VOX LUMINIS / ヴォクス・ルミニス / ANCESTORS OF J.S.BACH COMPLETE WORKS / CD

【収録内容】
ベルナール・ド・ヴィエンヌ(1957-):
【CD 1】
ハンス・ノイジードラー(1508頃-1563):
~ファイト・バッハ(生年不詳-1619)の面影を忍んで~
1. Der Hupff auf フンプアウフ(サルタレッロ)
ヨハネス・バッハ(1604-1673):
2. Sei nun wieder zufrieden eine Seeleなお魂に安らぎを
3. Unser Leben ist ein Schatten われらが人生は影のごとく
4. Weint nicht um meinen Tod アリア「わが死のために泣くな」
ハインリヒ・バッハ(1615-1692):
5. Erbarm dich mein, O Herre Gott われを憐みたまえ、おお主なる神よ
6. Da Jesus an dem Kreuze stund イエス十字架にかけられし時
7. Christ lag in Todesbanden キリストは死の縄目につながれたり
8. Kyrie a 6 6声のキリエ
9. Ich danke dir Gott 神よ、われ汝に感謝す
10. Sonata a 5 in C major 5声のソナタ ハ長調
11. Sonata a 5 in F major 5声のソナタ ヘ長調
ヨハン・ミヒャエル・バッハ(1648-1694):
12. Halt, was du hast 守れ、汝のもてるものを
13. Ich weiß daß mein Erlöser lebt われは知る、わが救い主は生きておられることを
14. Herr, wenn ich nur dich habe 主よ、われ汝だけをもち得るなら
15. Herr, ich warte auf dein Heil 主よ、われ汝を待ち望む
16. Unser Leben währet siebenzig Jahr 人の命は70年
17. Herr, du lässest mich erfahren 主よ、汝われを旅立たせんとすなり
18. Dem Menschen ist gesetzt, einmal 人は死すべき定めにあれど
19. Nun hab ich überwunden 今やわれ打ち勝てり

【演奏者】
フィリップ・マルフェイト(シターン)[1]
ヴォクス・ルミニス(声楽アンサンブル&オルガン)[2-4,8-9,12-19]
リオネル・ムニエ(指揮)[2-4,8-9,12-19]

シンディ・カスティーヨ(オルガン)[5-7]
クレマチス(古楽器アンサンブル)[10-11]

【CD 2】
J. M. バッハ:
1. Das Blut Jesu Christi イエス・キリストの血
2. Fürchtet euch nicht 恐れることはない
3. Ehre sei Gott in der Höhe いと高きところ神に栄光あれ
4. Sei, lieber Tag, willkommen 愛しき日は歓呼に迎えられん
5. Nun treten wir ins neue Jahr われら新たなる年に踏み入れたり
6. Ach wie senhlich wart’ ich der Zeit ああ、いかにその時を待ちこがれることか
7. Es ist ein grosser Gewinn 信仰こそ大いなる利得とならめ
8. Auf laßt uns den Herren loben いざ、我ら主を讃えん
9. Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ われらのもとに留まりたまえ、主イエス・キリスト
10. Herr, der König freuet sich 主よ、王はあなたの御力を喜び祝い
11. Liebster Jesu, hör mein Flehen 愛するイエスよ、わが願いをききたまえ
12. Herr Christ, der einig Gottes Sohn 神のひとり子なる主キリスト
13. Nun komm, der Heiden Heiland いざ来たれ、異邦人の救い主よ
14. Meine Seele erhebt den Herren /Gott, sei uns gnädig und barmherzig わが魂は主をあがめ/神の恩寵われらにあり
15. Nun freut euch (I) 今ぞ喜べ、愛するキリストのともがらよ(I)
16. Nun freut euch (II) 今ぞ喜べ、愛するキリストのともがらよ(II)
17. Gelobet seist du, Jesu Christ イエス・キリストよ、賛美をうけたまえ
18. In dulci Jubilo 甘き喜びのうちに
19. Gott hat das Evangelium (I) 神は福音を持てり(I)
20. Gott hat das Evangelium (II) 神は福音を持てり(II)

【演奏者】
ヴォクス・ルミニス(声楽&古楽器アンサンブル)[1-5,9-11]
スコルピオ・コレクティーフ(古楽器アンサンブル)[1]
リオネル・ムニエ(指揮)[2-5,9]
カピュシーヌ・ケラー(ソプラノ)[6-7]
ポラン・ビュンドゲン(カウンターテナー)[8]
クレマチス(声楽&古楽器アンサンブル)[6-8]
ブリス・サイー(チェンバロ、指揮)[6-8]
シンディ・カスティーヨ(オルガン)[12-20]

【CD 3】
J. M. バッハ:
1. Der Herr ist König 主は王なり ※
2. Sonata à 4 4声のソナタ
3. Partita in a moll 2台のチェンバロのためのパルティータ イ短調 (第2パート復元: ファビアン・ムラール) ※
4. Jesus Christus, unser Heiland われらの救い主なるイエス・キリスト
5. O Herre Gott, Vater in Ewigkeit ああ、主なる神、永遠の父なる神よ
6. Der du bist drei in Einigkeit 汝は三位一体なり
7. Allein Gott in der Höh sei Ehr いと高きところにいます神にのみ栄光あれ
8. Mag ich Unglück nicht widerstahn われ不遇なるに堪えざれど
9. Dies sind die heilgen zehn Gebot これぞ聖なる十戒
10. Auf meinen lieben Gott/Wo soll ich fliehen hin わが愛しき神に/われいずこに逃れ行かん
11. Nun laßt uns Gott dem Herren/Wach auf, mein Herz, und singe われらを主のもとへ行かせたまえ/わが心よ、目覚めて歌え
12. Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn わがもとへ来たれ、と神の御子は語りたもう
13. Der Herr ist mein getreuer Hirt 主はわが信頼すべき羊飼いなり
14. Warum betrübst du dich, mein Herz 何ゆえに悲しむや、わが心よ
15. Von Gott will ich nicht lassen われ神より去らじ
16. Es spricht der Unweisen Mund wohl 愚かなる者らの口、なめらかに語り出で
17. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält/Ach lieben Christen, seid getrost 主なる神、われらがもとにあらずば/ああ、愛するキリスト者よ、心安んぜよ
18. Wenn mein Stündlein vorhanden ist わが死の時に臨みて19. In dich hab ich gehoffet, Herr 主よ、汝のうちにのみわれ望みをもつ20. Wenn wir in höchsten Nöten sein われら悩みの極みにありて21. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (I) われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ(I)
22. Gott Vater, der du deinen Sohn 父なる神よ、汝が御子を
23. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (II) われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ(II)*
24. Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist 来たり給え、創造主なる聖霊よ*
* … ヨハン・パッヘルベル(1653-1706)作の説あり

【演奏者】
ヴォクス・ルミニス(声楽&古楽器アンサンブル)[1]

リオネル・ムニエ(指揮)[1]
クレマチス(声楽&古楽器アンサンブル)[2]
ブリス・サイー(チェンバロ)[2,3]

リュシー・シャバール(チェンバロ)[3]

シンディ・カスティーヨ(オルガン)[4-24]

【CD 4】
ヨハン・クリストフ・バッハ(1642-1703):
1. Der Gerechte, ob er gleich zuzeitlich stirbt 正しき人は、たとえかりそめに死んでも
2. Der Mensch, vom Weibe geboren 人よ、女より生まれし者
3. Sei getreu bis in den Tod 死に至るまで誠実であれ4. Mit Weinen hebt sichs an アリア「泣くことからはじまった、このみじめな生涯」
5. Ich lasse dich nicht われを祝福せずば、汝を放さず (伝J.S.バッハ作 BWV Anh. 159)
6. Allein Gott in der Höh sei Ehr いと高きところにいます神にのみ栄光あれ ※
7. An Wasserflüssen Babylon バビロン川のほとりに ※
8. Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut 神を信ずる者のいしずえは固く ※
9. Ach Herr, mich armen Sünder ああ主よ、哀れなる罪人のわれを ※
10. Fürchte dich nicht 恐れることはない
11. Lieber Herr Gott, wecke uns auf 愛する神よ、われらを目覚めさせたまえ
12. Merk auf, mein Herz 一心に耳を傾けよ
13. Herr, nun lässest du deinen Diener in Friede fahren 主よ、今ぞ汝のしもべを安らかに旅立たせたもうか
14. Unsers Herzens Freude hat ein Ende われらが心の喜びに終わりあり

【演奏者】
ヴォクス・ルミニス(声楽アンサンブル&オルガン)[1-5,10-14]

リオネル・ムニエ(指揮)[1-5,10-14]

シンディ・カスティーヨ(オルガン)[6-9]

【CD 5】
J. C. バッハ:
1. Ach das ich Wassers gnug’ hätte (Lamento) 哀歌「ああ、私の頭が水で満ちていたなら」
2. Es ist nun aus (Aria) アリア「わが命、今やつき」
3. Wie bist du denn, o Gott, in Zorn auf mich entbrannt (Lamento) 哀歌「いかなればあなたの御怒りは、おお神よ」
4. Praeludium & Fuga in E flat major 前奏曲とフーガ 変ホ長調 ※
5. Die Furcht des Herren 主を恐れるは知恵の初め
6. Herr, wende dich und sei mir gnädig 主よ、われに向かいて恩寵を垂れたまえ
7. Es erhub sich ein Streit いさかいは起これり
8. Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ (17) われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ ※
9. Dies sind die heiligen zehn Gebote (21) これぞ聖なる十戒 ※
10. Meine Seele erhebt den Herrn (25) わが魂は主をたたう ※
11. Wie schön leuchtet der Morgenstern (39) 暁の星のいと美しきかな ※
12. Kommt her zu mir (31) 我がもとへ来たれ、と神のみ御子は語りたもう ※
13. Aria variata アリアと15の変奏

【演奏者】
クレマチス(声楽&古楽器アンサンブル)[1]
ポラン・ビュンドゲン(カウンターテナー)[1]

ブリス・サイー(オルガン、指揮)[1]
ヴォクス・ルミニス(声楽&古楽器アンサンブル)[2,5-7]
クリステン・ヴィトマー(ソプラノ)[5]
リオネル・ムニエ(指揮)[2,5-7]
リチェルカール・コンソート(声楽&古楽器アンサンブル)[3]

マックス・ファン・エフモント(バス)[3]
フランソワ・フェルナンデス(ヴァイオリン、指揮)[3]
シンディ・カスティーヨ(オルガン)[4,8-12]
ブリス・サイー(チェンバロ)[13]

【CD 6】
J. C. バッハ:
1-4. Meine Freundin, du bist schön カンタータ「恋人よ、あなたは美しい」
5. Sarabanda variata サラバンドと12の変奏
6. Aria Eberlina variata エーベルリンのアリアと15の変奏
ゲオルク・クリストフ・バッハ(1642-1697):
7. Siehe, wie fein und lieblich ist 見よ、なんと見事で愛おしいことか
C.Bachÿ(詳細不詳、伝J. C. バッハ):
8. Veni sancte spiritus 聖霊よ来たりたまえ ※
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ(1685-1750):
9. Quodlibet クオドリベット BWV 524

【演奏者】
クレマチス(声楽&古楽器アンサンブル)[1-4,9]
レオナルド・ガルシア・アラルコン(指揮、チェンバロ)[1-4,9]
リュシー・シャバール(チェンバロ)[5,6]
ヴォクス・ルミニス(声楽&古楽器アンサンブル)[7,8]
リオネル・ムニエ(指揮)[7]

※ 新規録音曲

【録音】
1997-2026年
収録時間:540分


半世紀近くの活動歴を誇るベルギーの古楽レーベルRicercarは、創設当初からリチェルカール・コンソートの「バッハ以前の教会カンタータ」シリーズを筆頭に、大バッハ以前のドイツ音楽の紹介に努めてきました。近年もその後を受け、ヴォクス・ルミニスやクレマチスなどの古楽アンサンブル、オルガン奏者シンディ・カスティーヨらがバッハ一族の年長者たちに光を当てたアルバムを度々リリースしています。それら最近の録音を集め、レーベル初期の音源も加えただけでなく、これまでRicercarのカタログになかった作品は新たに録音して補い、大バッハより年上の作曲家たちが手がけた作品を可能な限り全て網羅したのがこの6枚組アルバム。大バッハの父ヨハン・アンブロジウスの従兄弟ヨハン・クリストフとヨハン・ミヒャエルの声楽作品や両者の貴重な鍵盤楽曲はもとより、その2人の父ハインリヒやその兄ヨハネスの声楽曲・室内楽曲、ヨハン・アンブロジウスの兄ゲオルク・クリストフの唯一現存するカンタータ、Bachÿという謎めいた名と共に伝わる1曲なども収録。作曲家として曲を残さなかったものの、水車小屋で撥弦楽器を奏でていたと伝えられる一族の祖ファイト・バッハについても、同郷の重要作曲家ノイジードラーの作品がアルバム冒頭で水音を背景に奏でられ、在りし日の音楽風景を連想させる構成になっています。シンプルな多声構造のモテットや二重合唱、オルガン・コラールの数々、中声部を充実させた弦楽ソナタ、大バッハ初期にも通じる教会カンタータ……シュッツや北ドイツ楽派との繋がりも感じさせる17世紀の豊かな音世界を通じ、後のバッハ芸術の源流に触れられる好企画。音楽学に通じたレーベル主宰者ジェローム・ルジュヌによる150ページ近いライナーノート(仏、英、独語)も各作品解説はじめ充実しています(歌詞はWEBでの閲覧)。

(ナクソス・ジャパン)