Canção da cabra / カンサォン・ダ・カブラ

SYLVIO FRAGA QUINTETO & LETIERES LEITE シルヴィオ・フラーガ・キンテート & レチエレス・レイチ

現代ブラジルを代表するマエストロ、レチエレス・レイチが残した傑作2タイトルを日本独自でCD化。こちらは異才シルヴィオ・フラーガ率いるクインテットに、レチエレスが壮大なアレンジを施した宇宙的スケールの作品。

  • CD
  • 新品在庫あり
  • (翌日～翌々日に発送)

2,640円(税込)

※5,000円(税込)以上買うと送料無料！新品でも中古品でもOK！

新品をカートに入れる

カートに商品が追加されました。

カートを見る

閉じる
お店で受け取る

中古品の出品があります

ウォントリストに追加
  • 特典付
  • 試聴可能
レーベル
THINK! RECORDS
国(Country)
JPN
フォーマット
CD
規格番号
THCD620
通販番号
1008581464
発売日
2023年01月25日
EAN
4988044084377
  • x
  • facebook

  • LINE
  • メール

商品詳細情報

interview SYLVIO FRAGA: 現代アフロブラジレイロ・ジャズの気鋭レーベルを率いる奇才が語るホシナンチとレチエレス
https://note.com/elis_ragina/n/n6ac438774c90

現代ブラジルを代表するマエストロ、レチエレス・レイチが残した傑作2タイトルを日本独自でCD化。こちらは異才シンガー・ソングライター、シルヴィオ・フラガ率いるクインテットに、レチエレスが壮大なアレンジを施した宇宙的スケールの作品。

2021年10月27日に61歳で新型コロナウイルスの合併症により惜しくも帰らぬ人となってしまった作編曲家/管楽器奏者のレチエレス・レイチ。イヴェッチ・サンガロの音楽監督としてキャリアを築くも、並行して自身のアイデンティティであるアフロ系ブラジル人としての音楽表現を追求。オルケストラ・フンピレズを率いたほか、マリア・ベターニア、カエターノ・ヴェローゾらの作品を編曲。またフンピレズ・インスティテュートを主宰し、ロウレンソ・ヘベッチスら後進の音楽家にも多大な影響を与えるなど、ブラジル音楽を代表するマエストロとして今まさにキャリアのピークを迎えている最中だっただけに、彼の突然の訃報はブラジル中で大きな悲しみをもって迎えられた。そんなレチエレスが残した作品のうち、日本で未紹介のタイトルをリリースしようというのが今回のプロジェクトである。

本作は2019年にシンガー・ソングライターのシルヴィオ・フラーガ率いるクインテットが、レチエレス・レイチをアレンジャーに迎え録音した異色作。グラシリアーノ・ハモス、マヌエル・バンデイラ、エウクリデス・ダ・クーニャ。ブラジル文学の巨人たちが20世紀に残したブラジル北東部をテーマにした作品群にも連なるシルヴィオ・フラーガの詩と、ブラジル的歌の抒情性を湛えた、一聴して彼とわかる独特の楽曲。伝統的でありながら革新的でもあるシルヴィオの世界観をさらに高めるのが、巨匠レチエレス・レイチのアレンジだ。

本作に寄せたテキストで、ジョイスはこう語る。
「レチエレス・レイチ! なんて素晴らしいのでしょう! 音楽が”空飛ぶ円盤”モードになり、宇宙に消えていきそうになる刹那、バイーア(いつだってそこです!)がコントロールを司り、祈りのような管楽器とパーカッションによる壮観なアレンジで、すべてをアフロ・バイーア風にします。シルヴィオの実験精神とマエストロ・レチエレスによるアフロ・バイーアというありそうもない組み合わせが、このアルバムにユニークなサウンドをもたらしているのです」

ここでのアフロ・バイーアは、ローカルに限定されるものではない。ルイス・ゴンザーガからカルトーラまで、アフロ系ブラジリアンの音楽に潜むアフロ性を解析し、アフリカだけでなく、ソウルやジャズ、クラシックにまで類似性を見出すことで”すべてのブラジル音楽はアフロ・ブラジリアンである”を提唱していたレチエレスらしく、そのアレンジはストラヴィンスキーからセロニアス・モンク、ムハル・リチャード・エイブラムスの『The Hearinga Suite』といったアルバムまでも想起させる。ブラジル文化の最深部ともいえる北東部から時空を超えたアフロ・ディアスポラの旅を経て、やがて宇宙へ。異才シルヴィオ・フラーガと巨匠レチエレス・レイチ、その深遠なる音楽観の一端をのぞくことができる一枚だ。

■パーソネル : Bruno Aguilar: acoustic and electric bass / José Arimatéa: trumpet and flugelhorn / Lucas Cypriano: piano, Rhodes, Wurlitzer, and celesta / Mac Willian Caetano: drums / Sylvio Fraga: electric and acoustic guitar, banjo, and vocals / Letieres Leite: arrangements for brass, woodwinds, and strings


■歌詞対訳・解説付


特典詳細情報



1/20~スタート! Think! Records アフロブラジル音楽フェア開催!

世界的なアフロ・ディアスポラの最深部として、にわかに注目を集めるブラジル。今回はアフロブラジル音楽のマエストロとして活躍するも急逝したレチエレス・レイチ関連作を中心に、アフロブラジル音楽の多彩な世界を知ることのできる作品を用意しました。

対象店舗: THCD619/620/621はディスクユニオン全店が対象(在庫の有無は各店までお問い合わせください)
それ以外のタイトルについてはオンラインストア/新宿ラテンブラジル館/お茶の水JazzTOKYO/渋谷ジャズレアグルーヴ館が対象です。

★オリジナル特典
フェア対象商品をご注文いただくと、対1特典としてブラジルを代表する画家アントニオ・バンデイラのドローイングをあしらったポストカードをお送りいたします。


※対象タイトル一覧はこちら
https://diskunion.net/latin/ct/news/article/0/111064

ソングリスト

  • 1. Euá
  • 2. Fata Morgana
  • 3. O lagarto e o gato largado
  • 4. Canção da cabra
  • 5. Romaria de jagunço
  • 6. Sertões
  • 7. Dulcinéias
  • 8. Da vida
  • 9. Sono do burgo
  • 10. A flauta
  • 11. Sei da cor da noite
  • 12. Figura de proa
  • 13. Incríveis animais da floresta
  • 14. São Bernardo
  • 15. Nevoeiro