WEIMIN ZHENG / ジェン・ウェイミン / エルンスト･ナウマン：ピアノ三重奏曲 - 三人行 / QUEST FOR THREE / CD

【収録内容】
E.ナウマン:ピアノ三重奏曲 ヘ短調Op. 7 (1863)
Ernst Naumann: Trio in F minor for Piano, Violin and Viola, Op. 7 (1863)
[1] I. Allegro ma non troppo
[2] II. Andante con moto
[3] III. Allegro risoluto
(録音:上海ザ・ブリッジ・コンサートホール 2018.5/15,16,17)


R.フックス:ピアノ三重奏曲 嬰ヘ短調Op. 115 (1921)
Robert Fuchs: Trio for Piano, Violin and Viola, Op. 115 (1921)
[4] I. Allegro molto moderato
[5] II. Andante grazioso
[6] III. Allegretto scherzando
[7] IV. Allegro giusto
(録音:品川区立五反田文化センター 2019. 7/1-2)

D.ショスタコーヴィチ(L.アトフミャン):5つの小品 (編曲:刘念)
Dmitri Shostakovich (Levon Atovmyan): Five Pieces(Transcription By Nian Liu)
[8] I. Prelude
[9] II. Gavotte
[10] III. Elegy
[11] IV. Waltz
[12] V. Polka
(録音:品川区立五反田文化センター 2019 7/2-3)

【演奏者】
ジェン・ウェイミン ヴァイオリン Weimin Zheng, Violin
刘念(リウ・ニアン) ヴィオラ Nian Liu, Viola
リー・ツォン ピアノ Cong Li, Piano


中国で最も歴史ある音楽大学として国際的な音楽家を多数輩出している上海音楽学院。その名手たちによる珠玉のピアノ三重奏がここに。ドイツ・ロマン派の隠れた名作、エルンスト・ナウマンとロベルト・フックスによる三重奏曲の深みのある響き。さらに、ショスタコーヴィチの旋律美を凝縮したアトフミャン編「5つの小品」も収録。優雅かつ情熱的な演奏は、まさに室内楽の真髄に迫る饗宴。クラシック愛好家ならば外すことできない必聴の一枚。

ジェン・ウェイミン ヴァイオリン
ヴァイオリン奏者。上海音楽学院オーケストラ科准教授、修士課程指導教員。上海音楽学院および英国王立ノーザン音楽大学を卒業。これまでに、丁志諾、張世祥、陸孟達、水兵、李文宙、クリストファー・ローランド、藍漢成、ハット・バイエルレ、ヨハネス・マイスルなど、数多くのソリストやアンサンブルの指導者に師事。在学中、唐俊元奨学金、傅成賢奨学金、ABRSM国際奨学金など、数々の賞を受賞し、全国ヴァイオリンコンクールでも入賞を果たした。演奏家として、中国において多くの重要な近現代のソロ作品、協奏曲、室内楽作品を初演。また、同僚とともに「漢」四重奏団(ハン四重奏団)を結成し、国内外の舞台で活躍するとともに、数多くの録音を行っている。さらに、楽譜・教材・翻訳書の出版にも携わり、『ベートーヴェンの弦楽四重奏に迫る』や『モーツァルトのヴァイオリン論』などを発表。また、『中国ヴァイオリン作品の一世紀』シリーズ楽譜の出版に編集者の1人として参加した。これまでに多くの学生を育成し、彼らは国内外の一流オーケストラや高等教育機関で活躍している。

刘念(リウ・ニアン) ヴィオラ
ヴィオラ奏者。2002 年アメリカ音楽家連盟コンクール第1位、2003 年シカゴ国際ヴィオラコンクール第1位など、国際ビオラコンクールで数々の第1位を獲得。2008-2009年オーストリア最優秀クラシック音楽演奏賞を受賞。また、「今井信子presents ザ・イマイ・ヴィオラ・クァルテット」と「漢」四重奏団(ハン四重奏団)の創立メンバーでもある。数多くの大規模な現代ヴィオラ協奏曲、作曲作品、室内楽作品を世界中で初演しており、30以上のヴィオラ楽譜、教材、翻訳書、ソロおよびアンサンブルの録音を出版。ソロ、室内楽、現代音楽、各国の音楽祭での演奏活動のほか、演奏活動や指導活動にも積極的に取り組んでいる。これまでに、姜素民、沈西蒂、ドナルド・マッキネス、今井信子、藍漢成、ハット・バイエルレ、ヨハネス・マイスルなど、数多くのソロおよびアンサンブルの指導者に師事。現在、上海音楽学院でヴィオラ教授、博士課程指導教官。ヴィオラ演奏専攻の上海市重点課程および一流本科課程の責任者を務める。九三学社のメンバー。これまでに何度も中国国家教育部、上海市教育委員会、上海音楽学院から名誉賞や各種栄誉称号を受賞。指導した学生は国内外の主要なヴィオラ・コンクールでたびたび受賞し、世界各国の主要オーケストラで終身契約を獲得している。

リー・ツォン ピアノ
上海音楽学院とドイツ・ハンブルク音楽演劇大学でクラリネット演奏の修士号を取得。国際平和芸術家(UNWICHPF)、室内楽ピアニスト、クラリネット奏者、指揮者として活動。現在、上海音楽学院指揮科に所属し、また同学院附属中学校の室内楽専攻において指導にあたっている。ELA上海友人室内楽団(アンサンブル・レザミ・シャンハイ)の創設メンバーの1人であり、指揮、室内楽ピアノ、クラリネットという3つの専門分野で舞台活動を続け、数多くの演奏会を開催してきた。2018年には、これら3つの役割を担って著名な作曲家・陳暁勇教授の室内楽アルバムを録音し、その年のドイツ・レコード批評家賞(第2四半期)「最優秀アーティスト」 に選ばれた。ELA上海友人室内楽団を指揮し、上海国際現代音楽祭(2010-2023)、上海夏季音楽祭(2022)、上海音楽学院「ハーモニーフォーラム」(2016)、上海音楽学院「国際電子音楽祭」(2016/2017)、上海音楽学院「百川賞」(2022)など、多くの音楽祭やイベントに参加。また、室内楽ピアニストとして、上海音楽学院国際室内楽芸術祭(2018)や上海交響楽団「上交之星」シリーズコンサート(2019-2023)に出演。また、『陳暁勇室内楽作品集——心象』(col legno)、『贾