PAUL VAN HOOFF / ポール・ファン・ホーフ / THE J.B.LE PICARD ORGAN / J.B.LE PICARD ORGAN / CD

【収録内容】
Salve Regina attributed to the German Benedictine monk Herman of Reichenau (Altshausen, 1013 - Reichenau Abbey, 1054) in alternatim with Prelude et Versets secondi, Joannes Jacobus Robson (Dendermonde, 1723 - Tienen, 1785)
1. Salve Regina & Prelude et versets secondi 06:56

FEBRUARY 21, 1739: INSPECTION OF THE LE PICARD ORGAN IN VLIERBEEK DIEUDONNe RAICK (Liege, 1703 - Antwerp, 1764)
2. Andante in B flat 03:38

THREE ANONYMOUS COMPOSITIONS FROM THE 18TH-CENTURY LEUVEN CARILLON MANUSCRIPT
3. Aria and Suite 02:49
4. Minuet in F, recorder and organ 01:51
5. Marche in F, recorder and organ 01:57

FRANCISCUS KRAFFT AND THE GRAND BEGUINAGE OF LEUVEN(Brussels, 1729 - Ghent, 1795)
6. Crudelis Herodes, motet KR 53 (1765) 02:52
7. Minuet VI, KR 1/6 02:24

reconstruction for harpsichord with violin accompaniment
8. Alma Redemptoris Mater, motet KR 33 (1764) 03:19
9. Menuet I, KR 1/1 03:07

reconstruction for harpsichord with violin accompaniment
EARLY INSTRUMENTAL WORK BY FRANCISCUS KRAFFT
Divertimento Notturno da sonarsi sul cembalo, KR 3 (Augsburg, 1755)
10. Andante, amorosamente 03:08
11. Scherzo, Allegro e svelto, Polonese, un poco Andante, Scherzo da capo 03:32
12. Rondo Cantabile 02:49
13. Allegro, ma non troppo 02:12
14. Minue, Trio, Minue D. C. 03:28
15. Finale Presto 01:34

EVOCATION OF THE 19TH-CENTURY MUSIC EXPERIENCE IN THE CHURCH OF OUR LADY IN VLIERBEEK
Missa Terza Per Soprano, Tenore et Basso con Organo Solo (1793),
mass with organ obligato,
NICOLAS HENRY JOSEPH BODSON (Liege, 1766 - Liege, 1829)
16. Kyrie 03:46
17. Pie jesu, duet 03:47

TWO GENERATIONS OF KESSEL-LO MUSICIANS: PETRUS AND FELIX RUELENS PETRUS RUELENS (Lovenjoel, 1799 - Kessel-Lo, 1847)
18. Pro Defunctis ad Elevatione 04:11
for three voices and organ (1840), Petrus Ruelens

FELIX RUELENS (Kessel-Lo, 1833 - Kessel-Lo, 1908)
From: Collection of 16 short works useful for the liturgy
19. Tantum Ergo nr. 1, anoniem 04:40
20. O sacrum nr. 11 (1853), Felix Ruelens 01:47

BLESSING OF THE JEAN-BAPTISTE PICARD ORGAN BY CARDINAL DANNEELS (2008)
PAUL VAN HOOFF (Leuven, °1955) Eight short works for organ
21. Awake then, organ, blessed instrument, and raise the song of praise to God the Father, 00:48
our Creator!
22. Organ, always remember the mystery of the death and resurrection of Jesus Christ, our Lord! 01:06
23. Organ, sing to the Holy Spirit, God’s Breath that enlivens us! 01:16
24. Organ, make us sing in honor of Mary, the Mother of God! 01:58
25. Organ, express the joy of this community in God’s grace! 00:55
26. Organ, be a comfort to those who suffer and mourn! 01:07
27. Organ, support the prayer of this community! 01:02
28. Organ, proclaim the praises of God the Father, the Son, and the Holy Spirit! 01:37

【演奏者】
ポール・ファン・ホーフ(オルガン)、
オデット・マイヤーズ(リコーダー)、
フランソワ・フェルナンデス(ヴァイオリン)、
リュド・ジョリ(コントラバス)、
クレンデ、エリク・ファン・ネーヴェル(指揮)

ベルギーの歴史都市ルーヴェンの東側、ケッセル=ローにあるフリールベーク修道院の創建900周年を記念して制作されたアルバム。中心となるのは1737年頃にジャン=バティスト・ル・ピカールによってフリールベークに建造された歴史的なオルガン。18世紀から19世紀にかけての南ネーデルラントで栄えた音楽文化に焦点を当て、現在では各地に点在してしまっている楽譜や手稿譜を研究、再構成し現代に甦らせます。オルガン独奏のみならずリコーダーや弦楽器、そしてベルギー古楽界の名匠エリク・ファン・ネーヴェル率いる古楽アンサンブル「クレンデ」による声楽を加えることで、より当時の響きを立体的かつ忠実に再現することを目指しています。
※録音:2025年4月23日-25日、フリールベーク聖母教会(ケッセル=ロー、ベルギー)

(東京エムプラス)