VARIOUS ARTISTS (CLASSIC) / オムニバス (CLASSIC) / HAYDN: SYMPHONIES 93-95&98/MOZART: SYMPHONY NO.25, ETC (2SACD/LTD) / CD

定評あるヨッフム&SKDによる1967年録音の至極のハイドン4曲と、
ノイマン、スウィトナー&LGOによる2曲をカップリング。
本国のETERNAオリジナル・アナログテープより新規で復刻。世界初SACD化!
アナログ領域でのみマスタリングを行い、ダイレクトでDSD化!
本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画
SACDハイブリッド化第17弾

★ヨッフムとシュターツカペレ・ドレスデンの録音は、1975-80年にEMIとETERNAの共同制作で収録されたブルックナーの交響曲全集(タワー企画盤TDSA60で2017年にSACDハイブリッド盤として復刻:廃盤)が良く知られていますが、これらの録音はETERNAにより1967年の11月に一気に録音された音源です。録音は4曲のみで、この後DGに1971年から73年にかけて収録されたロンドン・フィルとのザロモン・セットが非常に有名なため、この盤はあまり知られていないかも知れません。また、DGとの盤は当時最新であったランドン版を使用した初めての録音でもあることに加え、まとまった録音であったことから注目が集まったと言えるでしょう。しかし、SKDとのこれらの録音では従来通りの版を使用しているとは言え、ヨッフムらしいある意味豪快さと流麗さがバランス良く配置されており、むしろハイドンを聴く醍醐味はDG盤と遜色無いばかりか、むしろSKDの弦楽器を中心とした音色は決して負けていません。録音は東独の至宝とも言える名エンジニア、C.シュトリューベンが担当している点も大きいです。今回あらためて本国のオリジナル・アナログ・マスターテープから復刻を行ったことにより、従来の輸入盤CDより格段に解像度や鮮度が上がっているため、当時のSKDの雰囲気やヨッフムの流麗な指揮振りが良くわかるようになりました。後のブルックナーの録音では多少他流試合のような様相も垣間見れましたが、このハイドンの演奏を聴くと相性が良いことが良くわかる上に、独墺系のオケにおけるハイドン演奏の様式や格式の高さも感じさせてくれます。これまで埋もれていたのがにわかに信じられないほどの名演を、蘇った音質で堪能ください。

カップリングにはノイマンがゲヴァントハウス管弦楽団の音楽監督時代である1967年に録音されたハイドンの協奏交響曲と、同じオケでスウィトナーが1962年から翌年にかけて録音したモーツァルトの交響曲第25番を収録しました。協奏交響曲はヴァイオリンのボッセを始めとしたオケメンバーのソロが光る、これまた名演です。この音源も現在ではあまり知られていないかも知れません。そして、スウィトナー&LGOとのこの録音はレア度が高い音源です。元々のカップリングはハイドンの交響曲第100番であり、今回はむしろハイドンを収録すべきで、当初はその予定でした。しかし本国にアナログ・マスターテープの依頼をしたところ、現況ではマスターが残っていない状況であったため、モーツァルトのみ収録した次第です。尚、スウィトナーはSKDと1960年に第29番を録音後、1968年と73,74年に以降のモーツァルトの後期交響曲を全て(第37番を除く)収録しますが(2019年に当企画0301396BCで復刻済)、この第25番は含まれていません。オケもLGOのため、この第25番は存在自体ほとんど知られていないのではないでしょうか。演奏はSKDと同様、スウィトナーらしさが光るテンポ感が良いもので、オケが異なるとはいえ非常に美しい演奏です。尚、この音源はオリジナル・アナログ・マスターからの復刻としては初CD化と思われます。

今回の復刻に際して、マスターテープはレーベルからウィーン在住のマスタリング・エンジニアであるクリストフ・スティッケル氏のスタジオに空輸し、アナログ領域でのマスタリングを行った上で、デジタル化にあたってはSACD層用のDSD化とCD層用のPCM化を別系統で行い製品化。この企画では、現在考えられる限り理想的な方法でのマスタリングを実現しました。その効果は著しく、マスターテープに残されていたクオリティを極めて忠実に再現することが可能となり、さらにアナログ領域のみでのマスタリングとダイレクトDSD化が、より音質的に効果をもたらしています。従来と比較して驚くほど鮮明で解像度が高くなったことにより、演奏に対する更なる評価が期待できるほどの出来です。尚、解説書には今回使用したオリジナルのアナログ・マスターテープの外箱の写真もカラーで掲載してあります。
(資料提供:タワーレコード)

【収録内容】
[DISC1]
1. ヨーゼフ・ハイドン:交響曲 第93番 ニ長調
2. ヨーゼフ・ハイドン:交響曲 第94番 ト長調
3. ヨーゼフ・ハイドン:交響曲 第95番 ハ短調

[DISC2]
4. ヨーゼフ・ハイドン:交響曲 第98番 変ロ長調
5. ヨーゼフ・ハイドン:協奏交響曲 変ロ長調 op.84
6. ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト:交響曲 第25番 ト短調 K.183

【演奏者】
ゲルハルト・ボッセ(ヴァイオリン)
フリーデマン・エルベン(チェロ)、
ペーター・フィッシャー(オーボエ)
ヴェルナー・セルトマン(ファゴット)
(以上5)

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 (5,6)

ヴァーツラフ・ノイマン(指揮) (5)
オトマール・スウィトナー(指揮) (6)

シュターツカペレ・ドレスデン (1-4)
ヴァルター・オルベルツ(チェンバロ) (4)
オイゲン・ヨッフム(指揮) (1-4)

【録音】
1967年11月6-13日
ルカ教会、ドレスデン (1-4)
1967年1月23,24日(5)
1962年7月&1963年11月23日(6)
ハイラント教会、ライプツィヒ

【Original Recordings】
Musikregie: Dieter-Gerthardt Worm (1-4)、Heinz Wegner(5,6)
Tonregie: Claus Struben

【マスタリング・エンジニア】
クリストフ・スティッケル

【原盤】
Berlin Classics