WILHELM FURTWANGLER / ヴィルヘルム・フルトヴェングラー / INSIGHT FURTWANGLER IN HISTORICAL AUDIOVISUAL DOCUMENTS(BD) / 映像

【収録内容】
【BD1】1940 年から1963 年までの演奏とニュース映像(77 分)
(1) R. シュトラウス:『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快な悪戯』(抜粋) シュターツカペレ・ベルリン 1940 年11 月7 日/プラハ
(2) ワーグナー:『ニュルンベルクのマイスタージンガー』前奏曲 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 1942 年2 月26 日/ベルリン工場
(3) ベートーヴェン:交響曲第9 番より 終楽章(抜粋) ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 1942 年4 月19 日/ナチス党式典、ヒトラー誕生日記念
(4)〈フルトヴェングラーとヨハネス・ロベルト・ベッヒャー〉 1946 年3 月10 日/東ベルリン
(5) ワーグナー:『ニュルンベルクのマイスタージンガー』前奏曲(抜粋) ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 1947 年5 月25・26 日/ベルリン復帰演奏会(演奏シーンは49 年のものと思われる)
(6) ブラームス:ヴァイオリン協奏曲(リハーサル)(抜粋) ユーディ・メニューイン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 1947 年8 月13 日/ザルツブルク音楽祭
(7)〈音楽都市ベルリン1945-1947〉(『フィデリオ』の一部)
(8)〈ザルツブルク音楽祭1948 ニュース映像〉
(9)〈ベルリン・フィル イギリス公演へ〉 1948 年11 月
(10) ブラームス:交響曲第4 番より 終楽章(リハーサル)(抜粋) ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 1948 年11 月2 日または3 日/ロンドン、エンプレスホール
(11)〈ザルツブルク音楽祭30 周年〉(『魔笛』の一部と舞台挨拶)
(12) R. シュトラウス:『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快な悪戯』 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 1950 年6 月18・19 日/ベルリン、ティタニア・パラスト
(13) シューベルト:交響曲第7 番『未完成』より 第1 楽章(リハーサル)(抜粋) ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 1951 年/ベルリン
(14) ベートーヴェン:交響曲第9 番より 終楽章(抜粋) イルムガルト・ゼーフリート、ジークリンデ・ワーグナー、アントン・デルモタ、ヨーゼフ・グラインドル、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団・合唱団 1951 年8 月31 日
(15)〈ヨハン・シュトラウスを指揮するフルトヴェングラー〉 1952 年2 月8 日
(16)〈フルトヴェングラー、死去〉 1954 年11 月30 日
(17)〈新しいベルリン・フィルハーモニー・ホールが開館〉 1963 年10 月15 日

【BD2】フルトヴェングラーにまつわる人物たちのインタビュー映像集(118 分)
(1)ガレス・モリス(フルート奏者)、ユーディ・メニューイン(ヴァイオリン奏者)、ヴェルナー・テーリヒェン(ティンパニ奏者)へのインタビュー/ 1980 年
(2)テオドール・W. アドルノ(哲学者)、クラウディオ・アバド(指揮者)、カルロ・マリア・ジュリーニ(指揮者)、 ニコラ・ベノワ(舞台美術家)へのインタビュー/ 1968 年
(3)ヴェルナー・テーリヒェン(ティンパニ奏者)、エーベルハルト・フィンケ(チェロ奏者)、ヨハネス・バスティアン(ヴァイオリン奏者)へのインタビュー/ 1986 年

【BD3】フルトヴェングラーのドキュメンタリー映画/ 1968 年(80 分)

字幕:英語、日本語、ドイツ語(選択式)
275 分 / PCM Stereo / 1080i29.97 High Definition / REGION FREE

ドイツ、ベルリンにある本家フルトヴェングラー協会、そしてその5代目会長であるヘルゲ・グリューネヴァルト氏の尽力により製品化。ドイツに保管されたアーカイブを徹底検証し、フルトヴェングラーにまつわる映像を最高密度で集成しています。全映像および音声は現代の技術で修復・マスタリングされ、これまでに公開されてきた映像よりはるかにクリアに。また全119ページに及ぶ輸入盤ブックレットには初めて目にする貴重な写真を多数掲載しています。国内仕様特典として、輸入盤ブックレット所収テキストの日本語訳が付属します。
●ダニエル・バレンボイム「ヴィルヘルム・フルトヴェングラーはなぜ今日もなお私たちを感動させるのか」(約2,000字)
●ヘルゲ・グリューネヴァルト「唯一無二の指揮者に関する考察映像に記録されたヴィルヘルム・フルトヴェングラー」(約30,000字)「フルトヴェングラーの動画は数が少なく、また非常に散逸していて、クオリティに幅がある。どのようなビデオが存在するのかを調べ、可能な限り最良のソースを見つけなければならなかった。私たちの意図は、可能な限りオリジナルを探し出し、可能な限り最高の形でデジタル化し、高品質の記憶媒体で公開することだった。」(ヘルゲ・グリューネヴァルト・独フルトヴェングラー協会会長)
【BD1】は当セットの白眉。オリジナルの素材にあたり残っている動画をカットなく収録、フルトヴェングラーの指揮映像を可能な限り網羅しています。ナチスのプロパガンダ用に作られた1942年の「マイスタージンガー」前奏曲は有名な映像ですが、全曲フルで鑑賞したことのある方は少ないのでは。大島浩も鮮明に映っています!1950年の「ティル」全曲も見ごたえ・聴きごたえあり。※『ドン・ジョヴァンニ』の映像(ユニテル制作)は権利の関係上、当セットには未収録です。
【BD3】のドキュメンタリー映画は1968年製作。フルトヴェングラーをよく知るカルラ・ヘッカーが脚本を書き、フルトヴェングラーの甥であるフローリアン・フルトヴェングラーが監督を務めた記録映画です。フルトヴェングラー家についてやヴィルヘルムの生い立ちに始まり、さまざまな人物の証言を交えながら構成。バレンボイム、シュヴァルツコップ、カイルベルトなどの音楽家も登場します。

(ファインアーツミュージック)