EVANGELINA MASCARDI / エヴァンジェリーナ・マスカルディ / LASSUS:IO TI VORRIA CANTAR-TRANSCRIPTIONS POUR LUTH / CD

リュート編曲によるラッスス作品集

声楽の大家ラッススの絶大な人気をしのぶ、名手マスカルディらの入念な選曲と妙演

16世紀の多声音楽の大家オルランドゥス・ラッスス(オルランド・ディ・ラッソ)の曲を、リュート独奏や二重奏、三重奏などによる編曲で縦横無尽に味わうアルバム。ラッススはネーデルラント出身ながらミュンヘンのバイエルン選帝侯家に仕え、イタリアへも度々訪れて活躍、さまざまな教会音楽およびフランス語やイタリア語の世俗声楽曲を数多く残しました。ローマのパレストリーナと並ぶルネサンス最大の作曲家の一人で、その名声は生前からきわめて高く、楽譜はオリジナルのほか様々な編曲の形でヨーロッパ中に残っています。16世紀当時、知識人たちが好んで独奏あるいはアンサンブル演奏した楽器リュートのための楽譜も少なくありません。ここでは独奏からアンサンブルまで多様なスタイルで活躍を続けるイタリアの名手エヴァンジェリーナ・マスカルディが、16~17世紀当時に作られた編曲版を中心に、曲によっては当時の出版譜・筆写譜などをもとに自分自身も編曲を手掛け、声楽向けの多声音楽を歌い手ぬきに独奏や重奏で味わった昔日の音楽愛好家たちの喜びの粋を現代に蘇らせてゆきます。テルツィやノイジードラー、アドリアーンセンらリュート音楽の文脈でも有名な作曲家たちの作品に加え、遠く英国で活躍したダウランドの作品にまでラッススの影響を見出しているのは驚くべき発見。刺激に満ちたプログラムの深さを裏切らない、欧州最前線の古楽シーンのクオリティを十全に感じさせる名演をお楽しみください。
(ナクソス・ジャパン)

【収録内容】
1. オルランドゥス・ラッスス(1531頃-1594)/エヴァンジェリーナ・マスカルディ編:Io ti vorria cantar 君に歌って聴かせたい
2. ラッスス/ジャン=バティスト・ベザール(1567頃-1625頃)編:Quant mon mary 夫が外に出ているあいだ
3. 作者不詳: La Bataille 戦い
4. 伝ラッスス/ジクスト・カルゲル(1540頃-1594以降)編:Iay un mary わたしには夫がおり
5. ラッスス/エマニュエル・アドリアーンセン(1540/55-1604)編:Madonna mia pieta わが愛しき人よ、お願いです
6. 作者不詳/編曲者不詳: Passomezzo d’italye イタリアのパッソメッツォ
7. ラッスス/マスカルディ編: Du corps absent この体に心臓はなく
8. ラッスス/メルヒオール・ノイジードラー(1531-1591)編:Avecque vous あなたと共に
9. ラッスス/マスカルディ編: La nuict froide, et sombre 寒く暗い夜
10. ベザール: Balletto 舞踏曲
11. ヴィンチェンツォ・ガリレイ(1520-1591):Ricercare del nono tuono 第9旋法によるリチェルカーレ
12. ジョヴァンニ・アントニオ・テルツィ(1580-1620) : Contrappunto sopra Susanna un jour di Orlando per suonare a doi liutti ラッススの「シュザンヌはある日」によるリュート二重奏のための対位法曲
13. テルツィ: Balletto alla francese フランス風舞踏曲
14. テルツィ: Volta quarta alla francese フランス風ヴォルタ 第4番
15. 伝フィオレンツィーノ・マスケーラ(1540-1584)/テルツィ編:Canzone prima 第1カンツォーナ
16. ガリレイ: Ciparissa, gagliarda チパリッサ・ガリアルダ
17. ラッスス/テルツィ編: Veni in hortum meum 来たれ、わが庭に
18. ガリレイ: Gagliarda ガリアルダ
19. ヨアヒム・ファン・デン・ホーフェ(1567~1620)/マスカルディ編:Susanneken シュサンネケン(シュザンヌはある日)
20. ラッスス/編曲者不詳: Susanna orlando ラッススの「シュザンヌはある日」
21. 作者不詳/ジョン・ダウランド(1563-1626)編:Robin [is to the greenwood gone] ロビンは森に去り
22. ラッスス/ダウランド編: Lord viscount Lisle his Galliard(Susanne un jour) ライル子爵のガリアード(シュザンヌはある日)
23. アルフォンソ・フェラボスコ1世(1543-1588): Fantasia ファンタジア
収録時間: 62分

【演奏者】
エヴァンジェリーナ・マスカルディ(ソプラノ・リュート、アルト・リュート)
フレデリク・ジガント(アルト・リュート、テナー・リュート)[1,3,5,10,12,19]
コルネリア・デンマー(バス・リュート)[1,5,6,7,9,19]

録音: 2022年9月10-12日
フラン=ワレ教会(ベルギー中南部ナミュール州)