ヴォルフガング・シュライバー / クラウディオ・アバド - 静かな革命家 / 書籍

判型:四六
ページ数:336ページ

内容紹介
世界的指揮者、クラウディオ・アバド(1933-2014)の評伝。カラヤン亡き後のベルリンフィルの芸術監督として一時代を築き、音楽界を牽引。現代音楽への取り組みや、ルツェルン音楽祭、若手の積極的な育成など、次世代に果たした役割も大きい。その華々しいキャリアと、静かに燃える芸術の根源に迫る。

目次
1 友人たちのクラブ
2 幼年時代と少年時代(1933―49年)
「読書は神秘を生む」
3 ミラノとウィーンでの学生時代(1949―58年)
文学史への旅――サルヴァトーレ・クァジーモド
シエナ夏季講座――メータとバレンボイム
初恋
ウィーン――師ハンス・スワロフスキー
4 最初の受賞、指揮台の席巻(1958―68年)
パルマでの室内楽講師
新世界への出発――ニューヨークのバーンスタイン
指揮者としての出世の始まり
5 オペラの聖地、ミラノ・スカラ座(1968―86年)
ミラノでのイノヴェーション
オペラのレパートリー
6 「音楽(ムジカ)/現実(レアルタ)」――アバド、ノーノ、ポリーニ
7 アバドのユース・オーケストラ
8 指揮台でのさまざまな職務(1972―85年)
9 ロンドン交響楽団(1979―87年)
10 愛憎渦巻くオペラの殿堂――ウィーン国立歌劇場(1986―91年)
「ウィーン・モダン」
プログラム編成
新たな愛
ウィーンからの別れ
11 ベルリン・フィルハーモニー 前編(1989―98年)
ベルリン・フィルとその指揮者たち
選挙
ベルリンでの最初の年月
リハーサルのスタイルと音楽づくりの理想――フルトヴェングラーの足跡
「ベルリンの上にかかる音楽」
客演、演奏旅行、ザルツブルク復活祭音楽祭
ジーメンス音楽賞
12 ベルリンでのテーマ制ツィクルス
1――ヘルダーリン('93年)
2――ファウスト('94年)
3――古代ギリシャ('94/'95年)
4――シェイクスピア('95/'96年)
5――アルバン・ベルクとゲオルク・ビュヒナー('96/'97年)
6――さすらい人('97/'98年)
7/8――「トリスタンとイゾルデ――愛と死の神話」、「アモーレ・エ・モルテ」('98/'99年)
9――「音楽は地上の楽しみ」('00/'01年)
10――パルジファル('01/'02年)
13 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 後編(1998―2002年)
ベルリン退任宣言の衝撃
ベルリン・フィル退任記念コンサート
14 友情のオーケストラ――ルツェルン(2003―13年)
ルツェルン祝祭管弦楽団
何度となくベルリンへ
15 イタリアとラテンアメリカ
オーケストラ・モーツァルト
ミラノ・スカラ座への帰還
ラテンアメリカでのアンガジュマン――エル・システマ
16 晩年の音楽づくり――内面化された耳
交響的世界像
レコーディング・プロダクション
17 死と変容
素顔のクラウディオ


訳者あとがき

索引
註
ディスコグラフィ

著者略歴
著・文・その他:ヴォルフガング・シュライバー

1939年ドイツ・コブレンツ生まれ。ドイツ語圏でもっとも著名な音楽批評家の一人。ウィーンで新聞・雑誌等に文化記事を執筆した後、1978年から2002年まで南ドイツ新聞の文芸欄で音楽部門の編集、批評を担当。1970年代からクラウディオ・アバドの活動を間近で追い、親交を持つ。2002年からはフリーの批評家としてミュンヘンおよびベルリンで活動。著書に伝記『グスタフ・マーラー』(音楽之友社、岩下眞好訳)、『写真集セルジュ・チェリビダッケ』(共著、アルファベータ)、Große Dirigenten(Piper Verlag、未訳)がある。

翻訳:杉山 有紀子

慶應義塾大学准教授。ザルツブルク大学博士課程修了。専門はドイツ語圏、特にオーストリアの近現代文学。共著に前田佳一編『モルブス・アウストリアクス オーストリア文学をめぐる16章』(法政大学出版局、2023年)、訳書にシュテファン・ツヴァイク『過去への旅/チェス奇譚』(幻戯書房ルリユール叢書、2021年)がある。

(出版情報サイトより)