IZUMIKO AOYAGI / 青柳いづみこ / 逃げ出させる歌 / AIRS A FAIRE FUIR / CD

エリック・サティ :
【収録内容】
[1] 天国の英雄的な門への前奏曲 +
Prélude de la porte héroïque du ciel (1894, Pub.1912)

3つのグノシエンヌ *
Trois Gnossiennes (1890, Pub.1893)
[2] グノシエンヌ第1番 1ere Gnossienne
[3] グノシエンヌ第2番 2e Gnossienne
[4] グノシエンヌ第3番 3e Gnossienne

冷たい小品 +
Pieces froides (1897, Pub.1913)
1. 逃げ出させる歌 Airs a faire fuir
[5] ある特別なやり方で D'une maniere particuliere
[6] 控えめに Modestement
[7] 自分で招かれる S'inviter
2. 歪んだ踊り Danses de travers
[8] 二度見る En y regardant a deux fois
[9] 通りすぎる Passer
[10] アンコール Encore

[11] 歪んだ踊り[ロベール・キャビー校訂版] +
Danses de travers [révision : Robert Caby, 1968]

[12] 3幕のキリスト教的バレエ「ユスピュ」第2幕[ピアノ版] *
Uspud – Ballet chrétien, 2e Acte : La maison d'Uspud
[version pour piano] (1892, Pub.1970)


メドゥーサの罠 — ピアノのための7つの小品 *
Le piege de Méduse – Sept pieces pour le piano (1913, Pub.1921)
[13] 1. カドリーユ Quadrille
[14] 2. ワルツ Valse
[15] 3. 速くなく Pas vite
[16] 4. マズルカ Mazurka
[17] 5. 少し活き活きと Un peu vif
[18] 6. ポルカ Polka
[19] 7. カドリーユ Quadrille

官僚的なソナチネ *
Sonatine bureaucratique (1917, Pub.1917)
[20] 1. アレグロ Allegro
[21] 2. アンダンテ Andante
[22] 3. ヴィヴァーチェ Vivache

梨の形をした3つの小品 *+
Trois morceaux en forme de poire (1903, Pub.1911)
[23] 1. はじまりの仕方 Maniere de commencement
[24] 2. 同じことの引き延ばし Prolongation du même
[25] 3. 小品 I Morceaux I
[26] 4. 小品 II Morceaux II
[27] 5. 小品 III Morceaux III
[28] 6. さらに En plus
[29] 7. くりかえし Redite

不愉快な概要 *+
Aperçus désagréables (1908-1912, Pub.1913)
[30] 1. パストラール Pastorale
[31] 2. コラール Choral
[32] 3. フーガ Fugue

3つの組み立てられた小品 *+
Trois petites pieces montées (1919, Pub.1920)
[33] 1. パンタグリュエルの幼年時代(夢) De l'enfance de Pantagruel (Rêverie)
[34] 2. 桃源郷の行進曲(歩き方) Marche de Cocagne (Démarche)
[35] 3. ガルガンチュアの遊び(ポルカ調) Jeux de Gargantua (Coin de polka)

風変わりな美女 *+
La belle excentrique (1920, Pub.1922)
[36] 1. 大リトルネッロ Grande ritournelle
[37] 2. フランス=月世界の行進曲 Marche franco-lunaire
[38] 3. 「眼のなかの神秘的な接吻」のワルツ
Valse du “Mystérieux baiser dans l’œil”
[39] 4. 上流社会のカンカン Cancan grand-mondain

【演奏者】
青柳いづみこ* & 高橋悠治+ 〈ピアノ〉

録音:2024年10月2-4日、11月13-14日 チャボヒバホール
Recorded at Chabohiba Hall, 2-4 October & 13-14 November 2024

ドビュッシーをはじめとするフランス音楽の演奏に定評のある青柳いづみこ、日本におけるエリック・サティ・ブームの立役者の一人といえる高橋悠治——常に話題を呼ぶデュオが、エリック・サティ没後100年となる2025年に満を持して形にする、ピアノ独奏と連弾によるエリック・サティ選集

(コジマ録音)