CLAIRE LEFILLATRE / クレール・ルフィリアトル / JOSEPH DE LA BARRE:POUR ETRE HEUREUX EN AMOUR AIRS A DEUX PARTIES / CD

ジョゼフ・シャバンソー・ド・ラ・バル(1633-1678):
【収録内容】
1. Allez, Bergers, dessus l’herbette 行こう、羊飼いたちよ、草生い茂る上を
2. Forêts solitaires et sombres 寂しく暗い森よ
3. Ah ! je sens que mon coeur ああ、ぼくは心臓が苦しくて
4. Si c’est un bien que l’esperance あの望みこそが財産だ
5. Il faut aimer une bergere 恋をしなくてはなりません、羊飼いの娘さん
6. Depuis quinze jusju’a trente 15歳から30歳まで
7. Un feu naissant vient d’enflammer mon coeur 新たな炎がぼくの心を炙る
8. Allons revoir l’objet de mon tourment 見てみようではないか、わが苦しみの元を
9. Tu crois, o beau soleil 美しき太陽よ、そなたの考えでは
10. Sospiri, ohime 溜息よ、ああ次から次へと
11. Recit sur la convalescence du Roy 王の回復期についてのレシ

12-14. Pieces pour clavecin de Monsieur de La Barre ラ・バル氏のクラヴサン曲
12. Prelude プレリュード
13. Sarabande サラバンド
14. Gigue ジグ

15. Vous demandez pour qui mon coeur soupire 知りたいのですか、この心が誰ゆえ溜息をつくか
16. Pavane d’Angleterre 英国のパヴァーヌ
17. Quand une ame est bien atteinte 魂が真に苦しんでいる時は
18. Cessez Climene de faire voir クリメーヌ、力を示すのはおやめなさい
19. Plus je pense a ma maitresse 恋する女を思うほどに

【演奏者】
クレール・ルフィリアトル(ソプラノ)
リュク・ベルタン=ユゴー(バス)
レゼポペー(古楽器使用)
アニェス・ボワソノ=ギルボー、マティアス・フェレ(バス・ド・ヴィオール〔ヴィオラ・ダ・ガンバ〕)
ニコラ・ワティンヌ(テオルボ、バロックギター)ス
テファーヌ・フュジェ(クラヴサン〔チェンバロ〕、指揮)
録音: 2023年6月7-10日 聖エティエンヌ大聖堂、サンス(フランス東部ブルゴーニュ地方)
収録時間: 77分

太陽王ルイ14世の治世前半に活躍したジョゼフ・シャバンソー・ド・ラ・バルは、1歳違いのリュリがイタリア出身で通奏低音ありきの外来音楽作法をフランス宮廷に根付かせたのと対照的に、歌詞の詩としての美がよく伝わる、文学的洗練と表裏一体なフランス古来の声楽芸術を大きく発展させました。彼の作品はエール・ド・クール(宮廷歌曲)を集めた録音盤でもよくとりあげられますが、単独でアルバムが編まれる機会は意外に貴重。待望のリリースとも言えるこの新しい録音は、ALPHAレーベル初期の名盤群を彩った稀代の古楽歌手クレール・ルフィリアトルの美声を軸に、近年のフランス古楽界で確たる信望を集める指揮者ステファーヌ・フュジェのアンサンブルによるもの。ラ・バル芸術との相性はきわめて良好で、物語が聞こえてきそうなフュジェのクラヴサンもさることながら、フランス語詩にそっと寄り添うヴィオールのガット弦の響きも、絶妙のタイミングで音を連ねるテオルボの繊細な音も息をのむ美しさ。気鋭男性歌手ベルタン=ユゴーの温もりある声も詩句の妙をよく伝えてやみません(このアルバムは録音後に若くして亡くなったニコラ・ワティンヌの思い出に捧げられています)。来日機会も増えてきたルフィリアトルやフュジェの妙技の最先端に触れられる充実盤です。

(ナクソス・ジャパン)