MARIANNE CROUX / マリアンヌ・クルー / PASTICCIO / CD

古典派~初期ロマン派作曲家たちの作品によるパスティッチョ
【収録内容】
1. モーツァルト/ルートヴィヒ・ヴェンツェル・ラヒニト(1746-1820)編: 序曲(歌劇《イシスの神秘》〔《魔笛》KV 626フランス初演版〕より)
2. ドメニコ・チマローザ(1749-1801): Pria che spunti in ciel l’aurora 夜空が明けてくる前に(歌劇《秘密の結婚》〔1792〕より)
3. フランソワ・ドヴィエンヌ(1759-1803)/ピエール・ヴァヤン編:Allegretto poco moderato (フルート、ヴァイオリンと任意参加の低音部のための大独奏曲〔1814〕より)

4. モーツァルト/ラヒニト編: 愛しいイスメノール、わたしの加護のもとへ(歌劇《イシスの神秘》より〔原曲: 歌劇《ドン・ジョヴァンニ》KV527より「さあおわかりでしょう、誰が名誉を」〕)

5-7. ドヴィエンヌ: Romances de Gonzalve de Cordoue, Roman du Citoyen Florian 市民フロリアンの小説『コルドバのゴンサルベ』による歌集(1795)
5. Chant de Pedro ペドロの歌
6. Chant de Cortez コルテスの歌
7. Hymne de la mort 死の讃歌

8. ジャン=ルイ・デュポール(1749~1819): Romance pour violoncelle et piano チェロとピアノのためのロマンス(1810頃)
9. ジョヴァンニ・パイジエッロ(1740-1816): 愛しい人よ、いつ来るの(いとしい人が来る時)(歌劇《ニーナ、または恋狂い》より)

10-12. フェリーチェ・ブランジーニ(1781~1841): 二重唱によるノットゥルノ集 Op. 8(1811頃)
10. Ti sento, sospiri あなたのため息が聞こえる
11. Placido zeffiretto 優しき恋の西風よ
12. Dal mio bel sol lontano 遠くにいる恋人から、ただ

13. モーツァルト/ラヒニト編: ああ、わが心の代償はなんと高く(歌劇《イシスの神秘》より〔原曲: 歌劇《魔笛》より「この肖像、すばらしく美しく」)
14. フェルディナンド・エロルド(1791-1833): Andante con violino obligato ヴァイオリン独奏付きアンダンテ(ピアノ協奏曲 第3番 イ長調より)
15. ピエル・ガラ(1762~1823): La complainte du troubadour 吟遊詩人の嘆き
16. ガラ: やあこんにちは、美しい草原よ
17. モーツァルト/フリードリヒ・カルクブレンナー(1785~1849)編: Allegretto(ピアノ協奏曲 第25番 KV 503より)

18-20. ブランジーニ: 二重唱によるノットゥルノ集 Op. 8(1811頃)
18. Questo core se teme e spera わたしの心は怯えながら期待にあふれ
19. Non so dire se sono amante 自分でもわからない、恋しているのかどうか
20. Che fa il mio bene 何をするの、愛しい人

【演奏者】
マリアンヌ・クルー(ソプラノ)
シリル・デュボワ(テノール)
アンサンブル・ヘクサメロン(古楽器使用)
ルカ・モンテブニョリ(スクエアピアノ、指揮)
使用楽器: パリのエラール1806年製オリジナル
ロルダン・ベルナベ(ヴァイオリン)
ニコラ・ブイル(フルート)
アマリリス・ヤレチク(チェロ)
録音: 2023年3月13-15日、10月4-6日
プティト・マルメゾン城、ルイユ=マルメゾン(パリ郊外)
収録時間: 80分

大革命の後、時代の寵児となったナポレオンの台頭で急速に変化しつつあったフランスにあって、歿後間もないモーツァルトの復権が進む中で演奏されていた音楽を丹念に選び、ピアノのあるサロンでの音楽会のような一貫性あるプログラムにまとめたアルバム。古楽器のプロフェッショナルたちが弾く楽器の中でも特に重要なのはパリのエラール社が製作したオリジナルのスクエアピアノ(フォルテピアノの一種、クラヴィコードのように弦を横向きに張った横長方形の楽器)で、現存する同社の楽器でもかなり早い1806年製のオリジナルが使われています。ピアノ四重奏のために編曲され19世紀の音楽環境そのままに蘇る《魔笛》序曲に始まり、古典派流のメロディアスな作品からロマン派の先駆ともいうべき深い憂愁の影を帯びたナンバーまで、起伏に富んだ展開は通して聴いても各曲別々に聴いても映える味わい深さ。現代楽器の古い録音だけで知られていたガラのロマンスやドヴィエンヌの協奏曲、デュポールのチェロ作品など、21世紀の今なお古楽器で聴けること自体が貴重な作品の数々から導き出される新鮮かつ優美な響きは、古楽器演奏の魅力を知る人ならずとも思わず惹かれてしまうに違いありません。多くの古楽名盤を世に送り出してきたZig-Zag Territoiresレーベルの名エンジニア、フランク・ジャフレスの仕事が活きた充実の1枚です。

(ナクソス・ジャパン)