BERTRAND CHAMAYOU / ベルトラン・シャマユ / MESSIAEN: VINGT REGARDS SUR L'ENFANT-JESUS / CD

「メシアンのこの作品が過去、現在、そして永遠の必要性をどのように包含しているかを把握し、作曲家の世界を裸にした演奏」と絶賛されたベルトラン・シャマユの神解釈!

インスピレーションの閃光で構成された「幼子イエスに注ぐ20の眼差し」は、20世紀の真のランドマーク、巨大なフレスコ画、オデッセイといえましょう。オリヴィエ・メシアンは、1944年のわずか数か月の間にこのスコアを一瞬の輝きで書きました。メシアンは、日常的なものからヒンドゥー教、ギリシャのリズムから鳥の鳴き声まで、彼の音楽言語の豊かさを最大限に活用しています。普遍的で自明であると同時に、作品には特定の真実が染み込んでいる神の領域といえる作品です。神秘主義は、神をあきらめる方法を知っている人にとっては、自然の観察にあり、私たちが私たちの周りの宇宙を熟考しようとするとすぐに圧倒される可能性があります。しかし俳句のような簡潔さであろうと、記念碑的な創造物であろうと、たとえば頭に浮かぶ最初の例を引用するための大聖堂、それらすべてのメシアン的融合がこの作品です。
ここで演奏しているベルトラン・シャマユは、約30年前の9歳の時にこの作品を聴いて衝撃を受け、ピアニストになろうと決心したそうです。「ピアノのために書かれたこの無限の概念領域作品と考え、それからずっと私自身の演奏方法、サウンド、芸術性の認識を部分的に形作ったと言っても過言ではありません。この作品は、複雑さと証拠のほぼ完璧なバランス。生物と同様に、ここのすべては非常に精巧です。すべてのコード、すべてのリズム、作曲の波打つ流れ、絶え間ない噴出の豊かさ、複雑で表面上は洗練された心・・・等。しかし、本当に輝いているのは、証拠の勝利、特定の真実を見ているという感覚です。その結果、恵みと力のクライマックスが生まれ、その力がその道のすべてを荒廃させているように見えます」と、シャマユは語っています。
ここではメシアンへのさまざまなオマージュというだけでなく、それらを証拠として確認(感動的な解決策)できる補完的なプログラムを前後に配置し、この巨大な傑作として組み立てられています。ラ・メイジュ山麓のあるメシアンがこよなく愛した村ラ・グラーヴで行われる「メシアン音楽祭」のディレクターであるブルーノ・メシーナ絶賛の演奏です。

日本語解説書、日本語帯付き
<メーカーインフォより>

【収録内容】
《CD1》
アンソニー・チャン Anthony Cheung (b.1982-):
1 Live Ear Emission!
オリヴィエ・メシアンへのオマージュ―Homage to Olivier Messiaen (2001)

武満徹 Toru Takemitsu (1930-1966):
2 雨の樹素描II Rain Tree Sketch II
オリヴィエ・メシアンの 追憶に―in memoriam Olivier Messiaen (1992)

トリスタン・ミュライユ Tristan Murail, (b.1947-)
3 別離の鐘、微笑み・・・ Cloches d’adieu, et un sourire...
オリヴィエ・メシアンの 追憶に―in memoriam Olivier Messiaen (1992)

オリヴィエ・メシアン Olivier Messiaen (1908-1992)
幼子イエスに注ぐ20の眼差し Vingt Regards sur l’Enfant-Jesus (1944)
4 I. 父の眼差し Regard du Pere. 6.22
5 II. 星の眼差しRegard de l’etoile 3.09
6 III. 交換L’ Echange3.30
7 IV. 聖母の眼差し Regard de la Vierge 5.31
8 V. 子を見つめる子の眼差し Regard du Fils sur le Fils . 7.06
9 VI. それに全ては成されたり Par Lui tout a ete fait 9.29
10 VII. 十字架の眼差し Regard de la Croix 4.21
11 VIII. 高き御空の眼差し Regard des hauteurs 2.18
12 IX. 時の眼差し Regard du temps 3.23
13 X. 喜びの聖霊の眼差し Regard de l’Esprit de joie. 8.43

《CD2》
1 XI. 聖母の初聖体 Premiere communion de la Vierge . 7.06
2 XII. 全能の言葉 La Parole toute puissante 2.44
3 XIII. 降誕祭 Noel 4.38
4 XIV. 天使たちの眼差し Regard des Anges 5.02
5 XV. 幼子イエスの接吻 Le Baiser de l’Enfant-Jesus 10.19
6 XVI. 予言者たち、羊飼いたちと博士たちの眼差し Regard des prophetes, des bergers et des Mages 3.24
7 XVII. 沈黙の眼差し Regard du silence 5.48
8 XVIII. 恐るべき感動の眼差し Regard de l’Onction terrible 7.05
9 XIX. 我は眠っているが、私の魂はめざめている Je dors, mais mon coeur veille 8.17
10 XX. 愛の教会の眼差しRegard de l’Eglise d’amour 11.26

クルターグ・ジェルジュKurtag Gyorgy (b.1926-)
11 オリヴィエ・メシアンの謙虚な表情
...humble regard sur Olivier Messiaen... (1993) 1.10

ジョナサン・ハーヴェイ Jonathan Harvey (1939-2012)
12 メシアンの墓 Tombeau de Messiaen for piano and digital audio tape (1994) 8.38

【演奏】
ベルトラン・シャマユ(ピアノ)
Bertrand Chamayou (Steinway D No.604261)

【録音】
2021年12月17-19日、2022年2月7-10, 14-18日
フランス、グルノーブル、MC2