ル・ドレがドレ・アル・ウェノジェン・フェスティバルで録音したこの録音では、二人は伝統的な歌曲(マロ・ポンカレク、ル・スコルフ)を参照したオリジナル曲を使用している。その後、ミュージシャンたちは幻想的な印象を創り出す。

ノゲスとサーマンが天国のようなやり取りを繰り広げる「Baz Valan」、共通のテーマがゆっくりと霧の中に消えていく「Kernow」。マロ・ポントカレクとディリアウの歌は、嵐から静寂へと移り変わります。また、スルマン(クライアー)との歌唱、そしてノゲス(ケルジャデンと彼女の代表曲「子守唄」)へと続きます。伝統音楽のキャンバスに、二人の音楽家が数え切れないほどの記憶に残る風景を織り成します。