WOLFGANG HOLZMAIR / ヴォルフガング・ホルツマイアー / PHILIPS RECITALS / CD

世界的バリトン歌手の70歳の誕生日を記念して作曲者の年代順に収められたCD13枚組BOX
《ヴォルフガング・ホルツマイアー~フィリップス・リサイタル》

ハイドンからアイスラーまで、世界的バリトン歌手ヴォルフガング・ホルツマイアーのフィリップス録音が初めてまとめられ、彼の70歳の誕生日を記念して発売されます。長い間発売されていなかったアルバムも多く含まれています。作曲者の年代順に収められたCD13枚組BOXセット。
ヴォルフガング・ホルツマイアーは長い間、今日最も完成された知的な歌曲の歌手の一人として認められています。歌唱に洗練と巧妙さをもたらしている、偉大なドイツ歌曲のバリトンです。素晴らしいテノールの高音から魂のこもった低音域までのなめらかで気品のある声が、リスナーと批評家を魅了し続けています。
1995年に録音されたハンス・アイスラーの『ハリウッド・ソングブック』も収められています。
このBOXはハイドンの独唱曲、モーツァルトの歌曲、ロマン派歌曲の伝統を表している重要な歌唱となっているベートーヴェンの歌曲集『遥かなる恋人に』から始まります。
歌曲のピアニストとして確固たる地位を築き、主にシューベルトとシューマンの曲で、ホルツマイアーのパートナーを務めているのはイモージェン・クーパー。シューマン、フーゴ・ヴォルフ、アリベルト・ライマンによるアイヒェンドルフの歌曲集、シューマンとクララ・シューマンによる歌曲集でも共演しています。オリジナルのフィリップス・アルバムにはなかった「東方のバラより」と「バラ、海、そして太陽」が収録されています。
2つのフランス歌曲アルバムとクルシェネクの曲集では、ジェラール・ウィスとマリア・ベロウソヴァがピアノ伴奏を務めています。
James Jellyによるホルツマイアーの芸術についての評論とパートナー、イモージェン・クーパー との共演の記録が掲載されたブックレット付き。
<メーカーインフォより>

《CD 1》
1) ベートーヴェン:アデライーデOp.46
モーツァルト:
2) すみれK.476、3) クローエに寄すK.524、4) 夢に見る姿K.530、5) 偽りの世K.474
ハイドン:
『12のクラヴィーア伴奏歌曲』第2部より
6) 怠惰の賛美Hob.XXVIa:22、7) 愛のお返しHob.XXVIa:16
『12のクラヴィーア伴奏歌曲』第1部より
8) 不幸な愛の慰めHob.XXVIa:9、9) 母の遅すぎた到着Hob.XXVIa:12、10) モーツァルト:小カンタータ『無限なる宇宙の創造者を崇敬する汝らが』K.619
ハイドン:
11) おお心地のよい声Hob.XXVIa:42、12) 船乗りの歌Hob.XXVIa:31、13) 共感Hob.XXVIa:33、14) 精霊の歌Hob.XXVIa:41、15) 誠実Hob.XXVIa:30、16) 満足Hob.XXVIa:36、17) 見抜く目Hob.XXVIa:35、18) 彼女は決して愛を語らなかったHob.XXVIa:34
19-24) ベートーヴェン:歌曲集『遥かなる恋人に』
(第1曲:丘の上に登り/第2曲:山々が霧の中から/第3曲:空高く飛ぶ雲や/第4曲:高い空の雲/第5曲:五月が来て/第6曲:この歌を受け取って)
【演奏】イモージェン・クーパー(ピアノ)
【録音】1997年10月、アイゼンシュタット、オーストリア

《CD 2》[ベートーヴェン:民謡編曲集]
『25のスコットランドの歌』Op.108より
1) 第5曲:ジャミーは最もやさしい若者だった、2) 第24曲:もう一度、私のリラよ、3) 殿方よ目覚めよ、ご婦人も陽気に(『26のウェールズの歌』WoO155より第12曲)
『12のアイルランドの歌』Op.154より
4) 第5曲:ああ、愛しのダーモット、5) 第1曲:小人の妖精たち、6) 忠実なジョニー(『25のスコットランドの歌』Op.108より第20曲)、7) 逃亡者(『25のアイルランドの歌』WoO152より第10曲)、8) すべてのものが眠るとき(『26のウェールズの歌』WoO155より第15曲)、9) 満たせ杯を、よき友よ(『25のスコットランドの歌』Op.108より第13曲)
『20のアイルランドの歌』WoO153より
10) 第9曲:愛しい乙女よ、その唇がのこしたキスは、11) 第11曲:故郷を遠く離れて、12) 朝は残酷な騒ぎ(『25のアイルランドの歌』WoO152より第21曲)
『25のスコットランドの歌』Op.108より
13) 第2曲:日没、14) 第3曲:おお、すばらしいときだった、15) キューピッドの親切(『26のウェールズの歌』WoO155より第21曲)
『25のアイルランドの歌』WoO152より
16) 第5曲:グレンコーの虐殺に、17) 第1曲:ウルスターへの帰郷、18) アイルランドっ子の胸は高鳴る(『12のアイルランドの歌』WoO154より第4曲)
『26のウェールズの歌』WoO155より
19) 第25曲:別れのキス、20) 第26曲:おやすみ
【演奏】トリオ・ファントネ
【録音】1994年12月、バート・キッシンゲン、ドイツ

《CD 3》
1-20) シューベルト:歌曲集『美しき水車小屋の娘』D795
(第1曲:さすらい/第2曲:どこへ?/第3曲:止まれ!/第4曲:小川への言葉/第5曲:仕事を終えた宵の集いで/第6曲:知りたがる男/第7曲:苛立ち/第8曲:朝の挨拶/第9曲:水車職人の花/第10曲:涙の雨/第11曲:僕のもの/第12曲:休み/第13曲:緑色のリュートのリボンを手に/第14曲:狩人/第15曲:嫉妬と誇り/第16曲:好きな色/第17曲:邪悪な色/第18曲:凋んだ花/第19曲:水車職人と小川/第20曲:小川の子守歌)
【演奏】イモージェン・クーパー(ピアノ)
【録音】1997年11月、ザルツブルク

《CD 4》
1-24) シューベルト:歌曲集『冬の旅』D911
(第1曲:おやすみ/第2曲:風見の旗/第3曲:凍った涙/第4曲:氷結/第5曲:菩提樹/第6曲:溢れる涙/第7曲:川の上で/第8曲:回想/第9曲:鬼火/第10曲:休息/第11曲:春の夢/第12曲:孤独/第13曲:郵便馬車/第14曲:霜おく頭/第15曲:烏/第16曲:最後の希望/第17曲:村にて/第18曲:嵐の朝/第19曲:まぼろし/第20曲:道しるべ/第21曲:宿屋/第22曲:勇気/第23曲:幻の太陽/第24曲:辻音楽師)
【演奏】イモージェン・クーパー(ピアノ)
【録音】1994年11月、ザルツブルク

《CD 5》
シューベルト:歌曲集『白鳥の歌』D957
[ザイドルの詩による歌曲]
1) 鳩の使い、2) 月に寄せるさすらいの歌D870、3) あこがれD879、4) この世の幸福D866 No.4、5) 反抗D865
[レルシュターブの詩による歌曲]
6) 生きる勇気D937、7) 愛の使い、8) 兵士の予感、9) 春の憧れ、10) セレナーデ、11) 住処、12) 秋D945、13) 遠国にて、14) 別れ
[ハイネの詩による歌曲]
15) アトラス、16) 君の肖像、17) 漁師の娘、18) 海辺にて、19) 街、20) 影法師、[ザイドルの詩による歌曲]21) 鳩の使い、22) 子守歌D867
【演奏】イモージェン・クーパー(ピアノ)
【録音】1994年1月、ウィーン

《CD 6》
シューマン:
ハイネの詩による歌曲
1) 私の馬車はゆっくりと行く(『4つの詩』Op142より第4曲)、2) 哀れなペーター(『ロマンスとバラード集』第3集Op.53より第3曲)、3) 君は花のように(『ミルテの花』Op.25より第24曲)、4) 悲劇(『ロマンスとバラード集』第4集Op.64より第3曲)、5) 君の頬を寄せて(『4つの詩』Op.142より第2曲)
『ミルテの花』Op.25より 6) 第21曲:孤独な涙よなぜ、7) 第7曲:睡蓮の花
8-16)『リーダークライス』Op.24
(第1曲:毎朝私が起きると/第2曲:私はいらだって/第3曲:木陰を歩いていたら/第4曲:いとしい恋人、君の手を/第5曲:私の悲しみの美しいゆりかご/第6曲:待て、たくましい船乗りよ/第7曲:山と城が見下ろしている/第8曲:はじめから望みもなく/第9曲:ミルテとバラを持って)
17-32) 歌曲集『詩人の恋』Op.48
(第1曲:美しい五月に/第2曲:僕のあふれる涙から/第3曲:ばらよ、ゆりよ、鳩よ/第4曲:君の瞳に見入る時/第5曲:私の心をゆりの杯にひたそう/第6曲:僕はこの心を浸したいんだ/第7曲:私は恨むまい/第8曲:花がわかってくれるなら/第9曲:それはフルートとヴァイオリンの響き/第10曲:あの歌が聞こえてくると/第11曲:若者が娘を恋し/第12曲:光り輝く夏の日に/第13曲:私は夢の中で泣いた/第14曲:夜毎君の夢を/第15曲:昔話の中から/第16曲:古い忌まわしい歌)
【演奏】イモージェン・クーパー(ピアノ)
【録音】1994年6月、アイゼンシュタット、オーストリア

《CD 7》
シューマン:
1-12)『ケルナーによる12の詩』Op.35
(第1曲:嵐の夜のきらめき/第2曲:愛と喜びよ、消え去れ/第3曲:旅の歌/第4曲:新緑/第5曲:森へのあこがれ/第6曲:亡き友の杯に/第7曲:さすらい/第8曲:ひそやかな愛/第9曲:質問/第10曲:ひそやかな涙/第11曲:誰がおまえをそんなに悩ますのだ/第12曲:古いリュート)
13) 献呈(『ミルテの花』Op.25より第1曲)
クララ・シューマン:14) しとやかな蓮の花(『6つのリート』Op.13より第6曲)、15) おお、喜び、喜びよ(『ユクンデによる6つの歌』Op.23より第6曲)
16) シューマン:天は一滴の涙を落とし(『「恋の曙」よりの12の詩』Op.37より第1曲)
17) クララ・シューマン:ひそやかな語らい(『ユクンデによる6つの歌』Op.23より第3曲)
18) シューマン:自由な心(『ミルテの花』Op.25より第2曲)
19) クララ・シューマン:彼らは愛し合っていた(『6つの歌』Op.13より第2曲)
シューマン:『ミルテの花』Op.25より
20) 第17曲:ヴェネツィアの歌I、21) 第18曲:ヴェネツィアの歌II、22) 第3曲:くるみの木、23) 第5曲:「西東詩集」の「酒亭の書」より歌曲I、24) 第6曲:「西東詩集」の「酒亭の書」より歌曲II
25) クララ・シューマン:ある明るい朝に(『ユクンデによる6つの歌』Op.23より第2曲
26) シューマン:私は自分の中に吸い込んだのだ(『「恋の曙」よりの12の詩』Op.37より第5曲)
クララ・シューマン:27) 愛の魔法(『6つの歌』Op.13より第3曲)、28) あなたが美しさゆえに愛するのなら(『3つのリート』Op.12より第2曲)
シューマン:29) 東方のバラより(『ミルテの花』Op.25より第25曲)、30) バラ、海、そして太陽(『「恋の曙」よりの12の詩』Op.37より第9曲)、31) 終わりに(『ミルテの花』Op.25より第26曲)
【演奏】イモージェン・クーパー(ピアノ)
【録音】1998年12月、ウィーン

《CD 8》[アイヒェンドルフ歌曲集]
メンデルスゾーン:1) 森の城(『2つの歌』WoO17より第1曲)、2) 小姓の歌Op.posth.、フランツ:3) おやすみOp.5 No.7、4) 狩の歌Op.1 No.9、メンデルスゾーン:5) 夜の歌Op.71 No.6、6) さすらいの歌Op.57 No.6
7-18) シューマン:『リーダークライス』Op.39
(第1曲:異国にて/第2曲:間奏曲/第3曲:森の会話/第4曲:静けさ/第5曲:月夜/第6曲:美しい異国/第7曲:城の上で/第8曲:異国にて/第9曲:悲しみ/第10曲:たそがれ/第11曲:森にて/第12曲:春の夜)
19-23) ライマン:歌曲集『夜曲』
(第1曲:私たちは誠実に見張っている/第2曲:とても陽気に歌っていた鳥たち/第3曲:城の前で木々の中を/第4曲:谷底が呼んでいるのが聞こえるかい/第5曲:ここで私は誠実な見張りのように立っている)
24-32) ヴォルフ:アイヒェンドルフの詩による歌曲集
(第1曲:楽師/第2曲:セレナーデ/第3曲:なによりいいのは/第4曲:夜/第5曲:郷愁/第6曲:愛の幸せ/第7曲:やけっぱちの恋人/第8曲:ひめやかな愛/第9曲:船乗りの別れ)
33) ツェムリンスキー:町の前で
34) コルンゴルト:夜にさすらう人(『6つの素朴な歌』Op.9より第2曲)
プフィッツナー:35) 秋に(『5つの歌』Op.9より第3曲)、36) 誘い(『5つの歌』Op.7より第4曲)、37) 去りゆく娘に(『3つの歌』Op.10より第3曲)、38) シェック:追悼の辞(『14のリート』より第14曲)
【演奏】イモージェン・クーパー(ピアノ)
【録音】1999年10月、アイゼンシュタット、オーストリア

《CD 9》
クルシェネク:1-20) オーストリア・アルプスからの旅日記Op.62
(1. Motiv/2. Verkehr/3. Kloster in den Alpen/4. Wetter/5. Traurige Stunde/6. Friedhof im Gebirgsdorf/7. Regentag/8. Unser Wein/9. Ruckblick/10. Auf und Ab/11. Alpenbewohner/12. Politik/13. Gewitter/14. Heinweh/15. Heisser Tag am See/16. Kleine Stadt in den sudlichen Alpen/17. Ausblick nach Suden/18. Entscheidung/19. Heimkehr/20. Epilog)、21-27) Fiedellieder aus dem ‘Liederbuch dreier Freunde’ Op.64(1. Meine Laute nehm’ich wieder/2. Musikanten wollen wandern/3. In Walde/4. Und so last mich weiter wandern/5. Nun ein Scherflein/6. Die Saiten Weiss ich zu ruhren/7. Wiederum lebt wohl, ihr Bruder)
【演奏】ジェラール・ウィス(ピアノ)
【録音】1995年10月、ウィーン

《CD 10》
1-32) アイスラー:ハリウッド・ソングブック
(アイヒェンドルフとシューマンの回想/息子/小さなラジオに/草原で/春/食糧貯蔵庫1942/亡命途上/自殺について/亡命/ノルウェー進攻戦で沈められた四千の兵士たちの追悼碑/フランドルの戦いの戦没者の墓碑銘/アナクレオン風断片/冬の格言/最後の悲歌/5つの悲歌/悪夢/宝掘り/箴言/パスカルの句による2つの歌曲/戦車戦/カリフォルニアの秋/復活祭の日曜日/サクランボ泥棒/ホテルの部屋1942/ハリウッド悲歌第7番/ヘルダーリン断片/人間/庭園の撒水/帰郷/亡命地の風土/ランボーの詩/悪鬼の面)
【演奏】ペーター・シュタム(ピアノ)
【録音】1993年5月、ハノーファー

《CD 11》
フォーレ:付随音楽『シャイロック』Op.57より
1) 第1曲:シャンソン、2) 第3曲:マドリガル、3) 牢獄(『2つの歌』Op.83より第1曲)、4) ひそやかに(『5つのヴェネツィアの歌』Op.58より第2曲)
5-7) 歌曲集『ある1日の詩』Op.21
(第1曲:出会い/第2曲:いつの日も/第3曲:別れ)
8-16)『優しい歌』Op.61
(第1曲:後光に囲まれた聖女様/第2曲:曙の色が広がり/第3曲:白い月影は森に照り/第4曲:僕は不実な道を歩いて行った/第5曲:ほんとに、僕は怖いくらいだ/第6曲:お前が消える前に/第7曲:それはある晴れた夏の日のことだ/第8曲:そうだろう?/第9曲:冬は終わった)
17-21) 歌曲集『幻影』Op.113
(第1曲:水に浮かぶ白鳥/第2曲:水に映る影/第3曲:夜の庭/第4曲:踊り子)
デュパルク:21) セレナード、22) 悲しき歌、23) ローズモンドの屋敷、24) ためいき、25) エクスタシー、26) 旅へのいざない
27-31) ラヴェル:5つのギリシャ民謡
(第1曲:花嫁の歌/第2曲:向こうの教会へ/第3曲:私と比べられる伊達男は誰/第4曲:乳香を摘む女たちの歌/第5曲:さあ愉快に)
【演奏】ジェラール・ウィス(ピアノ)
【録音】1995年8月、ロンドン

《CD 12》[フランス歌曲集]
ベルリオーズ:歌曲集『夏の夜』Op.7より
1) 第1曲:ヴィラネル、2) 第4曲:君なくて、3) 第6曲:未知の島
ショーソン:『7つの歌』Op.2より
4) 第7曲:ハチドリ、5) 第3曲:蝶々、6) 第5曲:イタリアのセレナード
7) イベール:ドゥルネシアの歌(『ドン・キホーテの歌』より第2曲)
8-10) ラヴェル:ドゥルネシア姫に心を寄せるドン・キホーテ(第1曲:空想的な歌/第2曲:英雄的な歌/第3曲:酒の歌)
11) イベール:死の歌(『ドン・キホーテの歌』より第4曲)
ドビュッシー:
12-13) ポール・ブールジェの詩による2つのロマンス(第1曲:ロマンス/第2曲:鐘)
14-16) 3つのフランスの歌(1. Le temps a laissie son manteau/2. La grotte/3. Pour ce que Plaisance est morte)
デュパルク:17) フィディレ、18) ラメント、19) 前世
20-21) アンティオーム:2つのメロディ(1. Papillon bleu/2. Mignonne, puisque c’est l’automne)
フォーレ:
22) 子守歌(『3つのメロディ』Op.23より第1曲)
23-26) 歌曲集『幻想の水平線』Op.118(第1曲:海は果てしなく/第2曲:私は船に乗って/第3曲:ディアーヌよ、セレネよ/第4曲:私たちの愛する船よ)
【演奏】マリア・ベロウソヴァ(ピアノ)
【録音】2012年3月-4月、ウィーン

《CD 13》
1-7)ブラームス:ドイツ・レクイエムOp.45
(第1曲:幸いなるかな、悲しみを抱くものは/第2曲:肉はみな、草のごとく/第3曲:主よ、知らしめたまえ/第4曲:いかに愛すべきかな、なんじのいますところは、万軍の主よ/第5曲:汝らも今は憂いあり/第6曲:われらここには、とこしえの地なくして/第7曲:幸いなるかな、死人のうち、主にありて死ぬるものは)
【演奏】エリザベス・ノルベルイ=シュルツ(ソプラノ)、ヘルベルト・ブロムシュテット(指揮)サンフランシスコ交響楽団・合唱団
【録音】1993年9月、サンフランシスコ

【演奏】ヴォルフガング・ホルツマイアー(バリトン)