ANNE SOFIE VON OTTER / アンネ・ゾフィー・フォン・オッター / BERLIN! BERLIN! BERLIN! KABARETT UND EXIL / BERLIN BERLIN BERLIN / CD

【収録内容】
1. ヴァルター・ユルマン&ブロニスラウ・ケイパー:映画『今日がその時』(1933)より Mein Gorilla hat ‘ne Villa im Zoo…インストゥルメンタル
2. ニコ・ドスタル:映画『砂漠の歌』(1939)より Heut’ Abend lad’ ich mir die Liebe ein
3. フリードリヒ・ホレンダー:映画『異国の出来事』(1948)より Illusions
4. ミヒャエル・ヤリー:映画『男とはそういうもの』(1938)より Der Onkel Jonathan
5. ギュンター・ノイマン:Ach, wie schon, man singt immer Tiefer(1941)
6. ホレンダー:舞台劇『ニーナ』(1930)より Keiner weiss, wie ich bin, nur Du
7. ロルフ・マルボット:Vorbei(1935)
8. ハンス・アイスラー:『ハリウッドの歌集』(1943)より Uber den Selbstmord
9. クルト・ヴァイル:ベルリン・レクイエム(1928)より Marterl
10. ローター・ブリューネ:映画『青い狐』(1938)より Kann denn Liebe Sünde sein? …インストゥルメンタル
11. ペーター・クロイダー:映画『ハロー、ジャニーヌ』(1939)より Musik! Musik! Musik!
12. ペーター・フェニエシュ:映画『プレミア』(1937)より Merci, mon ami, es war wunderschon
13. アイスラー:『ハリウッドの歌集』(1943)より An den kleinen Radioapparat
14. アイスラー:舞台劇『丸頭族と尖頭族』(1932)より Das „Vielleicht“-Lied
15. フランツ・S・ブルニエ:Erinnerung an die Marie A. (1927)
16. ホレンダー:Marion-Tango (1939)
17. ヤリー:Oui, Madame (1928)
18. ブリューネ:映画『ラ・ハバネラ』(1937)よりDer Wind hat mir ein Lied erzahlt
19. ミーシャ・スポリアンスキー:映画『もう愛はいらない』(1931)より Leben ohne Liebe kannst Du nicht

【演奏者】
アンネ・ゾフィー・フォン・オッター(ヴォーカル)
アダム・ベンツヴィ(ピアノ・音楽監督)
ペーター・トメク(アシスタント)
ベルリン・コーミッシェ・オーパー・サロン・オーケストラ
Daniela Braun(ヴァイオリン、シンギング・ソウ)
Felix Nickel(チェロ)
Arnulf Ballhorn(コントラバス)
Sebastian Lehne(クラリネット)
James Scannell (サクソフォン・フルート)
Matthias Kamps(トランペット)
André Pinho de Melo(トロンボーン)
Ralf Templin(ギター、バンジョー、マンドリン)
Stephan Genze(ドラムス)
Fabian Fredriksson(ギター)(3、9、13、15)
ダニエル・ブッシュ(アレンジ)…1-2、4-8、10-12、15-19
スヴァンテ・ヘンリソン(アレンジ)…3、9、13、14
録音:2024年9月2-6日ベルリン、Traumton Studio
収録時間:55分
SACD層:Stereo / Multi-Channel 5.0

2025年に最後の日本ツアーを果たしたクラシック界を代表するメゾ・ソプラノ、アンネ・ゾフィー・フォン・オッター。バロックから現代音楽まで幅広く活躍する一方、エルヴィス・コステロやブラッド・メルドーとの共演などジャンルを超えて活躍する彼女が、アダム・ベンツヴィ率いるベルリン・コーミッシェ・オーパー・サロン・オーケストラと共に激動の時代のドイツ音楽に光を当てます。舞台は、強烈な生命力と深い絶望の狭間で揺れ動いた1920〜40年代。クラシックの伝統にジャズや大衆音楽が融合し、独自の「プロイセン・スイング(ベルリンで発展したユニークなジャズ・スタイル)」やキャバレー・ソング、陰鬱なバラードに至るまで多彩な音楽が生まれた時代です。ブレヒトやバルツらの詞を用いた陽気な旋律の裏に、哀愁や政治的風刺を隠したそれらのナンバーは、当時の不穏な社会を映すものでした。本作では抒情やナンセンス、美しいオペレッタ・ナンバーが交錯する色彩豊かなプログラムを展開。華やかな美しさの底にある尽きることのない哀愁を感じさせる、今なお人々の心に響き続ける数々の歌をオッターの歌声でお届けします。

(ナクソス・ジャパン)