ANDREA COEN / アンドレア・コーエン / BACH:ORGEL-BUCHLEIN ARRANGED FOR PIANO 4-HANDS / CD

バッハ [1685-1750]
【収録内容】
オルゲルビュヒライン BWV 599-644 [1708-1711] (4手ピアノ編曲:ベルンハルト・フリードリヒ・リヒター [1902])

1. 「いざ来ませ異邦人の救い主よ」 BWV599 0'55

2. 「神よ あなたの慈悲によって」 BWV600 1'02

3. 「主キリスト 神のひとり子」 BWV601 1'21

4. 「全能の神に賛美あれ」 BWV602 0'45

5. 「嬰児ベツレヘムに生まれり」 BWV603 0'41

6. 「イエス・キリストよ讃美を受けたまえ」 BWV604 0'53

7. 「この日こそ喜びあふれ」 BWV605 1'41

8. 「高き御空より われは来たれり」 BWV606 0'37

9. 「御空より天使の群来たり」 BWV607 1'09

10. 「甘き喜びのうちに」 BWV608 1'21

11. 「キリストの徒よ こぞりて神を称えまつれ」 BWV609 0'31

12. 「イエスよ わが喜びよ」 BWV610 2'08

13. 「われらキリストを称えまつらん」 BWV611 1'54

14. 「我らキリストの徒」 BWV612 1'00

15. 「われを助けて神の慈悲を称えさせよ」 BWV613 1'34

16. 「古き年は過ぎ去りぬ」 BWV614 アダージョ 1'55

17. 「汝にこそ喜びあり」 BWV615 2'15

18. 「平安と喜びをもってわれは行く」 BWV616 1'49

19. 「主なる神いざ天の扉を開かせたまえ」 BWV617 1'27

20. 「おお、罪なき神の小羊よ」 BWV618 3'19

21. 「神の小羊なるキリストよ」 BWV619 0'29

22. 「われらに幸いを与え給うキリストは」 BWV620 1'31

23. 「イエスは十字架につけられ給いて」 BWV621 0'52

24. 「人よ汝の罪の大いなるを嘆け」 BWV622 3'55

25. 「主イエス・キリストよ我ら汝に感謝す」 BWV623 0'43

26. 「神よ われらを助けたまえ」 BWV624 1'07

27. 「キリストは死の縄目につながれ」 BWV625 1'07

28. 「われらの救い主なるイエス・キリストは死に勝利し」 BWV626 0'34

29. 「キリストは甦りたまえり」 BWV627 (ヴァージョン1) 1'00

30. 「キリストは甦りたまえり」 BWV627 (ヴァージョン2) 1'03

31. 「キリストは甦りたまえり」 BWV627 (ヴァージョン3) 1'13

32. 「聖なるキリストは甦りたまえり」 BWV628 0'36

33. 「栄光の日あらわれぬ」 BWV629 0'46

34. 「この日 神の御子は勝利をおさめ給う」 BWV630 1'01

35. 「来ませ、創り主、聖霊なる神よ」 BWV631 0'34

36. 「主イエス・キリストよ我らを顧みたまえ」 BWV632 1'06

37. 「最愛のイエスよ われらここに集いて」 BWV633 2'02

38. 「これぞ聖なる十戒」 BWV635 1'01

39. 「天にましますわれらの父よ」 BWV636 0'56

40. 「アダムの堕落によりてすべて朽ち果てぬ」 BWV637 2'18

41. 「いまぞわれらに救い来たれり」 BWV638 0'51

42. 「主イエス・キリストよ われ汝に呼ばわる」 BWV639 2'46

43. 「主よ われ汝をより頼む」 BWV640 0'45

44. 「われ悩みのきわみにありて」 BWV641 1'34

45. 「愛する神にのみ従うもの」 BWV642 1'47

46. 「人はみな死すべきさだめ」 BWV643 1'01

47. 「ああ いかにはかなき、いかにむなしき」 BWV644 0'36

【演奏者】
アンドレア・コーエン (第1ピアノ)
キアーラ・コロナ (第2ピアノ)

使用楽器:エルンスト・カプス [1912]
録音:2023年9月4~6日、イタリア、ローマ、Studio SUONILAB (スタジオ・サウンドラボ)

バッハの教会音楽の創作基盤は先人たちによるコラールの数々。器楽でも声楽でもバッハはコラールをよく使っていましたが、「オルゲルビュヒライン(オルガン小曲集)」では巧みな装飾を施し、コンパクトにまとめています。
このアルバムでは、トーマス教会ゆかりの教会関係者がピアノ連弾用に1902年に編曲したヴァージョンを使用し、1912年に制作されたピアノ用いて古楽のスペシャリストでもあるアンドレア・コーエンとキアーラ・コロナが演奏しています。
ブックレット(英語・8ページ)には、演奏者のアンドレア・コーエンとキアーラ・コロナ、修復家ダリオ・アウフィエーロによる解説などが掲載。

ベルンハルト・フリードリヒ・リヒター編曲
ベルンハルト・フリードリヒ・リヒター[1850-1931]は、ライプツィヒで音楽家一家に誕生。父からオルガンの手ほどきを受け、その後トーマス学校に通学。1876年、ライプツィヒのヤコブ教会のオルガン奏者に任命され、1890年からはルター教会の教会音楽家として、またトーマス学校の声楽教師として契約。1892年にトーマスカントルのヴィルヘルム・ルストが死去した後は、翌年 グスタフ・シュレックが選出されるまで職務を代行。1908年には広い地域を担当してカントルらをまとめる「教会音楽監督」となり、1917年には王立音楽大学教授に就任。

エルンスト・カプス
1858年創業のドイツのピアノ・メーカー、エルンスト・カプスがレスデンで1912年頃に製作したアップライト・ピアノを、ダリオ・アウフィエーロが修復して使用。

(日本出版貿易)