MARTIN STADTFELD / マルティン・シュタットフェルト / DEUTSCHE VOLKSLIEDER / CD

マルティン・シュタットフェルト/ドイツ民謡集
母国ドイツで親しまれている民謡を奏でたマルティン・シュタットフェルト最新作!

6歳からピアノを始め、9歳で初リサイタルを開催したマルティン・シュタットフェルト。2002年ライプツィヒで行われた国際J.S.バッハ・コンクールで、最年少およびドイツ人として初優勝して以降「バッハの名手」として活躍。2004年の「ゴルトベルク変奏曲」はドイツのクラシックCDアルバム・チャートのトップを飾るなど快進撃を続けています。近年はロマン派の作品演奏でも話題をさらっています。
ヨーロッパで有名なクリスマス・メロディを、シュタットフェルド自身がピアノやクラヴィコードのために編曲を行った2021年リリースのアルバム「クリスマス・ピアノ」では、彼自身が作曲した瞑想的な曲を加え、クリスマスへの想像力を与えてくれました。
本作では、最も美しく、愛されているドイツ民謡を集め、自ら新たに編曲した特別なアルバムです。「Die Gedanken sind frei」「Geh aus mein Herz」「Der Mai ist gekommen」「Guter Mond」など、時代を超えて愛されるメロディは、何世代にもわたって親しまれています。編曲の際、様々な部分で古いパッサカリア(低声部で同一音形が繰り返され、上声部で変奏が行われる三拍子の曲)の形式を取り入れているのも特徴的です。また、彼の教え子であるベラ・プリヒトとの共演で、「Guter Mond」をピアノ連弾用に編曲したものも収録。さらには、曲の出だしや最後の部分で曲のテーマに対する個人的な感情を表現し、曲によっては大作曲家の音楽と非常に近いことを感じさせます。作品を熟知しているリスナーならわかるかも?というようなモーツァルトとベートーヴェンのメロディを織り交ぜたりしています。ヘンデル、ベートーヴェン、シューマンなどのこれまでシュッタトフェルトが有名なメロディを取り入れるなど、伝統的な楽曲をピアノ用に編曲してきたことは、このシリーズでも継続されています。
(ソニー・ミュージック)

【収録内容】
1. Annchen von Tharau(ターラウのエンヒェン)
2. Guter Mond(麗しき月よ)
3. Auf, auf zum frohlichen Jagen (さあ出掛けよう楽しい狩りに)
4. Aber Heidschi Bumbeidschi (チロルの子守歌)
5. Kein Feuer, keine Kohle (密やかに人目を忍ぶ恋ほどに)
6. WeiBt du, wieviel Sternlein stehen (空のお星様いくつ?)
7. Es klappert die Muhle (小川の辺に水車が)
8. Es waren zwei Konigskinder (王子と王女がおりました)
9. Es dunkelt schon in der Heide (暗い森の中)
10. Steigerlied (ご無事で・・・伝統的な鉱夫の歌)
11. Wer hat die schonsten Schafchen (誰が最も美しい小さい羊を持っていますか)
12. Die Gedanken sind frei (思いは馳せる)
13. Wenn alle Brunnlein flieBen (すべての泉が湧き出ているなら)
14. Zwischen Berg und tiefem Tal (山と深き谷の間に)
15. Bald gras ich am Neckar (あるときにはネッカル川で草刈りよ)
16. Im Krug zum grunen Kranze (水差しで緑のリースに)
17. Ade nun zur guten Nacht (さようなら、おやすみなさい)
18. Es, es, es, und es (ああつらい)
19. Freiheit, die ich meine (余の想ふ自由よ)
20. Geh aus, mein Herz (出て行って、私の心)
21. Der Mai ist gekommen (5月がやってきた)
22. Muss i denn, muss i denn zum Stadtele hinaus (別れの歌)
23. Das Lieben bringt groBe Freud (愛は大いなる喜びをもたらす)
24. Im Marzen der Bauer (農夫は春に)
25. An der Saale hellem Strande (ザーレ河のほとりに)
26. In einem kuhlen Grunde (すずしき谷間に)
27. Der Mond ist aufgegangen (お月さまが出たよ)
28. Schlafe, mein Prinzchen (おやすみ王子さま)
29. Guter Mond (麗しき月よ~4手による演奏)*
30. Kein schoner Land (美しき谷間にて)

【演奏者】
マルティン・シュタットフェルト(ピアノ)
ベラ・プリヒト(ピアノ:29)

【録音】
2021年8月31日~9月3日、ドイツ、カイザースラウテルン、SWR南西ドイツ放送スタジオ