KARINE DESHAYES / カリーヌ・デゥシェイェ / ADELE HUGO:MELODIES / CD

アデル・ユゴー(1830-1915)/リシャール・デュビュニョン(1968-)編曲:
【収録内容】
ヴィクトル・ユゴーの詩による歌曲集
1. Nuits de juin 6月の夜
2. Chatiments 懲罰
3. Chants du crepuscule (I) たそがれの歌 (I)
4. Sans titre 無題 ヘ長調 - クラリネットとピアノのための
5. Flebile nescio quid 何故か分からぬ哀しさ
6. Regret 悔恨
7. Chanson de Jean Prouvaire ジャン・プルーヴェールの歌
8. Simple melodie (II) シンプルなメロディ (II) 変イ長調 - フルートとピアノのための
9. Ce que chantait Gavroche 1 ガヴローシュが歌っていたこと 1
10. Ce que chantait Gavroche 2 ガヴローシュが歌っていたこと 2
11. Ce que chantait Gavroche 3 ガヴローシュが歌っていたこと 3
12. Bourdon ブルドン(ドローン) ヘ短調 - クラリネットとピアノのための
13. Hymne des transportes 流刑囚の讃歌
14. Chant sans paroles 無言歌 イ長調 - チェロとピアノのための
15. Chants du crepuscule (II) たそがれの歌 (II)
16. L′Oiseau passe 鳥は過ぎゆく
17. Simple melodie (I) シンプルなメロディ (I) ハ長調 - クラリネットとピアノのための
18. Encore a toi まだあなたのもの
19. Priez pour les morts 祈れ 死者のために

【演奏者】
カリーヌ・デエ(メゾ・ソプラノ)…1、6
サンドリーヌ・ピオー(ソプラノ)…2、7
イサベル・ドリュエ(メゾ・ソプラノ)…3、19
アクセル・ファニョ(ソプラノ)…5、15、18
アナイス・コンスタン(ソプラノ)…9-11、16
ローラン・ナウリ(バリトン)…13
トマ・ソーレ(フルート)…8
アナイド・アプリアン(クラリネット)…4、12、17
ソフィー・ポール=マニャン(チェロ)…14
ロリアンヌ・コルネイユ(ピアノ)…4、8、12、14、17
ディジョン歌劇場合唱団…13
ヴィクトル・ユゴー管弦楽団
ジャン=フランソワ・ヴェルディエ(指揮)
録音: 2023年4月 ブザンソン芸術文化センター オーディトリアム、2024年7月5日 イル・ド・フランス国立管弦楽団スタジオ、 アルフォールヴィル
収録時間: 58分

ヴィクトル・ユゴーの次女(5番目の末子)アデル・ユゴー。繊細で感受性豊かな彼女は幼いころから音楽への強い情熱を抱き、ピアノを習得するとすぐに作曲を始めるなど、若くしてその才能を開花させました。しかしその後は精神の不安定に苦しみ総合失調症を発症、24歳の頃出会ったイギリスの将校に恋をし、その後41歳になるまで彼を世界中追いかけて生きたという劇的な半生は、フランソワ・トリュフォーの映画『アデルの恋の物語』の下地となりました。フランスに戻ってからは42歳から85歳で亡くなるまで、パリ郊外の精神病院で後半生を過ごしたといわれます。そして近年、若い日の彼女の手による多くの手稿譜が発見されました。ヴィクトル・ユゴー博物館はこれをローザンヌ生まれの作曲家リシャール・デュビュニョンに託します。デュビュニョンは、彼女の父ヴィクトル・ユゴーによる詩や『レ・ミゼラブル』のテキストに基づく、断片を含むこれらの手稿を研究して再構築のうえ伴奏にオーケストレーションを施し、管弦楽伴奏による歌曲と、ピアノ伴奏の5つの器楽作品へと仕上げました。作品は優しく繊細な美しさを感じさせるものが多く、『レ・ミゼラブル』に登場する浮浪児ガヴローシュの歌での快活さなど(そしてラストは哀しい運命の暗示)も聴きもので、いずれもアデルの豊かな才能を今に伝えてくれる秀作揃いです。フランス楽壇きっての名歌手たちとユゴーの名を冠した管弦楽団が、活き活きとした演奏で作品の素晴らしさを引き立てます。

(ナクソス・ジャパン)