「イリュミナシオン」新訳英語版
CD
- 通販番号
- 1009121306
- 発売日
- 2026年02月25日
- EAN
- 5060216343150
商品詳細情報
【収録内容】
ブリテン:イリュミナシオン Op.18(オリジナルのフランス語版)
バーバー:ノックスヴィル:1915年の夏 Op.24
ブリテン:イリュミナシオン Op.18(ティモシー・アデス訳による英語版・世界初録音)
【演奏者】
ユリア・コーガン(ソプラノ)
スティーヴン・ロイド=ゴンザレス(指揮)
ブリテン・シンフォニエッタ
録音:2023年10月8-10日 ロンドン、ヘンリー・ウッド・ホール
24bit, 96kHz high resolution recording and editing
ブリテンの「イリュミナシオン Op.18」、英語版による初録音を収録。各国の詩を翻訳する名人として知られるティモシー・アデスによる新訳です。原語であるフランス語版も併録しており聴き比べが可能。「イリュミナシオン」はランボーが1872~1873年に書いた幻想的で象徴的な散文詩を用いた作品で、都市と自然、性、芸術家の孤独や社会への抗議といった内容が夢幻的に流れていきます。カップリングはバーバーによる劇的な傑作「ノックスヴィル:1915年の夏 Op.24」。「イリュミナシオン」の数年後に作曲された作品で、ジェイムズ・エイジが1938年に書いた散文詩が用いられており、その内容は自身が5歳のときを回想したもの。家族と過ごす夢のような時間が、終盤では父の死を暗示する描写に変わっていきます。この2作品は、人間の声のために書かれた音楽の中でも最も個人的で力強いもののひとつです。20世紀の大きな激動を経て、言葉と和声の色彩によって人間のドラマを鮮やかに描き出し、人生の激しい変化を表現しています。
みごとな歌唱を聴かせるユリア・コーガンはウクライナ出身。アメリカで学び、コロラトゥーラ・ソプラノとして国際的に活躍する人物。詩と音楽を深く読み込む姿勢がこのアルバムからも感じ取れることでしょう。
(ファインアーツミュージック)
こちらから
ニュース＆特集 NEWS & FEATURES
2026.10.15
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.01
トピック
2026.11.07
ラテン・ブラジル・ワールド
2026.11.07
ソウル・ブルース
2026.11.07
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.11.06
映画DVD・ブルーレイ/サントラ
2026.11.06
トピック
2026.11.06
トピック
2026.11.06
パンク
2026.11.06
ソウル・ブルース
2026.11.06
ヒップホップ・R&B
2026.11.06
クラシック
2026.11.06
レゲエ
2026.11.06
クラブ・ダンス
イチオシ商品 STAFF RECOMMEND
2026年11月03日 / 7"(レコード) / JPN
新品在庫取寄せ
レコード
読み込み中...
アーティスト
タイトル
レーベル
詳細検索
読み込み中...
チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED
チェックしたアイテムはありません
