ISTVAN KERTESZ / イシュトヴァン・ケルテス / コダーイ：ハーリ･ヤーノシュ組曲 / ガランタ舞曲 / ハンガリー民謡「孔雀」による変奏曲、他（SACD / LTD） / CD

ケルテス没後50年企画。
DECCAらしい明晰な録音とケルテスのダイナミズムが見事に融合した劇的な名演。
評価の高いコダーイ作品をカップリングし新規でDSD化し最新復刻。優秀録音盤!
世界初SA-CD化。
歴史的名盤を今回の発売のために本国のオリジナル・アナログ・マスターテープより最新復刻

★ケルテスが短いながらも首席指揮者を務めていたロンドン交響楽団との間には、DECCAによりいくつもの重要な録音が産み出されました。それらの中でもドヴォルザークの交響曲全集と並んで評価が高いのが、このコダーイの作品集でしょう。同郷ということだけではなく、本来のコダーイ作品の持つ本質的な素晴らしさや背景を十分に引き出したケルテスの手腕は見事であり、戦後ヨーロッパ以外では過小評価されていたと言わざるを得ないコダーイの魅力を、世界的な認知で獲得できたという面においても高く評価されるべき音源です。また、DECCAによるリアルな音像とダイナミックな描写がケルテスの情熱的な指揮と作品に対しても見事に合致したということも、認識を高めた理由のひとつと言えます。もちろん、現在のおいてもコダーイの代表的な管弦楽集ということでは、フリッチャイの音源と並んで第一線に推される録音であることは言うまでもありません。

今回の発売では、1964年に録音された組曲「ハーリ・ヤーノシュ」が1曲目に収録されたオリジナル・アルバムに加え、1969年に「ハンガリー詩編」とのカップリングで発売された「ハンガリー民謡〈孔雀〉による変奏曲」を加えました。元々、従来のCDではこれら3曲が定番であり、今回収録の「ハーリ・ヤーノシュ」から2つのアリアは省かれていたようですが、オリジナルの収録に則り、1枚のアルバムに収納しています。尚、ケルテスがこの曲を入れたのは拘りのひとつと言えると思いますが、後に「ハーリ・ヤーノシュ」全曲も録音を行っていますので、想い入れの強さが感じられます。演奏にも作品の義務的な紹介という面は一切無く、あくまでひと匙の想いと、作品の本質を抉る解釈が絶妙な間合いで進行します。DECCAの切れ味鋭い陰影ある音色がまた印象的です。演奏と音質、それぞれの特徴が高い視点で融合した、まさに最上級のアルバムを最新のDSD化%マスタリングでお楽しみください。

今回復刻する際に使用した本国のオリジナル・アナログ・マスターテープの状態は非常に良く、当時を彷彿させるような鮮明な音が残されていました。DECCAによる録音はレヴェルが高く、この時代にこれだけのクオリティが残されていたことには驚嘆します。それらの素材の上に、英CLASSIC SOUNDによるダイレクトのDSD化含むマスタリングはこの企画の回を追う毎に練度が増しており、今回の音源もシリーズ最上位のひとつといっても良い出来に仕上がりました。音色も豊かで安定感はありますので、各盤の評価が従来以上に上がることを期待します。

今回の復刻では本国オリジナルのアナログ・マスターテープに遡り、新規で高音質のデジタル化を行いました。今回に限らず最上位のフラットマスターを使用したため、非常に優秀なプレゼンスを得ることができています。質感や各定位が驚くほど明瞭・明確になり、DSD化の恩恵も加わったこれまでにない優秀な音質を再現。制作するにあたり、英国のCLASSIC SOUND社でかつてのDECCAのエンジニアの手によって、本国のオリジナル・アナログ・マスターテープの物理的なメンテナンスと修復を行った上でダイレクトにDSD変換を行い、このシリーズ用に綿密な工程で時間をかけてマスタリング作業を行いました。SA-CD層では、高精細なマスターサウンドをお楽しみいただけます。CD層も最新のデジタル化とマスタリングを施していますので、従来盤の音質とは一線を画しています。今回のリリースでは山野 雄大氏による新規の序文解説を掲載しました。今回の「ヴィンテージSA-CDコレクション」第33弾は、計3タイトルを発売いたします。
(タワーレコード)

※限定盤。世界初SA-CD化。SA-CDハイブリッド盤。ステレオ録音
※2023年最新マスタリング音源使用(英Classic Soundにて、本国のオリジナル・アナログ・マスターテープからダイレクトにDSD変換とマスタリングを行い、SA-CD層用のDSDマスターを制作。CD層用にはこのDSDマスターから44.1kHz/16bitにPCM変換を行いCDマスターを制作。アナログ・マスターテープはその経年劣化と保存状態に応じて、可能な範囲で入念な修復作業を行った後に変換作業を実施)
※オリジナル・ジャケット・デザインを使用(ブックレットに他のジャケットも一部掲載)
※通常ジュエルケース仕様
※盤印刷面:緑色仕様
※一部オリジナル・アナログ・マスターテープに起因するノイズ等があります。ご了承ください
※解説:山野 雄大氏(新規序文解説)他、解説書合計12ページ

【収録内容】
ゾルタン・コダーイ:
1. 組曲「ハーリ・ヤーノシュ」
2. ガランタ舞曲
3. 「ハーリ・ヤーノシュ」から2つのアリア
4. ハンガリー民謡〈孔雀〉による変奏曲

【演奏者】
ジョン・リーチ(ツィンバロン)(1)、 オルガ・セーニィ(ソプラノ) (3)
ロンドン交響楽団
イシュトヴァン・ケルテス(指揮)

【録音】
1964年2月28日(1,3)、3月2日(2)、1969年7月2日(4) ロンドン、キングズウェイ・ホール

【Original Recordings】
Recording Producers: Ray Minshull (1-3), Christopher Raeburn (4)
Recording Engineers: Kenneth Wilkinson (1-3), Kenneth Wilkinson & Colin Moorfoot (4)

【原盤】
Decca

【Remaster】
DSD Remastered by Classic Sound, 11/2023
英Classic Soundにて、本国のオリジナル・アナログ・マスターテープからダイレクトにDSD変換とマスタリングを行い、SA-CD層用のDSDマスターを制作。CD層用にはこのDSDマスターから44.1kHz/16bitにPCM変換を行いCDマスターを制作

【First LP Release】
SXL6136 (1-3), SXL6497 (4)