MELANIE DAHAN / メラニ・ダアン / LA PRINCESSE ET LES CROQUE-NOTES / CD

パリを拠点に活動する女性ジャズ・シンガー、メラニー・ダハンの2009年作、デビュー・アルバム。

サラ・ラザラスやミシェル・ヘンドリックスに師事し、ベルナール・ディメイやシャルル・アズナブールといったフランスの作詞家に親近感を示し、バラードやロマンティックな領域だけにとらわれることなくジャズの無垢な側面を活かしている。

フランス語のみで歌われる彼女の曲は、人生と愛のさまざまな物語を語っているが、いくぶん自虐的で、時にばかばかしく、皮肉っぽく、あるいはユーモラスでもある。彼女の伴奏を務めるのは、驚異的なジョヴァンニ・ミラバッシ率いるトリオ。彼は頑固なモダニストで、曲に明るい色彩、モードから現代までのクラシックの要素、そして時にジャズ・スウィングで陰影をつけている。

ダハンは、誘惑的でもセイレーンのようでもない、甘いアルティッシモの声の持ち主である。 「L'Enfant Maquille」の遊び心のある5/4拍子では、メイクの楽しさを歌い上げ、タイトル曲では靴への愛を歌い上げ、女の子であることを楽しんでいる。ミラバッシの踊るようなワルツのステップが続く「Rimes/Rhymes」や、非常にスローなバラード「Les Poetes」では、ピアニストが苦悩しながらも輝かしい歌声を抑制しながら、ゆっくりとしたテンポで歌い上げ、彼女の芸術的な側面が垣間見える。

アズナヴールのファンには有名な「Je Hais Les Dimanches」はカチカチというリズムで、日曜日への軽蔑を歌い上げる歌だ。ハーレム風の「Je Me Suis Fait Tout Petit」は、1分間の楽しく弾むようなスキャット。「Le Petit Bal Perdu」は、感情のスペクトルの対極に位置する、陰鬱な4分の3拍子のワルツで、ミラバッシのピアノがムードを一気に沈ませる。ディメイの歌詞が最もよく聴こえるのは、「La Salle Et La Terrasse」。これは数あるワルツの中でも、ミラバッシのモーダルでマッコイ・タイナー風の「My Favorite Things」風のピアノコードが躍動感を与えている。「La Mer A Boire」は他の曲ほど可愛らしくはないが、ダハンが扱いにくく、大変な人物であることを表現している。クールなアルトサックス奏者、ピエリック・ペドロンが、軽快な「A Bicyclette」とスキップするワルツ「J'Aimerais Tant Savoir」で参加。

Mélanie Dahan - voice
Giovanni Mirabassi - piano
Marc-Michel Le Bevillon - bass
Matthieu Chazarenc - drums
Pierrick Pédron - alto saxophone (5 & 9)