RAFIQ BHATIA / ラフィク・バーティア / BREAKING ENGLISH / CD

ニューヨークはブルックリンを拠点に活動するジャズ・ギタリスト/ プロデューサー、ラフィク・バティアの2018年作「ブレイキング・イングリッシュ」。

ニューヨーク出身の作曲家兼ギタリスト、ラフィク・バティアのAnti-Recordsデビュー作『Breaking English』は、独自の言語で既存の音楽語彙に挑戦する。

このアルバムは、アンビエント彫刻主義の密閉された表現様式を、前衛ジャズのエモーショナルな激しさで破壊し、前者の手法を用いて後者の感覚をも実現している。その言語は対比を軸に据え、相反する旋律を並置することで互いをより鮮明に浮かび上がらせている。有機的なものは機械的な文脈の中でより鮮やかに、異世界的なものは日常的な文脈の中でより幽玄に感じられる。バティアのギターは、アルバム全体を通して、溢れんばかりの、はるかに大きな作品の一部に過ぎない。緊張感あふれるヴァイオリン、吐息のようなゴスペルボーカル、跳ね回るドラム、そして不吉なベースも『Breaking English』に散りばめられ、それら全てが包み込むような音楽映画を紡ぎ出している。

バティアは、東アフリカを経てインドへと祖先を遡るイスラム教徒移民の両親を持つアメリカ生まれの第一世代の息子です。ジミ・ヘンドリックス、ジョン・コルトレーン、マッドリブといったアーティスト、そしてヴィジェイ・アイヤーやビリー・ハートといったメンターやコラボレーターから幼少期に受けた影響は、音楽を、他者の固定観念にとらわれず、自らのアイデンティティを積極的に形作り、表現する手段と捉えるきっかけとなりました。エレクトロニック音楽への情熱は、バティアのハイブリッドな表現力をさらに高めています。時に彼はスタジオを不安定な状況へと誘い、子供の頃に耳にしたインド音楽のステレオタイプを、認識できないほどのノイズへと変貌させます。しかし同時に、彼が掘り出すサウンドの人間味を誇張し、多くのプロデューサーが消し去ってしまうような要素を通して、親密さと緊張感を表現しています。

バティアは『Breaking English』全体を通して、数十もの異なるアイデアをシームレスに融合させています。タイトル曲を例に挙げよう。脱構築ソウルの見事なキメラ。軽快なドラムがホワイトノイズの爆発をかわし、デチューンされた合唱団が息を切らして叫ぶ。アフリカの大地溝帯とイスタンブールのモスクへの旅が、アルバムの冒頭を飾る彫刻的なノイズの渦巻きにインスピレーションを与えている。ここ数年のアメリカのニュースに対する彼の恐怖と、ブラック・ライヴズ・マター運動への共感が、不穏な「Hoods Up」をさらに際立たせている。アヴァンギャルドな料理への情熱は、実は「The Overview Effect」の制作にも役立っており、息を呑むような曲は、宇宙から見た地球の圧倒的な脆さを表現している。「Olduvai II — We Are Humans With Blood In Our Veins」の汚染されたオーケストラは、2016年11月9日にアメリカで褐色の肌で目覚めるという悪夢を瓶詰めしている。

『Breaking English』は最初から最後まで、深く息を吸い込むこと、そして多くのものを運ぶことができる一瞬を示唆している。美、暴力、死、再生――これらすべてが2楽章からなる「Perihelion」に凝縮されている。太陽へと降り注ぐ8分間の曲は、距離と遠近法を用いて、私たちを眩惑させるものが私たちを破滅させる境界線、これほどまでに持続的なものが邪悪に変わる境界線を深く掘り下げている。イカロスのようなこの誘惑は、『Breaking English』を物語っている。このアルバムは、既に名声を博したミュージシャンが、自身の知識を捨て去り、自らの限界に挑戦することを強いられた。そのリスクは、不安、希望、そしてインスピレーションの宇宙を、唯一無二の挑発的で魅惑的なステートメントへと昇華させたこのアルバムにおいて、幾度となく報われる。

Rafiq Bhatia — Programming and Sound Design (1-9), Guitars (2, 4-9), Tanpura (1), Harmonium (2, 3), Voice
(2), Handclaps (6)
Jackson Hill — Bass (2, 4, 6, 8, 9)
Ian Chang — Drums (2, 4, 7, 8)
Marcus Gilmore — Drums (6)
Nina Moffitt — Voice (5, 6)
Chris Pattishall — Synthesizer (5)
Anjna Swaminathan — Violin (2, 3, 4)
Jeremy Viner — Saxophone (7)
Alex Ritz — Gong (2)
Paul Corley — Additional Programming and Sound Design (1-5, 7-8)
Alexander Overington — Additional Programming (2, 5), Handclaps (6)