VLADO PERLEMUTER / ヴラド・ペルルミュテール / ラヴェル：ピアノ作品集 (2CD/LTD) / RAVEL: PIANO WORKS (2CD/LTD) / CD

直接ラヴェルから解釈・演奏スタイルの教えを受けたペルルミュテールによる決定盤。
一部を除き新規でアナログマスターよりデジタル化を行いリマスタリング。「マ・メール・ロワ」も追加!
英本国、Nimbusレーベルのエンジニアによる最新リマスタリングで復活!
500本限定プレス

★ヴラド・ペルルミュテール(1904年5月26日、リトアニア、コヴノ~2002年9月4日、フランス、ヌイイ=シュル=セーヌ)は、ポーランド系ユダヤ人で、21歳のときにフランスに帰化したピアニスト、教育者。とくにラヴェルのピアノ曲の解釈については、直接ラヴェルより解釈・演奏スタイルに関して教えを受けたことで、生前から伝説的な存在となっていました。彼はラヴェル/ピアノ独奏曲全集を1955年と1973年の2度録音していますが、当CDは2度目の録音であり、1979年のLPでの初リリース以来、多くの賞賛を集めてきた一組です。

ペルルミュテールは10歳で渡仏してモーリッツ・モシュコフスキーに師事し、13歳でパリ音楽院のアルフレッド・コルトーのクラスに入学。モシュコフスキーからは明快さと想像力に富んだ運指法を学び、コルトーからは音色の深みと音楽の芸術的な把握を学びました。15歳で音楽院を卒業するとジュネーヴで初の公開リサイタルを開いています。その後、ラヴェル作品の研究に打ち込み、演奏を聴いてもらえないかとラヴェルに手紙を書いたことが1927年の入門に繋がり、1929年にラヴェルの全ピアノ作品を演奏した際には、ラヴェルもそれを聴きに来ています。大家になっても学ぶことを忘れず、1993年5月7日の最後のリサイタルまでその姿勢は一貫していました。Nimbusレーベルへも1992年7月まで多くの録音を続け、カラフルで幅広いサウンド、輝くようなタッチ、名人芸的なテクニックを今に伝えています。2002年に98歳で亡くなるまで若手の育成にも力を注ぎ、日本人の弟子も多く残しました。

今回の復刻に当たり、1973年に録音されたアナログ録音である11曲に関してはCDで初リリース時以来となるオリジナルのアナログ・マスターテープからのデジタル化を行いました。そのデジタル化がNimbusの現社長であり、今回12.曲目の組曲「マ・メール・ロワ」の連弾版で共演しているエイドリアン・ファーマーによって行われているのは注目点です。さらに、現在における最良の音源状態を再現すべく、最新でNimbusレーベルのエンジニアであるマイク・クレメンツ氏により最新でリマスタリングを行いました。尚、Nimbus Recordsは元々、音質に関しても一定以上のクオリティと高い意識を持っており、これまでCDでリリースされたものに関しても、フォーマットにとって最適なクオリティが維持されているとの判断から、これまで一度も再マスタリングを行ったことはありません。今回、初期リリースから時間がかなり経過していることや、昨今の機材の進化も考慮に入れ、復刻にあたって最良の音質をお届けするという当社のリクエストを快諾していただきました。当CDは、デジタルフォーマットは一律との認識を覆す音質を目指しています。また、輸入盤ですが帯の裏には新規で400-600字程度の日本語コメントを新規で掲載しています(ブックレットの日本語訳はありません)。 (資料提供:タワーレコード)

※英本国における最新リマスタリング。マスタリングエンジニア:マイク・クレメンツ(Nimbus Records)
※アナログ録音(1-11)
※オリジナル・アナログ・マスターテープよりデジタル化:エイドリアン・ファーマー(2021年4月) *デジタル録音である12.を除く
※500本限定盤
※マスターに起因するノイズや一部ドロップアウト、編集が存在します。予めご了承ください
※通常ジュエルパッケージ仕様
※日本語コメント:板倉重雄(日本語帯裏に掲載)

【収録内容】
モーリス・ラヴェル:ピアノ作品集

1. 鏡
2. 水の戯れ
3. 亡き王女のためのパヴァーヌ
4. 夜のガスパール

5. ソナチネ
6. 高貴で感傷的なワルツ
7. 組曲「クープランの墓」
8. 前奏曲
9. ボロディン風に
10. シャブリエ風に
11. ハイドンの名によるメヌエット、
12. 組曲「マ・メール・ロワ」(連弾)

【演奏者】
ヴラド・ペルルミュテール(ピアノ)
エイドリアン・ファーマー(ピアノ) (12)

【録音】
1973年7月26日-8月2日、ニンバス・スタジオ(バーミンガム、イギリス) (1-11)
1982年3月9日、ワイアストン・レイズ(モンマス、イギリス) (12)

【リマスタリング】
マイク・クレメンツ(2021年4月)

【アナログからのトランスファー】
オリジナル・アナログ・マスターテープよりデジタル化:エイドリアン・ファーマー(2021年4月) *12を除く

【原盤】
Nimbus Records