GEORGY VINOGRADOV / ゲオルギー・ヴィノグラードフ / ROMANCES&SONGS/CUI:PUSS IN BOOTS / CD

【収録内容】
[CD 1]
ミハイル・グリンカ(1804-1857): 歌曲集 (28曲)
1. Do I hear your voice? (*)
2. Don't say that your heart hurts (*)
3. Gulf of Finland
4. Just one moment
5. Disappointment
6. What, young beauty?
7. The hour of death came unexpectedly (*)
8. Memory of the Heart
9. Grandfather
10. Memory (*), duet
11. Forgive me, forgive me (P. Fedorov, arr. M. Glinka) (*), duet
12. I just got to know you
13. Adele
14. I'm here, Inezilla!
15. Elegy (Do not tempt), duet
16. Doubt, duet
17. The fire of desire burns in the blood
18. Venetian Night
19. You won't come again, duet
20. The Poor Singer (*)
21. Desire (*)
From the cycle "Farewell to St. Petersburg"
22. Who is she and where is she?(*)
23. Bolero (Oh, my wonderful maiden) (*)
24. How long has it been since you bloomed luxuriously like a rose?
25. Lullaby (*)
26. Knight's Romance (*)
27. Lark (*)
28. To Molly (*)
Nina Aleksandriyskaya, mezzo-soprano (10, 11), Maria Shaposhnikova, soprano (15, 16),
Andrei Ivanov, baritone (19)
Year of recording: 1943 (15, 16), 1946 (5, 6, 8, 9, 20), 1947 (1-4, 7, 14, 19, 21-26), 1948 (27),
1950 (10, 11, 28), 1951 (12, 13, 17, 18)

[CD 2]
ロシア歌曲 (33曲)
1. Serenade (A. Gurilev) (*)
2. The Youth and the Maiden (A. Dargomyzhsky) (*)
3. I loved you (A. Dargomyzhsky) (*)
4. What's in a name (A. Dargomyzhsky) (*)
5. You are pretty (A. Dargomyzhsky) (*)
6. Vanka-Tanka (A. Dargomyzhsky), duet
7. Sailors (K. Vilboa), duet
8. Serenade (The night is quiet, and the moon) (A. Varlamov) (*), duet
9. Don't sing, nightingale (A. Varlamov) (*), duet
10. Serenade (The Stars Shine) (A. Varlamov) (*), duet
11. Early, early, little flower (A. Varlamov) (*), duet
12. The West fades into the pale pink distance (N. Rimsky-Korsakov) (*)
13. I love you, moon (N. Rimsky-Korsakov) (*)
14. The Beauty (N. Rimsky-Korsakov)
15. The Singer (N. Rimsky-Korsakov) (*)
16. I am still full, oh my dear friend (N. Rimsky-Korsakov) (*)
17. The flying bank of clouds thins out (N. Rimsky-Korsakov) (*)
18. A garden blooms along the Don (M. Mussorgsky) (*)
19. Serenade (Oh, Child!) (P. Tchaikovsky) (*)
20. The lights in the rooms were already going out (P. Tchaikovsky)
21. Take My Heart Away (P. Tchaikovsky)
22. I died of happiness (N. Lodyzhensky) (*)
23. Yes, I am with you again (N. Lodyzhensky)
24. There lived a young Georgian woman (N. Lodyzhensky)
25. Appeal (N. Lodyzhensky) (*)
26. Dennitsa (N. Lodyzhensky) (*)
27. Island (S. Taneyev) (*)
28. Nakhodka (S. Taneev) (*)
29. Aren't these my passions? (S. Taneyev)
30. The Last Conversation (S. Taneyev)
31. The Burnt Letter (C. Cuey) (*)
32. Lullaby (A. Grechaninov) (*)
33. The Sea and the Heart (V. Sokolov)
Andrei Ivanov, baritone (6, 7), Nina Alexandriyskaya, mezzo-soprano (8-11)
Year of recording: 1947 (1-12, 17-21, 27, 31, 32), 1950 (13-16, 22-26, 28-30), 1951 (8-11), 1953 (33)

[CD 3]
ベートーヴェン、ブラームス、ヴォルフ、グリーグ、ビゼー、ドヴォルジャーク、シューベルト、シューマンの歌曲 (24曲)
1. To the Distant Beloved (L. Beethoven, op. 98) (*)
2. The lips of a sweetheart are the color of poppies
(J. Brahms, from the cycle "49 German Folk Songs", WoO 33, n. 25) (*)
3. Loneliness (G. Wolf, from the cycle "Songs to the poems of Morike", n. 12) (*)
4. The Gardener (G. Wolf, from the cycle "Songs to the Poems of Morike", n. 17) (*)
5. Spring (E. Grieg, from the cycle "12 melodies based on poems by Vigne", op. 33, n. 2) (*)
6. The Ladybird (G. Bizet, op. 21, n. 16) (*)
7. The Forest is Motionless (A. Dvo?ak, from the cycle "Gypsy Melodies", op. 55, n. 3) (*)
8. Falcon (A. Dvo?ak, from the cycle "Gypsy Melodies", op. 55, n. 7) (*)
9. We are not destined to love (A. Dvo?ak, from the cycle "Songs of Love", op. 83, n. 1) (*)
10. Near home I often wander (A. Dvorak, from the cycle "Songs of Love", op. 83, n. 3) (*)
11. From the wondrous charms of your eyes (A. Dvo?ak, from the cycle "Songs of Love", op. 83, n. 7) (*)
12. Evening Serenade (F. Schubert, from the cycle "Swan Song", D. 957, n. 4) (*)
13. By the Sea (F. Schubert, from the cycle "Swan Song", D. 957, n. 12) (*)
14. Constellation (F. Schubert, D. 444) (*)
15. Son of the ice (F. Schubert, op. 92, n. 1, D. 764) (*)
16. Duet of Mignon and Harpist (F. Schubert, op. 62, n. 1, D. 877) (*), duet
17-19. Tragedy (R. Schumann, op. 64, n. 3) (*)
a) Be my wife
b) In the early spring frost fell
c) Above their grave there is a thick linden tree, duet
20. Autumn Song (R. Schumann, op. 89, n. 3) (*)
21. My Rose (R. Schumann, op. 90, n. 2)
22. The grave of my clear days (R. Schumann, op. 24, n. 5) (*)
23. Wreath of Myrtle and Roses (R. Schumann, op. 24, n. 9)
24. The Hazel Tree (R. Schumann, from the cycle "Myrtles", op. 25, n. 3)
Nina Alexandriyskaya, mezzo-soprano (16, 18, 19)
Year of recording: 1945 (1), 1947 (5, 12-14, 24), 1950 (7-11, 17-19), 1951 (15, 16, 20-23), 1953 (3, 4)

[CD 4]
20世紀の歌曲 (33曲)
M. Matveyev. "Five Romances to the Poems of F.I. Tyutchev"
1. (1) I looked, standing over the Neva
2. (2) Reluctantly and timidly
3. (3) Why do you bend over the waters?
4. (4) Human tears
5. (5) Again I stand above the Neva(*)
Yu. Kochurov. "Miniatures: Eight Poems by A.S. Pushkin"
6. (1) On the shore where the sacred forest slumbers
7. (2) Beauty in front of the mirror(*)
8. (3) Cellar
9. (4) Happy is he who is near you(*)
10. (5) Mary(*)
11. (6) The Last Flowers(*)
12. (7) Tavrida(*)
13. (8) Play, Adele(*)
14. Your gaze shines like the heavens (Yu. Kochurov - M. Lermontov) (*)
Yu. Shaporin. From the cycle "Distant Youth" (words by A. Blok, op. 12)
15. (1) I remember the evening (n. 1) (*)
16. (2) Beyond the mountains, forests (n. 5) (*)
17. (3) Your southern voice is languid (n. 7) (*)
18. (4) Once upon a time long sorrows (n. 8) (*)
19. (5) That life has passed (n. 10) (*)
20. Among the Worlds (Yu. Shaporin)
21. Elegy (The Sound Approaches) (Yu. Shaporin) (*)
22. Dawn (K. Jirak) (*)
23. Winter Road (T. Khrennikov)
24. My Soul (Love for the Public Good) (*) (M. Grachev)
25. The Cup (A. Pozdnyakov)
26. Farewell (A. Pozdnyakov) (*)
27. Letter (A. Pozdnyakov) (*)
28. Lullaby (Z. Kompaneets) (*)
29. Waiting (Z. Kompaneets)
30. Good morning (K. Listov)
31. Her Eyes (A. Titov)
32. On the Volga Canal (V. Muradeli)
33. Bacchic Song (A. Goldenweiser)
Year of recording: 1938 (29, 30), 1941 (15-19, 31, 32), 1946 (1-5, 14, 20, 25, 26),
1947 (6, 7, 9-13, 21, 27, 28, 33), 1949 (8, 23), 1950 (22, 24)

[CD 5]
民謡とソヴィエトの歌 (26曲)
1. The Epic of Dobrynya Nikitich (arranged by M. Stakhovich) (*)
2. Who is the greatest among us? (Russian folk song, arr. A. Ivanov-Kramskoy)
3. Oh, Ivan, you, Ivan(*) (Russian folk song, arr. M. Stakhovich)
4. On the mountain, on the steep (Russian folk song)
5. I will harness a team of three greyhounds (Russian folk song, arr. A. Ivanov-Kramskoy)
6. There stood a birch tree in the field (Russian folk song) (*)
7. You are my dawn (Russian folk song, arr. A. Tonin) (*)
8. I'm sitting on a rock (Russian folk song, arr. P. Alekseev) (*)
9. Rock Dove (Russian folk song, arranged by A. Semenov) (*)
10. Like grass on a meadow (Russian folk song, arr. M. Koval) (*)
11. Far, far away the steppe has gone beyond the Volga (Russian folk song, arr. N. Rechmensky)
12. The Robber's Song (M. Balakirev) (*)
13. Oh, at the Moon(*), duet (Ukrainian folk song, arr. A. Alexandrov)
14. Under the Window (Serbian folk song)
15. Near the river on a meadow (Russian folk song)
16. Oh, winter, winter (Russian folk song)
17. Not Two Clouds (Yu. Shaporin, from the film "Suvorov")
18. Father Suvorov (Yu. Shaporin, from the film "Suvorov")
19. Along the Pavement Street (Russian folk song) (*)
20. Balalaika (S. Katz) (*)
21. The golden sunset burned out (Yu. Slonov)
22. Golden Lights (V. Solovyov-Sedoy, from the film "Blue Roads")
23. Sing, Comrade (Z. Kompaneets) (*), duet
24. The Cossack (I turned thirteen) (M. Blanter)
25. In the City Garden (M. Blanter)
26. Mandolin (A. Pozdnyakov) (*)
Ivan Patorzhinsky, bass (13), Ivan Skobtsov, bass (23)
Year of recording: 1943 (13, 19), 1944 (4), 1946 (14), 1947 (9-12, 15, 22, 26, 13, 6, 136), 20, 23, 24),
1950 (7, 8, 16-18), 1953 (5, 21)

[CD 6]
ツェーザリ・キュイ (1835-1918) : オペラ「長靴をはいた猫」(+)
Bonus:
. Songs of Ivanushka (L. Polovinkin)
Soundtrack from the film "The Little Humpbacked Horse" (1941)
State Orchestra of the USSR Ministry of Cinematography, conductor - David Blok
. Ivan's Aria about Moscow (M. Krasev "The Unlaughing Princess") (*)
Choir and Orchestra of the All-Russian Revolutionary Committee (06.09.1947)

【演奏者】
パーヴェル・ポントリャギン (テノール : 猫(歌唱)(+))
ニコライ・リトヴィーノフ (語り : 猫(台詞)(+))
ゲオルギー・ヴィノグラードフ (テノール : ジャン、粉ひき屋の三男(+))
アレクセイ・ウスマーノフ (テノール : 粉ひき屋の次男(+))
ダニール・デミヤーノフ (バス : 粉ひき屋の長男(+))
ゲオルギー・アブラーモフ (バリトン : 王様(+))
ゾーヤ・ムラートヴァ (ソプラノ : 王女(+))
コンスタンティン・ポリャーエフ (バス : オグル) 他(+)
モスクワ放送交響楽団 (+)
レオニード・ピアティゴルスキー (指揮(+))
ゲオルギー・ヴィノグラードフ (テノール)
さまざまな共演者
録音時期 : 1948年(*) / 1938-1953年
録音方式 : モノラル、アナログ (ADD)
収納仕様 : クラムシェルボックス
歌唱はすべてロシア語

(サラバンド)