DENIS RAISIN-DADRE / ドニ・レザン=ダドレ / L'AMOUR DE MOY / CD

王の愛 ~ヴェネツィアの初期活版印刷譜とルネサンスの声楽・器楽~

【ア・カペラだけではない!多声音楽の発展をルネサンス楽器のスペシャリストたちと】
フランス中部の古都トゥールに拠点を置き、深い研究の成果と筋の通った企画を音楽性に満ちたパフォーマンスへ昇華させ、古楽シーンを賑わせてきたルネサンス音楽集団ドゥース・メモワール。今回は16世紀初頭のヴェネツィアで、多声音楽の普及と発展に大きな貢献をもたらしたオッタヴィアーノ・ペトルッチの業績に光を当て、その当時のポリフォニー音楽の粋を多角的かつ体感的に味わえるプログラムを組み上げました。15世紀半ば過ぎにイタリア東部フォソンブローネで生まれたペトルッチは版画技法を学んだ後、1490年頃からヴェネツィア総督の後援を受けて印刷工房を持ち、活版印刷技術を楽譜出版に転用。『オデカトン』と題された一連の曲集などを通じ、ジョスカンやイザーク、ラ・リューなどフランドル楽派の洗練された声楽曲やスピナチーノ、ダルツァといった名匠たちのリュート音楽を続々出版、その普及に大きく貢献しました。多声楽曲の中には歌詞が添記されていないものも多く、それらが器楽独奏や合奏で演奏されていたことを窺わせます。ドゥース・メモワールはシンプルな編成で歌われる「元歌」と、ペトルッチの楽譜や同時代の作曲家たちによるその編曲例を並べ、多声編曲や当時の楽器の音色の組み合わせを縦横無尽に楽しませながら、1500年前後のヨーロッパ多声音楽がどのような広がりを見せていたかを卓越した演奏で実感させてくれます。ソロ活動でも注目されるビュンドゲンほか3人の歌手たちの瑞々しい歌の傍ら、さまざまな形状のルネサンス・リコーダーや大小のボンバルド(オーボエ普及以前のダブルリード管楽器)、ルネサンスハープやリュートなど多様な楽器を使いこなすプロフェッショナルたちの妙技も聴き逃がせません。
(ナクソス・ジャパン)

【収録内容】
1. 作者不詳: A qui direlle sa pensee 彼女は誰に思いを打ち明ければよいのか
2. オッタヴィアーノ・ペトルッチ(1466-1539): A qui direlle sa pensee
彼女は誰に思いを打ち明ければよいのか
3. 作者不詳: Je suis d’Allemagne わたしはドイツから来た者で
4. ヨハネス・デ・ストケム(1445頃~1487/1501): Je suis d’Allemagne
わたしはドイツから来た者で(器楽による演奏)
5. 作者不詳: L’amour de moy わたしの恋は、素敵な庭に閉じ込められ
6. 作者不詳: L’amour de moy わたしの恋は、素敵な庭に閉じ込められ
7. ペトルッチ: L’amour de moy わたしの恋は、素敵な庭に閉じ込められ(器楽による演奏)
8. 作者不詳: En douleur et tristesse 苦悩と悲痛のうちに
9. 作者不詳: En douleur et tristesse 苦悩と悲痛のうちに
10. ノエル・バウルデウェイン(ボゥルドアン 1480頃-1513以降): En douleur et tristesse
苦悩と悲痛のうちに
11. 作者不詳: Il est de bon heure ne 幸運の下に生まれた男とは
12. ペトルッチ: Il est de bon heure ne 幸運の下に生まれた男とは
13. ペトルッチ: Il est de bon heure ne 幸運の下に生まれた男とは(器楽による演奏)
14. ペトルッチ: Je suis d’Allemagne わたしはドイツから来た者で(器楽による演奏)
15. 作者不詳: Je suis trop jeunette わたしはあまりにうぶな娘で
16. ニコル・デ・スリエ・デダン(1500頃~1538): Je suis trop jeunette
わたしはあまりにうぶな娘で
17. ペトルッチ: Je suis trop jeunette わたしはあまりにうぶな娘で(器楽による演奏)
18. ニコラ・ゴンベール(1495-1560): Je suis trop jeunette
わたしはあまりにうぶな娘で(器楽による演奏)
19. ヨハネス・デ・サンクト・マルティーノ(生歿年不詳、16世紀に活躍): Bon temp las !
素晴らしきひとときよ、何事が
20. 作者不詳: Bon temp las ! 素晴らしきひとときよ、何事が
21. ペトルッチ: Bon temp las ! 素晴らしきひとときよ、何事が(器楽による演奏)
22. 作者不詳: Gentils galans de France フランスの麗しき殿方
23. クリスピン・ファン・スタッペン(1465-1532): Gentils galans de France
フランスの麗しき殿方(器楽による演奏)
24. 作者不詳: La roussee du moys de may 五月の朝露に
25. ピエール・ムリュ(1484頃-1550頃): La roussee du moys de may 五月の朝露に
26. ジャン・リシャフォール(1480頃-1547以降): La roussee du moys de may
五月の朝露に(器楽による演奏)
27. 作者不詳: Ne l’oseray je dire あえて口にはしますまい
28. ペトルッチ: Ne l’oseray je dire あえて口にはしますまい
29. ペトルッチ: Ne l’oseray je dire あえて口にはしますまい(器楽による演奏)
30. 作者不詳: Vrai dieu d’amour 本物の恋の神よ
31. ペトルッチ: Vrai dieu d’amour 本物の恋の神よ(器楽による演奏)
収録時間:57分

【演奏者】
ドゥース・メモワール(声楽&古楽器アンサンブル)
クララ・クトゥリ(ソプラノ)
ポラン・ビュンドゲン(カウンターテナー)
フランソワ=オリヴィエ・ジャン(テノール)
エルザ・フランク(ショーム、各種リコーダー)
ジョアンヌ・メートル、ジェレミー・パパセルジオー
(ボンバルド、各種リコーダー)
ボル・ズリアン(リュート)
ベランジェール・サルダン(ハープ)
セバスティアン・ヴォンネール(スピネット)
ドゥニ・レザン・ダドル(ボンバルド、各種リコーダー、指揮)

録音: 2022年2月
聖マルタン教会、アミリ(フランス中北部サントル地方)