LAURENCE MEKHITARIAN / ロランス・メフタリアン / KURTAG/SCHUMANN/JANACEK:SENTIERS DE TRAVERSE / SENTIERS DE TRAVERSE / CD

【収録内容】
ジェルジ・クルターグ(1926-): ヤテコック
1. Une Fleur pour Nuria (qui s’ouvre) ヌリアのための花(花開く)
2. Objet trouve (2) 発見されたオブジェ(2)
3. Jeu avec l’infini 永遠と遊べ

ロベルト・シューマン(1810-1856): 森の情景 Op. 82
4. 入口

クルターグ: ヤテコック
5. Une Fleur pour Nuria (la meme qui se ferme) ヌリアのための花(同じものが閉じる)
6. Henri Pousseur in memoriam アンリ・プッスールの思い出に
7. Petite bourrasque (pour Zoltan Kocsis) 小さなブーラスク (ゾルターン・コチシュに)
8. Culbutes 宙返り

シューマン: 森の情景 Op. 82
9. 待ち伏せる狩人

クルターグ: ヤテコック
10. Hommage a Scarlatti (Margie Wu 60) スカルラッティを讃えて
11. Fleurs nous sommes…(3) 私たちは花である

シューマン: 森の情景 Op. 82
12. 寂しい花

クルターグ: ヤテコック
13. Brins de bruyere a Witold (in memoriam Witold Lutoslawski) ヴィトルトに捧げるヒースの小枝 (ヴィトルト・ルトスワフスキの思い出に)
14. G.K. Marina Tsvetayeva: Il est temps (in memoriam Matyas Trizna) G. K. マリーナ・ツヴェターエワ: 時が来た(マーチャーシュ・トリズナの思い出に)

シューマン: 森の情景 Op. 82
15. 気味の悪い場所

クルターグ: ヤテコック
16. Jeu d’ombres (hommage a Gyorgy Somlyo) 影絵遊び(ジェルジ・ショムリョーを讃えて)
17. Hommage a Ferenc Farkas (2) - Bribes de souvenir d’une melodie de colinda フェレンツ・ファルカシュへのオマージュ(2) - 記憶の中のコリンダのメロディの断片

シューマン: 森の情景 Op. 82
18. なつかしい風景

クルターグ: ヤテコック
19. Brins d’herbe a la memoire de Klara Martyn クラーラ・マルティンの思い出に捧ぐ草の葉
20. Cloches pour Margit Mandy マグリット・マンディのための鐘
21. Andras Hajdu a 60 ans ! アンドラーシュ・ハイドゥ60歳おめでとう!

シューマン: 森の情景 Op. 82
22. 宿

レオシュ・ヤナーチェク(1854-1928): 草陰の小径にて
23. フリーデクの聖母マリア

クルターグ: ヤテコック
24. Une voix dans le lointain 遥かな声

シューマン: 森の情景 Op. 82
25. 予言の鳥

クルターグ: ヤテコック
26. Marta ligaturaja マールタのリガトゥーラ (2020)*

ヤナーチェク: 草陰の小径にて
27. おやすみ

クルターグ: ヤテコック
28. Fanfares ファンファーレ

シューマン: 森の情景 Op. 82
29. 狩の歌

ヤナーチェク: 草陰の小径にて
30. ふくろうは飛び去らなかった

クルターグ: ヤテコック
31. Les adieux (a la maniere de Janacek) pour Ute et EgonWesterhold 別れ(ヤナーチェクの手法で) ウーテとエゴン・ヴェスターホルトのために

シューマン: 森の情景 Op. 82
32. 別れ

クルターグ: ヤテコック
33. Adieu a Andras Wilheim « pour mon cher ami et mon plus ancien collaborateur, avec une affection des plus douloureuse » アンドラーシュ・ヴィルハイムへの別れ 「私の親愛なる友、そして最も古くから協力者へ、 最も痛ましい愛情を込めて」 (2022)*

34. J.S.B. – Largo - transcription par G.K. extrait de la sonate pour violon seul no 3 en Do majeur BWV1005 J.S.B. - 無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第3番ハ長調 BWV 1005よりラルゴのジェルジ・クルターグによるトランスクリプション*35. アンドラーシュ・ヴィルハイムへの別れ*

*…未出版

【演奏者】
ロランス・メフタリアン(ピアノ)
録音:2024年10月21-23日 ベルギー、モンス、アルソニック
収録時間:77分

スイス出身のピアニスト、ロランス・メフタリアンCypresから2枚目のアルバム。シューマン、クルターグ、ヤナーチェクという3人の作曲家の魂を交差させ、新たな音楽的・詩的風景を創造しようという試みです。プログラムの中核をなすのは、メフタリアンが40年近くに渡り音楽的交流を続けているクルターグが、1973年から2022年まで10巻を刊行している『ヤテコック(遊戯)』からの抜粋。その間に、クルターグとの深い感情的な親近感をメフタリアンが感じるというシューマンの『森の情景』全曲を散りばめ、後半にはヤナーチェク『草陰の小径にて』からの内省的な小品も挟み込み、さらに複雑な綾を編み上げています。現在のところ未出版のクルターグ作品を複数収録しているのもポイント。メフタリアンの探究心と作品に対する深い理解が、この大胆な構成のアルバムを詩的かつ瞑想的な1つの作品として聴き応えのあるものにしています。

(ナクソス・ジャパン)