FRANZ KONWITSCHNY / フランツ・コンヴィチュニー / SCHUMAN:SYMPHONIES 1-4, ETC (3SACD/LTD) / CD

商品詳細情報

コンヴィチュニー&ゲヴァントハウス管弦楽団による珠玉のシューマン録音が最新のリマスターで蘇る!
音楽演奏の究極の姿とも言える名盤。
本国のETERNAオリジナル・アナログテープより新規で復刻。
優秀録音盤。世界初SACD化!
アナログ領域でのみマスタリングを行い、ダイレクトDSD化!
本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画 SACDハイブリッド化第6弾!

★ベートーヴェンと並んで、コンヴィチュニーの代表的録音であるシューマンの交響曲全集他を最新復刻。1960-61年にかけて収録された珠玉のシューマンが、世界初SACD化音源として再登場します。クラウス・シュトリューベンによる当時の録音は現在でも高いクオリティを有しており、当時最盛期にあったゲヴァントハウス管弦楽団の機能美や音色が余すところなく収録された、理想的な録音です。今回の復刻では、ETERNAのオリジナル・アナログ・マスターテープを用い、考えられる限り最高の音質を残すべく、細心の注意を払いマスタリングを行いました。シューマンの録音史における理想的な演奏のひとつとして評価の高いこの名盤が、究極の姿で蘇ります。

演奏は伝統と格式に則った上で、オケの重厚な響きと仄かな暗さを有しており、そこにコンヴィチュニーの明晰さと繊細な表情も兼ね備わった、歴史的名盤です。当時を代表する演奏であり、まさに正統的なシューマン像が描かれています。現代においてもシューマンの交響曲全集の中では高い評価を維持していて、「ライン」以外の交響曲を初演したオーケストラであるという歴史的な事実を抜きにしても、最右翼に位置する演奏であるということは言うまでもありません。この全集には交響曲以外に序曲3曲と、、当時としては珍しい「4本のホルンと管弦楽のためのコンツェルトシュテュック」が収録されており、1959年から首席を務めるペーター・ダム唯一の録音となっている点でも価値が高いです。技術的にも相当困難な箇所が連続する難曲であり、恐らくステレオ録音では最初期に位置する音源ではないでしょうか。これら含め、どの曲を取っても楕演の無い、完成度の高い全集です。究極の演奏のひとつが、最良・最新のマスタリングを得て現代に蘇りました。

“シューマンが生きていた時代に、彼のオーケストラ作品がどのように響いていたのかを知りたければ、まっ先にこのセットの演奏を聴くべきである。まず、ゲヴァントハウス管弦楽団は実際にシューマンが指揮台に立っていた団体である。その精神と伝統はまぎれもなく受け継がれている。さらに、コンヴィチュニーの指揮が破格に素晴らしい。音符そのものが自然に楽音を奏でているかのようだ。これはまさに、音楽演奏の究極の姿とも言える。 平林直哉(音楽評論家)“

今回の復刻に際して、マスターテープはレーベルからウィーン在住のマスタリング・エンジニアであるクリストフ・スティッケル氏のスタジオに空輸し、アナログ領域でのマスタリングを行った上で、デジタル化にあたってはSACD層用のDSD化とCD層用のPCM化を別系統で行い製品化。この企画では、現在考えられる限り理想的な方法でのマスタリングを実現しました。その効果は著しく、マスターテープに残されていたクオリティを極めて忠実に再現することが可能となり、さらにアナログ領域のみでのマスタリングとダイレクトDSD化が、より音質的に効果をもたらしています。従来と比較して驚くほど鮮明で解像度が高くなったことにより、演奏に対する更なる評価が期待できるほどの出来です。尚、解説書には今回使用したオリジナルのアナログ・マスターテープの外箱の写真も掲載してあります。

<マスタリング詳細>マスタリング・エンジニア(DSD化含む):クリストフ・スティッケル氏
~在ウィーン。ミュンヘン・フィル自主制作盤のマスタリングや、タワー企画盤JAZZのECM SACD企画(2017~)も担当。 現在ヨーロッパでもっとも信頼の厚いエンジニアのひとり
"ETERNAオリジナル・アナログテープからのピュア・アナログ・リマスタリング"
SACD層:新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
CD層:同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
それぞれのデジタルデータは伝送ではなく、光学ディスクで空輸    (資料提供:タワーレコード)

※タワーレコード限定販売
※世界初SACD化。SACDハイブリッド盤
※2020年最新マスタリング音源使用(マスタリング・エンジニア:クリストフ・スティッケル氏)、
※本国のオリジナル・アナログ・マスターテープを使用しダイレクトにDSD化。CD層も別系統で直接高品位でPCM化
※SACD層:新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
※CD層:同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
※オリジナル・ジャケット・デザイン使用(解説書に他のジャケット・デザインも使用)
※ジュエルケース仕様
※盤印刷面:緑色仕様
※オリジナルマスターから起因するノイズ、ドロップアウト等が一部にございますが、ご了承ください。
※日本語帯付(帯裏面に平林 直哉氏の解説付)。解説書独文仕様

【収録内容】
ロベルト・シューマン:交響曲全集

1. 交響曲 第1番 変ロ長調 作品38 「春」
2. 交響曲 第2番 ハ長調 作品61

3. 交響曲 第3番 変ホ長調 作品97 「ライン」
4 交響曲 第4番 ニ短調 作品120

5. 序曲、スケルツォと終曲 ホ長調 作品52
6. 歌劇「ゲノヴェーヴァ」序曲 作品81
7. コンチェルトシュテュック へ長調 作品86
8. 「マンフレッド」序曲 作品115

【演奏者】
ペーター・ダム、ヘルマン・マーカー、ヴェルナー・ピルツ、ゲオルク・ベーナー(ホルン)(7)
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団
フランツ・コンヴィチュニー(指揮)

【録音】
August 1960 (1,3,5,8)、 26th-30th August 1961 (2,6)、 24th-25th August 1961 (4,7)
Leipzig, Studio Bethanienkirche

【Original Recordings】
Philips-Gemeinschafts-produktion、 Tonregie: Claus Struben

【マスタリング・エンジニア】
クリストフ・スティッケル

【原盤】
Berlin Classics