VARIOUS ARTISTS (CLASSIC) / オムニバス (CLASSIC) / THE LEGENDS OF SOVIET OPERETTA / LEGENDS OF SOVIET OPERETTA / CD

【収録内容】
[CD 1]
エメリヒ・カールマン (1882-1953) : オペレッタ「チャルダーシュの女王」
ゲオルギー・フクス=マルティン (指揮) 〔1939〕
1 - 25.
Imre Kalman "Die Csardasfurstin" (montage of the operetta)
Silva - Evdokia Lebedeva
Ferry - Nikolay Bravin
Edwin - Mikhail Kachalov
Bonnie - Seraphim Anikeev
Stassi - Regina Lazareva
Prince Volyapyuk - Grigory Yaron
Madame Volapyuk, L. Gorskaya
Rons - Vladimir Daminsky
Master of Ceremonies - Evgeny Ronsky
Assistant Director - Petr Rannev
Host - Igor Stravinsky
Soloists, choir and orchestra of the Moscow Operetta Theatre
Conductor - Georgy Fuchs-Martin
Recorded in 1939

[CD 2-3]
エメリヒ・カールマン : オペレッタ「伯爵令嬢マリツァ」
ミハイル・ジューコフ (指揮) 〔1940〕
CD2
1 - 25.
CD3
1 - 5.
Imre Kalman "Gräfin Maritza" (montage of the operetta)
Maritsa - Sofia Vermel
Tassilo - Mikhail Kachalov
Baron Ortizaki - Vladimir Volodin
Zupan - Seraphim Anikeev
Lisa - Regina Lazareva
Karl Radunsky - Sergey Kalinsky
Bozena - Elena Savitskaya
Penizhek - Gregory Yaron
Gypsy Aza - NN
Soloists, choir and orchestra of the Moscow Operetta Theatre
Conductor - Mikhail Zhukov
Recorded in 1940

フランツ・レハール (1870-1948) : オペレッタ「ルクセンブルク伯爵」から 抜粋
ミハイル・ジューコフ (指揮) 〔1945〕
CD3
6 - 17.
Franz Lehar "Count Luxembourg" (operetta excerpts)
Angele Didier, opera singer - Evdokia Lebedeva
Prince Francesco - Gregory Yaron
Rene, Count von Luxemburg - Mikhail Kachalov
Juliet - Kapitolina Kuzmina
Brissard - Seraphim Anikeev
Soloists, choir and orchestra of the Moscow Operetta Theatre
Conductor - Mikhail Zhukov
Recording from 1945
Bonus:
18. Overture (I. Kalman "Gräfin Maritza") / GPT 12201-2
19. Tassilo's Song (I. Kalman "Maritsa", 2 acts) / GPT 9536
20. Duet of Juliet and Brissard (F. Lehar "Count Luxembourg", act 1) / GPT 6297
21. The Prince's Entrance Aria (F. Lehar "Count Luxembourg", act 1) / GPT 9349
22. Duet of the Prince and Juliet (F. Lehar "Count Luxembourg", 2 acts) / GPT 9348
23. Duet of Angele and Rene (F. Lehar "Count of Luxembourg", 1 act) / GPT 14210
24. Couplets about a glass (J. Offenbach "The Duchess of Gerolstein", 3 acts)
25. Karambolina (I. Kalman "The Violet of Montmartre", 2 acts) / GPT 12571
Mikhail Kachalov (19), Regina Lazareva (22, 24, 25), Olga Vlasova, Ignatiy Gedroits (20),
Vladimir Volodin (21, 22), Anna Kuznetsova, Nikolay Ruban (23)
Bolshoi Theatre Orchestra (20), Moscow Operetta Theatre Orchestra (23),
USSR State Orchestra (21, 22), unknown orchestra (18, 19, 24, 25)
Conductors - Mikhail Zhukov (18, 25), Georgy Fuchs-Martin (19-23), conductor unknown (24)
Recorded in 1937 (20), 1939 (19, 21, 22), 1944 (18, 25), 1945 (24), 1946 (23)

[CD 4]
アレクセイ・リャーボフ (1899-1955) : オペレッタ「ソロチンスクの定期市」
アレクサンドル・ザレフスキー (指揮) 〔1938〕
CD4
1 - 26.
Alexey Ryabov "Sorochintsy Fair" (montage of the operetta)
Cherevik - Vladimir Volodin
Khivrya - Klavdiya Novikova
Gritsko - Mikhail Kachalov
Parasya - Elizaveta Pokrovskaya
Tsybulya - Seraphim Anikeev
Mokrina, Tsybulya's wife - Elena Granovskaya
Afanasy Ivanovich - Nikolay Krotov
Grunya - Anna Gedroits
Gypsy Khvenko - Igor Stravinsky
Presenter - Osip Abdulov
Artists of the Moscow Operetta Theatre
Orchestra of the All-Union Radio Committee, conductor - Alexander Zalevsky
Recorded in 1938
Bonus:
27. Song of Khivri
Klavdiya Novikova, conductor - Georgy Fuchs-Marti

[CD 5]
ボリス・アレクサンドロフ (1905-1994) : オペレッタ「マリノフカでの婚礼」
アレクサンドル・ザレフスキー (指揮) 〔1939〕
CD5
1 - 21.
Boris Alexandrov "Wedding in Malinovka" (montage of the operetta)
Libretto by Leonid Yukhvid, translated by Viktor Tipot
Nazar Duma - Vasily Zarubeev
Sofya Mikhailovna - Tatyana Bakh
Yarinka - Evdokia Lebedeva
Andreyka - Mikhail Kachalov
Yashka the Artilleryman - Vladimir Volodin
Grandfather Nechipor - Nikolai Krotov
Gapusya - Elena Savitskaya
Petrya - Petr Rannev
Gritian - Igor Stravinsky
Popandopulo - Leonid Tarsky
Tryndychikha - Elena Granovskaya
Soloists and choir of the Moscow Operetta Theatre
Orchestra of the All-Union Radio Committee, conductor - Alexander Zalevsky
Recorded in 1939
Bonus:
22. Russian song ("Wedding in Malinovka", act 1) / GPT 7064
23. Duet of Sofia and Yarinka ("Wedding in Malinovka", act 1) / GPT 7065
Sofia - Klavdiya Novikova (22, 23), Yarinka - Evdokia Lebedeva (23)
Choir and orchestra, conducted by Alexander Zalevsky. Recorded in 1938

[CD 6-7]
マトヴェイ・ブランテル (1903-1990) : オペレッタ「アムール川の岸辺で」
CD6
CD7
1 - 11.
Matvey Blanter "On the Banks of the Amur" (montage of the operetta)
Authors of text and editing: Vitaly Kvasnitsky, Grigory Yaron, Victor Tipot
Savchuk, head of construction - Nikolai Bravin
Maria Petrovna, his wife - Tatyana Bakh
Yeltsov, construction accountant - Grigory Yaron
Maltsev, sergeant major - Vladimir Volodin
Sima, hairdresser - Elizaveta Pokrovskaya
Asya, typist - Olga Vlasova
Tanya - Anna Gedroits
Captain Varchenko - Igor Stravinsky
Novikov - Mikhail Kabalov
Ponomarev - M. K. Urban
The Unknown - Zakharov
Red Navy Sailors - Budin, Burtsev, Miroshnichenko
The text is read by Boris Plotnikov
Artists and choir of the Moscow Operetta Theatre
Moscow State Philharmonic Orchestra
Conductor - Nikolai Alexandrov
Recordrd in 1940
Borus:
12. Fantasy on the themes of the operetta "On the Banks of the Amur" / GPT 14493-4
13. The first duet of Sima and Maltsev / GPT 10455
14. Asya’s letter to her mother / TF
15. Red Navy Song / GPT 14798
Vladimir Volodin, Klavdiya Novikova (13), Nadezhda Kazantseva (14), Vladimir Bunchikov (15)
All-Union Radio Orchestra, conductors - Georgy Fuchs-Martin (12, 13, 15), Alexander Zalevsky (14)
Year of recording: 1940 (13, 14), 1947 (12, 15)
GPT - Gramplasttrest, TF - census from film

【演奏者】
ニコライ・アレクサンドロフ (指揮) 〔1940〕
さまざまな歌手、合唱団、管弦楽団
録音時期 : 上記〔年〕 録音方式 : モノラル、アナログ (ADD)
収納仕様 : クラムシェルボックス
歌唱はすべてロシア語

(サラバンド)