LES SOLISTES DE LA MUSIQUE BYZANTINE / レ・ソリスト・ド・ラ・ミュジーク・ビザンティーヌ / MISA FLAMENCA / CD

【収録内容】
[1] フラメンコ「魂の片隅」[Flamenco : Rincones del alma]
[2] 導入の朗読 [Praelegendum]
[3] 栄光の賛歌 [Gloria]
[4] 宣言 [Profetia]
[5] 三人の若者の賛歌 [Hymnus trium puerorum]
[6] 詩編 [Psallendum]
[7] フラメンコ「鐘撞き」[Flamenco : Los camanilleros]
[8] 使徒書朗読 [Apostolus]
[9] サエタ [Saeta]
[10] 福音書朗読 [Evangelium]
[11] 称賛 [Laudes]
[12] 奉献-フラメンコ「師よ、教えたまえ」[Sacrificium - Flamenco : Enseñame maestro]
[13] 戒めの祈り [Oratio admonitionis]
[14] フラメンコ「おお、生ける愛の炎よ!」[Flamenco : Oh llama de amor viva!]
[15] 平和の歌 [Cantus ad pacem]
[16] フラメンコ「心の中だけ」[Flamenco : Solo por dentro]
[17] 奉献文 [Prex eucharistica]
[18] 奉納の祈り [Illatio]
[19] フラメンコ「しずく」[Gotitas de agua]
[20] 対話 [Dialogum]
[21] 聖体拝領の歌-フラメンコ「なんと優しく愛に満ちて」
[Cantus ad accedentes - Flamenco : Cuán manso y amoroso]
[22] 祈り「われらの父」[Ad orationem : Pater noster]
[23] 聖体拝領後の交唱「キリストにより養われ」[Refecti Christi]
[24] フラメンコ「心」[Flamenco : El corazón]

【演奏者】
レ・ソリスト・ド・ラ・ミュジーク・ビザンティーヌ [Les Solistes de la Musique Byzantine]
キコ・ルイス (ギター、カンテ・フラメンコ)
マテオ・コルテス (カンテ・フラメンコ)
ジャン=エティエンヌ・ランジャンニ、ジャン=クリストフ・カンドー、
アントワーヌ・シコ (歌)、ラファエル・ロバン (歌)
フレデリック・タヴェルニエ=ヴェラス (歌、ディレクション)

【録音】
2019年10月
シルヴァネス修道院、シルヴァネス、フランス
収納仕様 : デジパック


フレデリック・タヴェルニエ=ヴェラスとレ・ソリスト・ド・ラ・ミュージック・ビザンティーヌが再び私たちを地中海の聖歌を巡る旅へと誘います。彼らはアンダルシア文化の核心へと私たちを招き入れ、音楽的かつ精神的な唯一無二の体験を創り出します。この『ミサ・フラメンカ』はローマ典礼とは異なる古来の「アンダルシア典礼」の枠組みの中で展開され、ラテン語とスペイン語で歌われます。そこでは、伝統的な歌やギタリストのキコ・ルイスが作曲しヴォーカリストのマテオ・コルテスが歌う楽曲を通じて、フラメンコとの自然な対話が繰り広げられます。
「おお、生ける愛の炎よ!」こそこの作品にふさわしいタイトルと言えるでしょう。ここでは、古今のヒスパニック聖歌が持つ典礼的な熱情と、フラメンコ特有の伝説的な「ドゥエンデ (魂を揺さぶる情熱)」が融合しています。それはアンダルシアの聖なる魂が内面へと向かいながらも、より深くより鮮烈な形で自らを表現する姿です。サン・フアン・デ・ラ・クルス (1542-1591) の詩句を用いたオリジナル曲の数々が、この『ミサ・フラメンカ』に「生ける炎」-すなわち魂の舞い-を吹き込んでいます。
この『ミサ・フラメンカ』は、ペドロ・ソレール (1938-2024) へのオマージュでもあります。ソレールはフラメンコ・アーティストが生涯に一度は『ミサ・フラメンカ』を創作するという不朽の伝統をフレデリック・タヴェルニエ=ヴェラスに教えた人物です。フラメンコのレパートリーにある歌とスペインの教会聖歌の伝統 (ヒスパニック典礼) を結びつけることは極めて自然な流れでした。ギタリスト兼作曲家のキコ・ルイスとのコラボレーション、そしてフラメンコ歌手マテオ・コルテスとの友情が、この新しい作品を実現させました。本作は2019年8月にシルヴァネス国際音楽祭で上演され、10月にシルヴァネス修道院の教会で録音されました。

(サラバンド)